उस पर्वत की शोभा अद्भुत थी—उसके खनिज ऐसे चमक रहे थे मानो उसकी आंखें आनंद से खुल गई हों, जैसे वह पर्वत प्रसन्नता में जाग उठा हो। उसकी गहराइयों से बहते जल की गर्जना सुनाई देती थी, मानो पर्वत वेदों का पाठ कर रहा हो। अनेक जलधाराओं के स्वर उसमें गूंज रहे थे, जैसे वह पर्वत स्पष्ट रूप में गाया जा रहा हो। देवदारु वृक्षों को हवा हिला रही थी, और वह पर्वत ऐसे खड़ा था जैसे किसी ने दोनों भुजाएं उठा ली हों। चारों ओर झरनों की गर्जना सुनाई देती थी, मानो पर्वत को चारों दिशाओं से पुकारा जा रहा हो। शरद ऋतु की हवा में झूमते काले वन उसे कंपा रहे थे, जैसे पर्वत को हिला दिया गया हो। बांस के जंगलों में हवा चल रही थी, और पर्वत ऐसे गा रहा था जैसे बांस की सरगम में। विषधर नागों की भयानक फुफकार से वह पर्वत क्रोध में आहें भरता सा प्रतीत होता था। उस पर्वत की गहरी गुफाएं कुहासे से भर गई थीं, मानो वह ध्यान में लीन हो। उसकी तलहटी बादलों की जड़ों जैसी थी, जैसे वह चारों दिशाओं में आगे बढ़ रहा हो। उसकी चोटियां बादलों में लिपटी थीं, मानो वह आकाश में जंभाई ले रहा हो। अनेक शिखरों और गुफाओं से वह सुशोभित था। साला, ताल, कर्ण और बांस के वृक्षों से वह ढका था; लताओं की छत्रछाया, फूलों से लदी हुई, उसे सजा रही थी। विविध वन्य जीवों के झुंड उसमें विचर रहे थे; खनिजों की धाराएं, अनेक जलस्रोत, और चट्टानों के समूह पर्वत को भरा-भरा बना रहे थे। महान ऋषि, यक्ष, गंधर्व, किन्नर और नाग वहां बार-बार आते थे; गुफाएं सिंहों से भरी थीं; पर्वत लताओं और वृक्षों से घना था। वह बाघों और अन्य वन्य पशुओं से अटा पड़ा था; मीठे फल और कंदों से लदे वृक्ष उसमें थे। उसी पर्वत पर श्रेष्ठ वानर, पवनपुत्र हनुमान, चढ़ गए। श्रीराम के दर्शन की संभावना से हनुमान के हृदय में अत्यंत उल्लास था; उन्होंने अपनी चरणों से सुंदर पर्वत की ढलानों को दबा दिया। हनुमान के दबाव से पर्वत की चट्टानें टूट कर चूर्ण हो गईं; उस प्रभुत्वशाली पर्वत पर चढ़कर महावानर की शक्ति और भी बढ़ गई। समुद्र के दक्षिण किनारे से उत्तर किनारे तक पहुंचने की इच्छा से, वीर पवनपुत्र पर्वत पर चढ़े। उन्होंने भयानक समुद्र को देखा, जिसमें भयानक नाग विचर रहे थे; पवनपुत्र ने आकाश की ओर देखा, जैसे स्वयं वायु हो। वह श्रेष्ठ वानर दक्षिण से उत्तर की दिशा में पार कर गए; उस समय पर्वत हनुमान के दबाव से नीचे धंस गया। उसमें अनेक जीवों की गर्जना गूंज उठी; पर्वत पृथ्वी में समा गया, उसकी चोटियां कांप उठीं और वृक्ष गिर पड़े। फूलों से लदे वृक्ष हनुमान की महान शक्ति से उखड़कर भूमि पर गिर गए, मानो इंद्र के अस्त्र से प्रहार हुआ हो। गुफाओं में रहने वाले सिंहों की भयानक गर्जना, पर्वत के दबाव से, आकाश को चीरती हुई सुनाई दी। विद्याधरियाँ, भय के कारण उनके वस्त्र अस्त-व्यस्त हो गए, आभूषण बिखर गए, वे तुरंत पर्वत से उड़ गईं। विशाल और शक्तिशाली नाग, जिनकी जीभें ज्वलंत थीं और विष भयानक था, उनके सिर और गर्दन दब गए, वे तड़प उठे। किन्नर, नाग, गंधर्व, यक्ष और विद्याधर भी उस दबे हुए पर्वत को छोड़कर आकाश में उड़ गए। उस पर्वत, जिसकी ऊंची चोटियां थीं, हनुमान की शक्ति से दबकर, पाताल में चला गया। दस योजन चौड़ा और तीस योजन ऊंचा वह पर्वत पृथ्वी के समकक्ष हो गया। हनुमान, समुद्र के भीषण किनारे को सुंदरता से लांघने की इच्छा से, आकाश में कूद पड़े और लहरों के किनारे तक पहुंच गए। अब सुनिए सत्तावनवां सर्ग। हनुमान ने छलांग लगाई; वे पंखों वाले पर्वत की गति से तेज, नाग, यक्ष, गंधर्व और कमल-नलिनी के ऊपर से उड़ गए। उन्होंने सुंदर चंद्रमा को नलिनी के रूप में देखा, सूर्य को चमकदार हंस के रूप में, तारों को कदंब के फूलों के रूप में, और बादलों को आकाश में हरे शैवाल के रूप में देखा। उन्होंने पुनर्वसु नक्षत्र को विशाल मछली के रूप में, मंगल को महान मगर के रूप में, ऐरावत को विशाल द्वीप के रूप में, और स्वाति तारे को खेलते हुए हंस के रूप में देखा। थक कर हनुमान ने आकाश के समुद्र को पार किया, जिसकी लहरें वायु के समूहों से बनी थीं, और जिसके जल चंद्रमा की किरणों से ठंडे थे। वे ऐसे उड़ रहे थे मानो आकाश को निगल रहे हों, मानो चंद्रमा को छू रहे हों, मानो तारों और सूर्य को ले जा रहे हों। थकते हुए भी हनुमान अनंत बादलों के समुद्र में प्रवेश कर गए, और ऐसे चल रहे थे मानो बादलों के समूह को खींचते हुए। विशाल बादल प्रकट हुए—फीके, लाल, नीले, गहरे क्रिमसन, हरे और लाल रंगों में चमकते हुए। वे बार-बार बादलों के समूह में प्रवेश करते और बाहर निकलते, कभी उज्ज्वल, कभी छिपे हुए, जैसे चंद्रमा। अनेक घने बादलों में चलते हुए, उनका श्वेत रूप कभी दिखता, कभी छिप जाता; वह वीर आकाश में चंद्रमा की भांति चमक रहा था। गरुड़ की तरह आकाश में उड़ते हुए, पवनपुत्र हनुमान बादलों के समूहों को चीरते हुए बार-बार बाहर निकलते और चमकते रहे। उन्होंने महान गर्जना की, जैसे विशाल बादलों की गड़गड़ाहट; श्रेष्ठ राक्षसों का वध किया और अपना नाम घोषित किया। उन्होंने नगर में हलचल मचा दी, रावण को व्याकुल किया, महान वीरों को पराजित किया, और वैदेही सीता को प्रणाम किया। तब, श्रीमान हनुमान फिर समुद्र के मध्य से लौटे, और पूर्ण बल से सूर्याभा पर्वत की चोटी को स्पर्श किया। धनुष की डोरी से छोड़े गए तीर की तरह वे तेज गति से पहुंचे, और थोड़ा नजदीक आकर उन्होंने उस महान पर्वत को देखा। महावानर ने महेन्द्र पर्वत को देखा, जो बादल के समान काला था, और उनकी गर्जना दसों दिशाओं में गूंज उठी।