हनुमान जी जब माता सीता से मिले और उन्हें सकुशल देखा, तो उनके मन में अत्यंत प्रसन्नता छा गई। शुभ शकुन, प्रत्यक्ष संकेत, तर्क और ऋषियों के वचनों से उन्हें यह विश्वास हो गया कि उनका उद्देश्य पूर्ण हुआ है। अब, जब उन्होंने जान लिया कि जनकनंदिनी सीता जी सुरक्षित हैं और उनका प्रिय कार्य सिद्ध हो गया है, तो वे अपने लौटने का निश्चय करते हैं। हनुमान जी सीता जी के पास पहुँचे, जो शिंशपा वृक्ष के नीचे बैठी थीं। उन्होंने उन्हें प्रणाम किया और हर्षपूर्वक बोले, “माता, सौभाग्य से मैं आपको यहाँ सकुशल देख पा रहा हूँ।” हनुमान जी के प्रस्थान की तैयारी देखकर, सीता जी बार-बार उन्हें देखती रहीं, उनके मन में अपने पति श्रीराम के लिए गहन स्नेह उमड़ आया। उन्होंने कोमल स्वर में कहा, “यदि आपको उचित लगे, तो हे निष्पाप वानर, कृपया एक रात और यहीं रुक जाइए। किसी छिपे स्थान पर विश्राम कीजिए और कल प्रस्थान कीजिए। आपके साथ से मुझे इस अथाह दुःख में क्षणभर की शांति मिलेगी।” सीता जी ने आगे कहा, “हे वानरश्रेष्ठ, आपके चले जाने के बाद, जब तक आप लौटकर नहीं आएँगे, मुझे अपने प्राणों पर भी विश्वास नहीं रहेगा। आपके अभाव में, जो मैं पहले ही शोक से पीड़ित हूँ, मेरी पीड़ा और भी बढ़ जाएगी। एक शंका मेरे मन में बार-बार उठती है—इतने बलशाली वानर और भालू भी इस विशाल समुद्र को कैसे पार करेंगे? वानर-भालुओं की सेनाएँ और वे दोनों पुरुषश्रेष्ठ—राम और लक्ष्मण—इस दुष्कर समुद्र को पार कैसे करेंगे? सम्पूर्ण प्राणियों में केवल तीन ही इस समुद्र को लांघ सकते हैं: गरुड़, आप, या पवनदेव। अब जब कार्य में इतनी कठिन बाधा आ गई है, आप क्या उपाय देखते हैं? क्योंकि आप मार्ग निकालने में निपुण हैं। वास्तव में, आप अकेले ही इस कार्य को सिद्ध करने में समर्थ हैं, आपका यश इस सफलता से प्रकाशित हो चुका है।” सीता जी ने आगे कहा, “यदि राम, शत्रु दलों के संहारक, अपनी सेना के साथ लंका को घेरकर मुझे यहाँ से ले जाएँ, तो वही उनके लिए योग्य होगा। अतः, जैसे युद्ध में वह महात्मा, पराक्रमी नायक आचरण करते हैं, उसी प्रकार आप भी सब कुछ यथोचित कीजिए।” सीता जी के इन आदरयुक्त और युक्तियुक्त वचनों को सुनकर, हनुमान जी ने उत्तर दिया, “माता, वानर और भालुओं की सेनाओं के स्वामी, धर्मनिष्ठ सुग्रीव आपके उद्धार के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। वह सुग्रीव, असंख्य वानर-वीरों के साथ शीघ्र ही यहाँ आएँगे। और वे दोनों नायक, राम और लक्ष्मण, पुरुषों में श्रेष्ठ, लंका में आकर अपने बाणों से इसका संहार करेंगे। राक्षसों का वध कर, रघुकुल के आनंददाता, आपको लेकर शीघ्र ही अपनी नगरी लौटेंगे।” हनुमान जी ने माता सीता को सांत्वना देते हुए कहा, “माता, धैर्य रखिए, आपके लिए शुभ हो। मृत्यु की कामना मत कीजिए। शीघ्र ही आप देखेंगी कि राम रावण का युद्ध में वध करेंगे। जब राक्षसों का स्वामी अपने पुत्रों, मंत्रियों और कुटुम्बियों सहित मारा जाएगा, तब आप राम से वैसे ही मिलेंगी जैसे रोहिणी चंद्रमा से मिलती है। बहुत शीघ्र ही काकुत्स्थ राम, वानर-भालुओं के श्रेष्ठ वीरों के साथ आएँगे और आपके शत्रुओं का संहार कर आपके दुःख का अंत करेंगे।” इस प्रकार वैदेही को सांत्वना देकर, पवनपुत्र हनुमान जी ने लौटने का निश्चय किया और माता से विदा ली। उन्होंने लंका के श्रेष्ठ राक्षसों का वध किया, अपना नाम घोषित किया, वैदेही को ढांढ़स बंधाया और अपनी महान शक्ति का प्रदर्शन किया। लंका में हलचल मचाकर, रावण को छला, अपनी भयानक शक्ति का परिचय दिया और माता सीता को प्रणाम किया। अब हनुमान जी का मन समुद्र पार लौटने के लिए तैयार हो गया। अपने प्रभु श्रीराम से मिलने की उत्कंठा लिए, शत्रुओं का संहार करने वाले हनुमान जी, सुंदर और महान पर्वत अरिष्ट पर चढ़ गए। वह पर्वत ऊँचे-नीले वन-उपवनों से सुसज्जित था, जहाँ कमल पुष्प खिले थे। उसकी चोटियों के बीच लटके हुए बादल ऐसे प्रतीत होते थे जैसे वह पर्वत अपना उत्तरीय ओढ़े हो, और सूर्य की किरणें उसे हर्ष से जागृत कर रही हों। पर्वत की खनिज संपदा ऐसे चमक रही थी मानो उसकी आँखें प्रसन्नता से खुल गई हों; जलप्रवाहों की गंभीर ध्वनि जैसे पर्वत वेद-पाठ कर रहा हो। अनेकों जलधाराएँ विविध स्वरों में गान करती सी लगती थीं; देवदारु के वृक्ष वायु से हिलते हुए, पर्वत को ऐसे दर्शाते थे मानो वह भुजाएँ उठाए खड़ा हो। झरनों की गूंज जैसे पर्वत को चारों ओर से पुकार रही हो; शरद ऋतु की वायु में डोलते घने वन पर्वत को हिला रहे हों। बाँसों की मृदु ध्वनि से पर्वत जैसे गान कर रहा हो, और विषधर सर्पों की फुफकार से जैसे क्रोध में आहें भर रहा हो। घनी कुहासे से भरी गुफाएँ पर्वत को ध्यानमग्न दर्शाती थीं; उसके आधार बादलों के समान दिखते थे, मानो वह चारों ओर बढ़ रहा हो। उसकी चोटियाँ बादलों में लिपटी हुई थीं, मानो वह आकाश में जम्हाई ले रहा हो। वह पर्वत विविध शिलाखंडों और अनेक गुफाओं से अलंकृत था, साल, ताल, कर्ण और अनेक बाँसों से आच्छादित था। फूलों से लदी लताओं की छत्रछाया से वह सुशोभित था। वह पर्वत विविध वन्य पशुओं के समूहों से भरा था, खनिजों की धाराओं से सुसज्जित, अनेक झरनों और शिलाओं की भीड़ से संपन्न था। वहाँ महर्षि, यक्ष, गंधर्व, किन्नर और नाग निवास करते थे; घनी लताओं, वृक्षों और गुफाओं में सिंहों का वास था। बाघों और अन्य हिंस्र पशुओं से भरा, मधुर मूल-फल वाले वृक्षों से युक्त वह पर्वत, पवनपुत्र हनुमान जी ने पार किया। इस प्रकार, माता सीता को सांत्वना देकर, लंका में अपना पराक्रम दिखाकर, हनुमान जी अपने प्रभु श्रीराम के पास लौटने के लिए समुद्र पार करने को तत्पर हो गए।