रावण का पुत्र अक्ष अपने साहस और उत्साह से भरकर, वीरता के साथ मेरे सामने खड़ा था और मुझे ध्यान से देख रहा था। उसकी शक्ति इतनी प्रबल थी कि देवताओं और असुरों के हृदय भी कांप सकते थे। मैं जानता था कि उसे हल्के में नहीं लिया जा सकता, क्योंकि युद्ध में उसका पराक्रम लगातार बढ़ता जा रहा था। आज मैंने निश्चय कर लिया कि उसे समाप्त कर दूँगा, क्योंकि जैसे बढ़ती हुई आग को अनदेखा नहीं किया जा सकता, वैसे ही इस शत्रु को भी नहीं। शत्रु की गति पर विचार करते हुए, अपनी कौशल शक्ति का उपयोग करते हुए, मैंने अपनी शक्ति एकत्रित की और उसी क्षण उसे मारने का दृढ़ संकल्प लिया। फिर पवनपुत्र हनुमान, जो वीर थे, अपनी हथेली के प्रहार से उन उत्कृष्ट, प्रशिक्षित, भारवाही घोड़ों को वायु के मार्ग पर गिरा दिया। हनुमान के प्रहार से रथी अक्ष, जिसका सारथी पहले ही ताम्रवर्ण वानर के द्वारा पराजित हो गया था, उसका रथ टूट गया, जुआ उलट गया, और वह आकाश से भूमि पर गिर पड़ा; उसके घोड़े मारे जा चुके थे। अपना रथ छोड़कर, वह महान योद्धा धनुष और तलवार लेकर आकाश में कूद गया। क्रोध से भरकर, जैसे कोई तेजस्वी ऋषि अपने शरीर को त्यागता है, वैसे ही वह ऊपर उड़ गया। फिर हनुमान, वायु की गति से चलते हुए, जहां गरुड़ और सिद्धगण विचरण करते हैं, वहां पहुंचकर उसे उसके पैरों से पकड़ लिया। हनुमान ने उसे वैसे ही पकड़ लिया जैसे गरुड़ एक विशाल सर्प को पकड़ता है; और अपने पिता के समान पराक्रमी, श्रेष्ठ वानर ने उसे हजार बार घुमाकर युद्धभूमि में जोर से पृथ्वी पर पटक दिया। अक्ष के हाथ, जंघा, कूल्हे, वक्ष, हड्डियाँ, आँखें, जोड़—सब टूट गए; उसके बंधन बिखर गए, रक्त बहने लगा, और वह पवनपुत्र के द्वारा भूमि पर मारा गया। हनुमान ने उसे पृथ्वी पर दबाकर राक्षसों के स्वामी रावण को भयभीत कर दिया। उस दृश्य को महान ऋषियों, चक्रधारी देवताओं, यक्षों, नागों, इंद्र सहित सभी देवताओं ने देखा और मारे गए राजकुमार पर अत्यंत आश्चर्य किया। अक्ष, जो रक्त की तरह लाल आँखों वाला था और युद्ध में वज्रधारी के पुत्र के समान था, उसका वध करके हनुमान तुरंत द्वार की ओर बढ़े, जैसे युग के अंत में काल स्वयं आता है। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के सुंदरकांड का अड़तालीसवाँ अध्याय। रावण, राक्षसों का स्वामी, जब हनुमान द्वारा अक्ष का वध होते देखा, तब उसने अपना मन एकत्रित किया और क्रोध से भरकर इंद्रजित को आदेश दिया, जो देवताओं के समान था। उसने कहा, "तुम्हारे अस्त्रों की शक्ति के सामने देवता और मरुतों का समूह भी युद्ध में टिक नहीं सकता, चाहे वे देवताओं के स्वामी की शरण लें। तीनों लोकों में कोई भी, चाहे वह अपनी बाहुबल से सुरक्षित हो, तपस्या से रक्षित हो, या स्थान-काल में श्रेष्ठ हो, युद्ध में थकता नहीं; केवल तुम्हारे पास ही सर्वोच्च बुद्धि है। युद्ध में तुम्हारे लिए कोई कार्य असंभव नहीं है; कोई भी कार्य तुम्हारे विचार और योजना से छूटता नहीं। तीनों लोकों में कोई भी तुम्हारी अस्त्र-शक्ति और सामर्थ्य नहीं जानता। तुम्हारी तपस्या, शक्ति, वीरता और युद्ध कौशल मेरे योग्य और तुम्हारे योग्य हैं। फिर भी जब मैं तुम्हारे सामने युद्ध में आता हूँ, मेरा मन अपने उद्देश्य पर अडिग रहता है। मेरे सभी सेवक मारे गए हैं, राक्षस जम्बुमाली भी, मंत्रियों के पांच वीर पुत्र, सेना के नेता—all मारे गए। पूरी तरह सुसज्जित सेना, घोड़े, हाथी, रथ—all नष्ट हो चुके हैं; तुम्हारा प्रिय भाई अक्ष भी मारा गया है। फिर भी, इन सबके बीच मेरी चिंता केवल तुम्हारे लिए है, हे शत्रुओं का संहार करने वाले। इस विशाल सेना का विनाश देखकर, वानर की शक्ति और पराक्रम देखकर, और अपनी वास्तविक शक्ति को ध्यान में रखते हुए, अपनी शक्ति के अनुसार अपना बल दिखाओ। जब तुम उपस्थित होते हो, युद्ध की तीव्रता शांत हो जाती है, जैसे शत्रु को शांत किया जाता है। इसलिए, अपनी शक्ति और शत्रु की शक्ति का सावधानी से मूल्यांकन करो और फिर युद्ध करो, हे श्रेष्ठ धनुर्धर। सेनाएँ भी वज्र के प्रहार से समूह में नहीं गिरतीं; वायु की गति का कोई माप नहीं है, और अग्नि जैसे शत्रु को केवल प्रयास से नष्ट नहीं किया जा सकता। इसलिए, इस विषय पर पूरी तरह विचार करके, अपने मन को कर्तव्य में स्थिर रखकर, अपने धनुष की दिव्य शक्ति को स्मरण कर, शेष कार्य को पूरा करो। मैं तुम्हें अपनी इच्छा से नहीं भेज रहा हूँ; यह राज और क्षत्रिय धर्म है, और यही मेरा विचार है। युद्ध में विविध अस्त्रों का प्रयोग जानना आवश्यक है, और युद्ध में विजय सदा वांछनीय है।" पिता के वचन सुनकर, कुशल रावण के तेजस्वी पुत्र इंद्रजित ने शीघ्रता से अपने स्वामी की परिक्रमा की, जो युद्ध के लिए तत्पर थे। फिर अपने चुने हुए अनुयायियों द्वारा सम्मानित होकर, इंद्रजित, युद्ध के लिए उत्साहित होकर, रणभूमि में प्रवेश कर गया। राक्षसों के स्वामी का कमलनयन, तेजस्वी पुत्र, ऊर्जा से दमकता हुआ, पूर्णिमा के समय समुद्र के समान प्रकट हुआ। इंद्रजित, इंद्र के समान, अपने रथ पर चढ़ा, जिसमें चार बाघ जुते थे, जिनकी गति राजा पक्षी जैसी थी और दांत तीखे और भयानक थे। वह रथी, श्रेष्ठ धनुर्धर और अस्त्रों में पारंगत, अपने रथ में शीघ्रता से हनुमान की ओर बढ़ा। उसके रथ की गर्जना और धनुष की टंकार सुनकर, वीर वानर हनुमान और अधिक उत्साहित हो गए। इंद्रजित, युद्ध के स्वामी, धनुष और तीक्ष्ण बाण लेकर हनुमान के पास पहुंचे। जब वह, युद्ध के लिए प्रसन्न और बाणों से सुसज्जित, युद्ध के लिए आगे बढ़ा, तब सभी दिशाएँ अशुभ हो गईं, और अनेक भयंकर पशु अनेक प्रकार से चिल्लाने लगे। वहाँ नाग, यक्ष, महान ऋषि, आकाश में विचरने वाले सिद्धगण, पक्षियों के झुंड—सब आकाश में एकत्र होकर जोर-जोर से आनंद की ध्वनि करने लगे। इंद्र का ध्वज के समान तीव्र गति वाला रथ देखकर, वानर ने महान गर्जना की और अपनी गति बढ़ा दी। इंद्रजित, अपने दिव्य रथ पर, अपने भव्य धनुष के साथ, धनुष की टंकार की गर्जना करता हुआ आगे बढ़ा। तब दोनों—तीव्र गति और महान शक्ति वाले, युद्ध में निर्भय—वानर और राक्षस स्वामी का पुत्र, इंद्र और असुरों के स्वामी के समान, शत्रुता में बंधे हुए आमने-सामने खड़े हो गए। पवनपुत्र हनुमान, जिनकी शक्ति अपार थी, उस वीर रथी के बाणों की वर्षा को काटते हुए अपने मार्ग पर बढ़े। फिर इंद्रजित, शत्रु सेनाओं के संहारक, तीक्ष्ण, सुवर्णयुक्त, विविध रंगों वाले, तड़ित के समान तेजस्वी बाणों की श्रृंखला छोड़ने लगे। रथ की गर्जना, नगाड़े, ढोल, तबले, और खींचे हुए धनुष की टंकार सुनकर, हनुमान फिर से ऊँची छलांग लगाकर युद्ध के लिए तैयार हुए।