हनुमान के सामने जो योद्धा खड़ा था, वह महान आत्मा था—अत्यंत बलशाली, युद्ध में अडिग और असाधारण धैर्यवान। उसके कर्मों के कारण नाग, यक्ष और ऋषि भी उसका सम्मान करते थे। उसके पराक्रम और उत्साह से उसका मन अत्यंत दृढ़ हो गया था, और वह हनुमान को एकटक देख रहा था; सचमुच, उसकी वीरता इतनी थी कि वह देवताओं और दैत्यों के हृदय को भी कंपा सकती थी। रावण ने विचार किया कि इस वीर को किसी भी प्रकार से हल्के में नहीं लेना चाहिए, क्योंकि युद्ध में इसकी वीरता निरंतर बढ़ती ही जाती है। उसने निश्चय किया कि जैसे बढ़ती हुई अग्नि को कभी अनदेखा नहीं करना चाहिए, वैसे ही आज वह इस वीर को मार डालेगा। शत्रु की गति का विचार करते हुए, अपनी चतुराई का प्रयोग कर, रावण ने अपनी पूरी शक्ति एकत्र की और उसे मारने का दृढ़ संकल्प किया। इसी समय, पवनपुत्र हनुमान ने अपनी हथेली के प्रहार से उन उत्तम, प्रशिक्षित और भार वहन करने वाले घोड़ों को, जो वायु के समान मार्ग पर चल रहे थे, धराशायी कर दिया। हनुमान के प्रहार से वह महान रथी—जिसका सारथी पहले ही वानरों के स्वामी द्वारा पराजित हो चुका था—उसका रथ टूट गया, जुआ उखड़ गया, और वह स्वयं आकाश से धरती पर गिर पड़ा, उसके घोड़े मारे गए थे। उस महान योद्धा ने, रथ का परित्याग कर, धनुष और तलवार लेकर आकाश में छलांग लगाई। वह क्रोध से प्रेरित होकर, जैसे कोई प्रचंड तपस्वी अपने शरीर को छोड़ता है, वैसे ही ऊपर उठ गया। तब हनुमान भी वायु के समान वेग से उड़ते हुए, जहाँ गरुड़ और वायुपुत्र सिद्ध विचरण करते हैं, उसके पास पहुँचे और उसके पैरों को दृढ़ता से पकड़ लिया। हनुमान ने उसे वैसे ही पकड़ लिया जैसे गरुड़ किसी विशाल सर्प को पकड़ता है। अपने पिता के समान पराक्रमी, श्रेष्ठ वानर हनुमान ने उसे हजारों बार घुमाया और युद्धभूमि में बलपूर्वक पृथ्वी पर पटक दिया। उसके भुजाएँ, जंघाएँ, कूल्हे, वक्षस्थल चूर-चूर हो गए; उसकी हड्डियाँ और नेत्र कुचल गए; संधियाँ टूट गईं, बंधन बिखर गए, और रक्त बहने लगा। इस प्रकार वह राक्षस, पवनपुत्र हनुमान द्वारा भूमि पर मार डाला गया। महान वानर हनुमान ने उसे भूमि पर दबा दिया, जिससे राक्षसराज रावण के हृदय में भी भय उत्पन्न हो गया। उस मारे गए राजकुमार को महर्षिगण, चक्रधारी देवगण, यक्ष, नाग, और स्वयं इन्द्र सहित देवता बड़े आश्चर्य से देख रहे थे। हनुमान ने उस राजकुमार अक्ष को, जिसकी आँखें रक्त के समान थीं और जो युद्ध में वज्रधारी के पुत्र के समान था, मारकर तत्काल ही द्वार की ओर प्रस्थान किया—ठीक वैसे ही जैसे युग के अंत में काल स्वयं प्रकट होता है। अब सुंदरकाण्ड के वैभवशाली वाल्मीकि रामायण के अड़तालीसवें सर्ग का वर्णन सुनिए। जब राक्षसराज रावण ने देखा कि हनुमान ने अक्षकुमार का वध कर दिया है, तो उसने अपने मन को एकत्र किया और क्रोध से भरकर इंद्रजीत को, जो देवताओं के समान था, आदेश दिया। रावण ने कहा—"तुम्हारे अस्त्र की शक्ति के सामने तो देवता और मरुतगण भी युद्ध में टिक नहीं सकते, चाहे वे देवताओं के स्वामी की शरण ही क्यों न ले लें। तीनों लोकों में कोई भी, चाहे वह अपनी भुजाओं के बल से सुरक्षित हो या तपस्या से रक्षित, या स्थान-काल में श्रेष्ठ ही क्यों न हो, युद्ध में थकता ही है; परंतु तुम अकेले ही सर्वोच्च ज्ञान के अधिकारी हो। तुम्हारे लिए युद्ध में कोई भी कार्य असंभव नहीं है; न ही कोई कार्य ऐसा है जिसे तुमने विचारपूर्वक न किया हो। तीनों लोकों में तुम्हारे अस्त्र और बल का ज्ञान सभी को है। तप, बल, पराक्रम, और शस्त्रविद्या—ये सब तुम्हारे और मेरे अनुरूप हैं। फिर भी, जब मैं तुम्हारे सामने युद्ध में आता हूँ, मेरा मन कभी थकता नहीं। तुम्हारे सभी सेवक मारे जा चुके हैं, राक्षस जम्बुमाली और मंत्रियों के पाँच पराक्रमी पुत्र, जो सेना के नायक थे, वे भी मारे गए। पूरी सुसज्जित सेना, घोड़े, हाथी और रथ सब नष्ट हो गए; तुम्हारा प्रिय भ्राता अक्षकुमार भी मारा गया। इन सबके बीच, हे शत्रुनाशक, मुझे केवल तुम्हारी ही चिंता है। इस महान सेना के विनाश को, वानर के बल और पराक्रम को, और अपनी सच्ची शक्ति को देखकर, तुम अपनी सामर्थ्य के अनुरूप बल का प्रयोग करो। जब तुम उपस्थित होते हो, युद्ध की प्रचंडता शांत हो जाती है, जैसे शत्रु का दमन हो गया हो। अतः अपने और शत्रु के बल का भली-भाँति विचार कर, फिर युद्ध में प्रवृत्त होओ, हे शस्त्रविद्या में श्रेष्ठ। हे वीर, सेनाएँ तो वज्र के प्रहार से भी एक साथ नहीं गिरतीं; वायु की गति का कोई माप नहीं, और अग्नि के समान जो है, उसे केवल प्रयास से नष्ट नहीं किया जा सकता। इस प्रकार भली-भाँति विचार कर, अपने धर्म में स्थिर चित्त होकर, अपने धनुष की दिव्य शक्ति का स्मरण कर, शेष कार्य को पूर्ण करो। वास्तव में, मैं तुम्हें किसी पक्षपात से नहीं भेजता; यह राजधर्म और क्षत्रिय कर्तव्य है, और मेरा यह निश्चय है। युद्ध में विविध अस्त्रों का प्रयोग अवश्य जानना चाहिए, हे शत्रुजयी, और विजय की इच्छा सदा करनी चाहिए।" पिता के इन वचनों को सुनकर, वह कुशल पुत्र इंद्रजीत, शीघ्रता से अपने पिता की परिक्रमा कर, युद्ध के लिए उद्धत हुआ। चयनित अनुयायियों द्वारा सम्मानित इंद्रजीत, युद्ध के लिए उत्साहित होकर रणभूमि में प्रविष्ट हुआ। वह महातेजस्वी, कमलनयन राक्षसराज का पुत्र, पूर्णिमा के समय समुद्र के समान, तेज से दीप्तिमान प्रकट हुआ। इंद्रजीत, जो इंद्र के समान था, चार तीव्रगामी बाघों से जुते हुए, गरुड़ के समान वेगवान और भयानक दाँतों वाले दिव्य रथ पर सवार हुआ। वह रथी, धनुर्धरों में श्रेष्ठ और अस्त्रविद्या में पारंगत, शीघ्रता से अपने रथ द्वारा वहाँ पहुँचा जहाँ हनुमान थे। उसके रथ की गड़गड़ाहट और धनुष की टंकार सुनकर, वीर हनुमान का उत्साह और भी बढ़ गया। युद्ध में निपुण इंद्रजीत ने धनुष और तीक्ष्ण बाण लेकर हनुमान की ओर प्रस्थान किया। जब वह, युद्ध के लिए प्रसन्नचित्त और बाणों से सुसज्जित, रणभूमि की ओर बढ़ा, तो सभी दिशाएँ अशुभ हो गईं और अनेक भयानक पशु विविध प्रकार से गर्जना करने लगे। वहाँ नाग, यक्ष, महर्षि, आकाश में विचरण करने वाले सिद्ध, और पक्षियों के समूह आकाश में एकत्र हो गए और अत्यंत हर्ष से ऊँचे स्वर में चिल्लाने लगे। इंद्र का ध्वज प्रतीत होने वाले उस तीव्रगामी रथ को अपनी ओर आते देख, वानर ने भीषण गर्जना की और अपनी गति बढ़ा दी। इंद्रजीत, अपने दिव्य रथ पर सवार होकर, भव्य धनुष के साथ, उसकी प्रत्यंचा को खींचा, जो मेघगर्जना के समान गूँज उठी। अब दोनों—हनुमान और राक्षसराज का पुत्र—तीव्र गति और महान बल से युक्त, युद्ध में निर्भय होकर, जैसे इंद्र और असुरों के स्वामी शत्रुता में आमने-सामने खड़े हों, वैसे आमने-सामने हो गए। पवनपुत्र हनुमान, जिनकी वीरता अपार थी, उस प्रसिद्ध रथी के बाणों की वर्षा को परास्त करते हुए, अपने मार्ग पर बढ़ते गए। तब युद्धवीर इंद्रजीत ने सुनहरे, विविध रंगों वाले, तीक्ष्ण और सुंदर पंखों से युक्त बाणों की वर्षा की, जो वज्र के समान तीव्र गति से चल रहे थे।