हनुमान जी, जिनकी शक्ति और पराक्रम निरंतर बढ़ती जा रही थी, उस समय मानो मंदार पर्वत पर स्थित सूर्य के समान तेजस्वी और क्रोध से भर उठे। उनकी आंखों की अग्नि किरणों से उन्होंने अक्षकुमार, उसके सैनिकों और रथों को भस्म कर डाला। तब राक्षसों में श्रेष्ठ, धनुष-बाण से सुसज्जित अक्षकुमार, मानो इन्द्र के समान युद्ध के लिए बादल बनकर, वानरों के स्वामी हनुमान पर तीरों की वर्षा करने लगा, जैसे कोई भारी वर्षा पर्वत पर गिर रही हो। हनुमान ने देखा कि अक्षकुमार युद्ध में अत्यंत उग्र, बल और उत्साह से भरा हुआ है, उसके हाथों में शक्तिशाली बाण हैं। यह देखकर हनुमान ने हर्षित होकर ऐसी गर्जना की, जैसे मेघ गर्जना करता है। बाल्यावस्था में भी, युद्ध में अपने पराक्रम पर गर्वित, क्रोध से लाल आंखों वाला अक्षकुमार, हनुमान के पास वैसे ही बढ़ा जैसे कोई हाथी घास से ढके विशाल कुएं की ओर बढ़ता है। अक्षकुमार के बाणों से हनुमान जबरदस्त रूप से घायल हुए, तब उन्होंने गर्जना की और तुरंत आकाश में उछल पड़े। उनके विशाल भुजाएँ फैली हुई थीं, और उनका रूप अत्यंत भयानक प्रतीत हो रहा था। रथी अक्षकुमार, शक्तिशाली राक्षस राजकुमार, हनुमान पर बाणों की वर्षा करते हुए, ऐसे दौड़ा जैसे वर्षा का घना बादल पर्वत पर पत्थरों की बौछार करता है। हनुमान, जो युद्ध में भयानक और मन के समान तीव्र हैं, वायु के मार्ग से चलते हुए, उन बाणों के बीच से ऐसे निकल गए जैसे वायु स्वयं निकल जाती है। उन्होंने देखा कि अक्षकुमार धनुष-बाण से सज्जित, युद्ध के लिए उत्सुक, उत्तम बाणों से आकाश को ढंक रहा है। हनुमान ने उसे सम्मानपूर्वक देखा और विचार में पड़ गए। उनकी भुजाएँ बाणों से घायल हो चुकी थीं, फिर भी उन्होंने जोर से गर्जना की। वे महान भुजाओं वाले, अद्भुत कर्मों के ज्ञाता हनुमान, युद्ध में अक्षकुमार के पराक्रम का मन ही मन विचार करते रहे। उन्होंने सोचा, "यह तेजस्वी, युवा सूर्य के समान दीप्तिमान है, बालक के समान खेल-खेल में महान कर्म करता है। युद्ध की समस्त कलाओं में निपुण होते हुए भी, मैं इसके विनाश का संकल्प नहीं कर पा रहा हूँ।" "यह महात्मा, महान बलशाली, युद्ध में अत्यंत धैर्यवान और अडिग है। इसमें संदेह नहीं कि अपने कर्मों के कारण यह नाग, यक्ष और ऋषियों द्वारा सम्मानित है। अपने पराक्रम और उत्साह से यह मेरे सामने डटा है, इसकी शक्ति तो देवताओं और दैत्यों के हृदय को भी कंपा सकती है।" "निश्चय ही, इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए, क्योंकि युद्ध में इसका पराक्रम बढ़ता ही जाता है। आज मैं इसे मारने का निश्चय करता हूँ, क्योंकि बढ़ती हुई अग्नि को कभी अनदेखा नहीं किया जा सकता।" शत्रु की गति पर विचार कर, अपनी शक्ति को समेटकर, हनुमान ने उसी क्षण अक्षकुमार का वध करने का निश्चय कर लिया। फिर, पवनपुत्र हनुमान ने अपनी विशाल हथेली से अक्षकुमार के रथ के उन उत्तम, प्रशिक्षित, भार वहन करने वाले घोड़ों को मार गिराया। रथी अक्षकुमार, जिसका सारथी पहले ही हनुमान के द्वारा परास्त हो चुका था, उसका रथ टूट गया, जुआ उखड़ गया, और वह स्वयं घोड़ों के मारे जाने से आकाश से धरती पर गिर पड़ा। रथ छोड़कर, धनुष और तलवार से सुसज्जित वह महान योद्धा, क्रोध से भरकर, मानो कोई तेजस्वी ऋषि शरीर त्याग कर उड़ जाता है, वैसे ही आकाश में कूद पड़ा। उसी समय, हनुमान, जो वायु के समान तीव्र थे, आकाश में सिद्धों और पक्षीराज गरुड़ के मार्ग पर चलते हुए, अक्षकुमार के पास पहुंचे और उसके पैरों को दृढ़ता से पकड़ लिया। हनुमान ने उसे वैसे ही पकड़ लिया जैसे गरुड़ किसी विशाल सर्प को पकड़ लेता है। फिर उन्होंने उसे हजार बार घुमाया और युद्धभूमि में प्रचंड वेग से पृथ्वी पर पटक दिया। अक्षकुमार के भुजाएँ, जंघाएँ, कूल्हे, वक्षस्थल टूट गए, उसकी हड्डियाँ और आंखें कुचल गईं, जोड़ बिखर गए, बंधन टूट गए, और रक्त बहने लगा। इस प्रकार पवनपुत्र हनुमान ने उस राक्षस को भूमि पर मार डाला। हनुमान ने उसे पृथ्वी पर दबा दिया, जिससे राक्षसराज रावण भयभीत हो गया। उस समय, महान ऋषियों, चक्रधारी देवताओं, यक्षों, नागों और स्वयं इन्द्र सहित देवताओं ने भी हनुमान को देखा और अक्षकुमार के मारे जाने पर अद्भुत आश्चर्य से भर गए। अक्षकुमार, जिसकी आंखें रक्त के समान थीं और जो युद्ध में वज्रपाणि के पुत्र के समान था, का वध कर हनुमान तुरंत द्वार की ओर बढ़े, जैसे युगांत के समय काल स्वयं आ जाता है। अब सुनिए सुंदरकांड के महाकाव्य वाल्मीकि रामायण के अड़तालीसवें सर्ग का वर्णन। जब रावण ने देखा कि हनुमान ने अक्षकुमार का वध कर दिया है, तो वह क्रोध से भर गया और अपना मन एकत्र कर, इन्द्र के समान तेजस्वी अपने पुत्र इन्द्रजीत को आदेश दिया। रावण ने कहा, "हे पुत्र! तुम्हारे अस्त्र-शस्त्र के प्रभाव से देवता और मरुतगण भी युद्ध में टिक नहीं सकते, भले ही वे देवताओं के स्वामी के शरणागत क्यों न हों। तीनों लोकों में कोई भी, चाहे वह अपनी भुजाओं के बल से रक्षित हो या तपस्या से सुरक्षित, या स्थान और समय में श्रेष्ठ हो, युद्ध में अव्यथित नहीं रह सकता; केवल तुम ही परम बुद्धिमान हो।" "तुम्हारे लिए युद्ध में कोई कार्य असंभव नहीं; न ही कोई कार्य बिना विचार-विमर्श के रहता है। तीनों लोकों में कोई भी तुम्हारी अस्त्रविद्या और शक्ति से अपरिचित नहीं है। तुम्हारी तपस्या, शक्ति, पराक्रम और शस्त्रकला तुम्हारे और मेरे योग्य हैं; फिर भी जब मैं तुम्हारे सामने युद्ध में खड़ा होता हूँ, मेरा मन अपने संकल्प में अडिग रहता है।" "सारे परिचारक मारे जा चुके हैं, राक्षस जम्बुमाली, मंत्रीपुत्रों के पांचों वीर, सेना के नायक—all समाप्त हो चुके हैं। घोड़े, हाथी, रथों से सुसज्जित पूरी सेना नष्ट हो चुकी है; तुम्हारा प्रिय भ्राता अक्षकुमार भी मारा गया। परंतु, इन सबमें मुझे चिंता केवल तुम्हारी है, हे शत्रुनाशक!" "इस महान सेना के विनाश, वानर की शक्ति और पराक्रम को देखकर और अपनी वास्तविक शक्ति को समझकर, अपनी पूरी शक्ति से युद्ध करो। जब तुम उपस्थित होते हो, तो युद्ध की ज्वाला शांत हो जाती है, जैसे शत्रु शांत हो जाता है। इसलिए, अपनी और शत्रु की शक्ति का भलीभांति विचार कर, फिर युद्ध करो, हे श्रेष्ठ धनुर्धर।" "सेनाएँ तो वज्रपात से भी एक साथ नहीं गिरतीं; वायु की गति का कोई माप नहीं, और केवल प्रयास से अग्नि के समान शत्रु का नाश नहीं किया जा सकता। इसलिए, इस विषय पर भलीभांति विचार कर, अपने कर्तव्य में स्थिर मन से, अपने धनुष की दिव्य शक्ति को स्मरण कर, शेष कार्य को पूरा करो।" "निश्चय ही, मैं तुम्हें पसंद से नहीं भेज रहा हूँ; यह राजधर्म और क्षत्रिय धर्म का मार्ग है, और मेरा विचार भी यही है। युद्ध में विविध अस्त्रों का प्रयोग जानना आवश्यक है, और विजय सदा वांछनीय है।" पिता के इन वचनों को सुनकर, कुशलता में निपुण और तेजस्वी पुत्र इन्द्रजीत ने शीघ्र ही अपने पिता की परिक्रमा की, जो युद्ध के लिए संकल्पित थे। फिर, अपने प्रिय अनुयायियों द्वारा सम्मानित, उत्साह से भरे इन्द्रजीत युद्धभूमि में प्रविष्ट हुए। रावण के उस कमलनयन, तेजस्वी पुत्र ने, जो ऊर्जा में दीप्तिमान था, वैसे ही प्रकट हुआ जैसे पूर्णिमा के समय समुद्र प्रकट होता है। इन्द्र के समान तेजस्वी इन्द्रजीत ने अपने रथ पर आरूढ़ होकर, जो चार तीव्रगामी बाघों से जुड़ा था और जिनके दांत भयंकर व तीक्ष्ण थे, युद्धभूमि की ओर प्रस्थान किया।