हनुमान जी, अपनी अद्भुत गति और चपलता के साथ, राक्षसों के तीरों और उनके युद्ध रथों की गति को चकमा देते हुए खुले आकाश में घूम रहे थे। आकाश में उन धनुर्धारी योद्धाओं के बीच खेलते हुए, वह वीर ऐसे चमक रहे थे जैसे वायु देवता धनुषधारी बादलों के बीच अपनी आभा बिखेरते हैं। हनुमान ने भयंकर गर्जना की, जिससे राक्षसों की विशाल सेना भयभीत हो उठी, और अपनी तेज गति से उन पर अपना पराक्रम दिखाया। शत्रुओं को तड़पाने वाले हनुमान ने अपनी हथेली से कुछ राक्षसों को मारा, पैरों से कुछ को कुचला, मुट्ठियों से कुछ को पीटा और नाखूनों से कुछ को फाड़ डाला। कुछ को उन्होंने अपने वक्षस्थल से दबाया, कुछ को अपनी जांघों से कुचल दिया; और कुछ तो केवल उनकी गर्जना से ही भूमि पर गिर पड़े। जब शेष बचे राक्षस भी गिरने लगे, तो पूरी सेना भय से दसों दिशाओं में भाग गई। हाथियों ने कर्कश आवाज में चिल्लाया, घोड़े भूमि पर गिर पड़े, और धरती पर रथों के झंडे, निशान और छत्र टूट कर बिखर गए। मार्ग पर रक्त बहता हुआ दिखाई देने लगा, और लंका में भयानक गर्जना के साथ अजीब-अजीब आवाजें उठने लगीं। उन शक्तिशाली राक्षसों का वध करने के बाद, वह महान और उग्र पराक्रमी वानर, शेष बचे राक्षसों से युद्ध की इच्छा रखते हुए, पुनः उसी द्वार के पास जा पहुँचे। यहीं सुंदरकांड के पैंतालीसवें सर्ग का समापन होता है, जो महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित दिव्य रामायण का प्रथम महाकाव्य है। अब सुंदरकांड के छियालीसवें सर्ग का वर्णन सुनिए। जब रावण को पता चला कि उसके मंत्रियों के पुत्र उस महान आत्मा वाले वानर द्वारा मारे जा चुके हैं, तो उसने अपनी भावनाएँ छुपाकर एक उत्तम योजना बनाई। उसने वीरूपाक्ष, यूपाक्ष, दुरधरा, प्रघासा और भासकर्ण—ये पाँच सेना नायक—को बुलाया। दशग्रीव रावण ने इन युद्धनीति में निपुण, युद्ध में अडिग, और वायु के समान गति वाले वीरों को आदेश दिया कि वे हनुमान को पकड़ लें। उसने कहा, "हे सेना के नायकों! अपनी विशाल सेना के साथ—घोड़े, रथ और हाथी लेकर—उस वानर को वश में करो। वनवासी से सामना होने पर जो करना उचित हो, वही करो, स्थान और समय के अनुसार। उसके कार्यों को देखकर मुझे नहीं लगता कि वह साधारण वानर है; वह हर प्रकार से अत्यंत शक्तिशाली है।" रावण ने आगे कहा, "उसके वानर होने का ज्ञान भी मुझे संतोष नहीं देता; न ही मैं उसे इस विवरण के अनुसार मानता हूँ। संभव है, वह इंद्र द्वारा हमारे विनाश के लिए तपस्या से उत्पन्न हुआ हो, या नाग, यक्ष, गंधर्व, देवता, असुर या कोई महान ऋषि हो। जिन-जिन को तुम और मैंने मिलकर हराया है, वे अवश्य ही हमारे विरुद्ध कोई छल कर रहे हैं। अतः कोई संदेह न रहे—बलपूर्वक उसे पकड़ो।" "अपनी सेना के साथ उस वानर को वश में करो; उसके साहस और पराक्रम को कम मत आँको। मैंने पहले भी वीर वानरों को देखा है—वालि, सुग्रीव और महाबली जाम्बवान। नील सेनापति और द्विविद आदि में ऐसी भयानक गति, तेज और पराक्रम नहीं है। उनमें विवेक, शक्ति, उत्साह और प्रभावशाली रूप भी नहीं है; यह महान प्राणी, भले ही वानर रूप में है, असाधारण है। उसे रोकने के लिए पूरा प्रयास करो; वास्तव में, इंद्र सहित तीनों लोक, देवता, असुर और मनुष्य, युद्ध में तुम्हारे सामने टिक नहीं सकते; फिर भी, विजय के इच्छुक को नीति से कार्य करना चाहिए।" "युद्ध में सफलता अस्थिर है, इसलिए स्वयं की रक्षा पूरी सावधानी से करनी चाहिए।" रावण के आदेश को सभी वीरों ने स्वीकार किया। वे तेज गति से उठे, उनकी चमक प्रज्वलित अग्नि के समान थी, और उनके साथ रथ, मदमस्त हाथी और तीव्रगामी घोड़े थे। वे विभिन्न तीक्ष्ण अस्त्रों से सुसज्जित और अपनी पूरी सेना के साथ उस महान वानर को देखने आए, जो द्वार पर खड़ा था। हनुमान सूर्य के समान अपनी किरणों से चमक रहे थे, उनका तेज एक मंडल की तरह था; वे शीघ्र, महान उत्साही, विशाल शरीर वाले और बलशाली भुजाओं वाले थे। उन्हें देखकर, सभी सेनापति चारों दिशाओं में तैनात हो गए। फिर वे सब ओर से भयानक अस्त्रों से आक्रमण करने लगे। दुरधरा ने पाँच तीक्ष्ण, पीले रंग की कमल पंखुड़ी जैसे बाणों से हनुमान के सिर पर वार किया। उन पाँच बाणों से सिर पर चोट खाकर, हनुमान ने गर्जना करते हुए आकाश में छलांग लगाई, जिससे दसों दिशाएँ गूँज उठीं। तब दुरधरा, अपने रथ और धनुष के साथ, असंख्य बाणों की वर्षा करते हुए उस महाबली हनुमान की ओर बढ़ा। हनुमान ने आकाश में उस धनुर्धर का सामना किया, जैसे वायु वर्षा ऋतु के अंत में बादल को तितर-बितर कर देती है। दुरधरा के आक्रमण से हनुमान ने फिर गर्जना की और उनका पराक्रम और बढ़ गया। फिर हनुमान दूर से अचानक कूदकर, बिजली के समूह की तरह पर्वत पर गिरते हुए, दुरधरा के रथ पर जा पहुँचे। उनकी आठ घोड़े कुचल गए, रथ का धुरा और डंडा टूट गया, और दुरधरा रथ छोड़कर भूमि पर गिर पड़ा, उसका जीवन समाप्त हो गया। दुरधरा को भूमि पर गिरा देख, वीरूपाक्ष और यूपाक्ष दोनों क्रोध से भरकर, कठिनाई से पराजित होने वाले, शत्रुओं का संहार करने वाले, कूद पड़े।