हनुमान जी पर राक्षसों के तीरों की वर्षा होने लगी, जिससे उनका विशाल रूप तीरों के पीछे छिप सा गया, मानो कोई पर्वतराज घने मेघों से ढँक जाए। परन्तु वानरराज हनुमान, अपनी अद्भुत गति से उन तीरों और रथों की तेज चाल से बचते हुए, आकाश में निर्भय विचरण करने लगे। वे उन धनुर्धारियों के मध्य खेलते हुए ऐसे चमक रहे थे, जैसे वायु के स्वामी स्वयं मेघों के बीच अपने तेज से दमक उठें। हनुमान जी ने भयंकर गर्जना की, जिससे पूरी राक्षस सेना भयभीत हो उठी। वे अपनी गति से राक्षसों के मध्य ऐसे प्रकट हुए, मानो पराक्रम का साक्षात स्वरूप हों। कभी वे अपनी हथेली से, कभी पैरों से, कभी मुष्टिका से, तो कभी नखों से—शत्रु सेना के वीरों को पीड़ित करने लगे। कुछ को उन्होंने वक्षस्थल से दबाया, कुछ को अपनी जाँघों से कुचल दिया, और कई राक्षस तो केवल उनके स्वर की गूँज से ही धरती पर गिर पड़े। जो राक्षस शेष बचे थे, वे भी भयभीत होकर धरती पर गिर पड़े और पूरी सेना दसों दिशाओं में तितर-बितर हो गई। हाथी कर्कश स्वर में चिंघाड़ने लगे, घोड़े भूमि पर गिर पड़े, और रथों के ध्वज, पताकाएँ तथा छत्र चूर-चूर होकर धरती पर बिखर गए। चारों ओर रक्त की धाराएँ बहने लगीं, विविध विचित्र ध्वनियाँ गूंज उठीं और पूरी लंका भयानक गर्जना से काँप उठी। इन पराक्रमी राक्षसों का वध कर, वह महाबली और प्रचंड पराक्रमी वानर, शेष बचे राक्षसों से युद्ध की इच्छा लिए, पुनः उसी द्वार के समीप जा पहुँचे। (यहाँ सुंदरकाण्ड का पैंतालीसवाँ सर्ग समाप्त होता है।) अब सुनिए, सुंदरकाण्ड के छियालिसवें सर्ग का वर्णन। जब रावण को ज्ञात हुआ कि उसके मन्त्रियों के पुत्र उस महात्मा वानर द्वारा मारे गए हैं, तो उसने अपने मन की बात छुपाते हुए एक उत्तम उपाय सोचा। उसने वीरूपाक्ष, यूपाक्ष, दुरधर्ष, प्रघास और भासकर्ण—इन पाँचों सेना-पतियों को बुलाया। दशग्रीव रावण ने इन युद्धनीति में निपुण, युद्ध में अडिग और वायु के समान वेगशाली वीरों को आदेश दिया कि वे हनुमान को पकड़ लें। रावण बोला—"हे सेना के नायकों! तुम अपने रथ, घोड़ों, हाथियों और विशाल सेना के साथ जाओ और उस वानर को वश में करो। उस वनवासी से सामना होने पर जो भी करना हो, समय और स्थान के अनुसार करो। उसके कार्यों को देखकर मैं उसे साधारण वानर नहीं मानता; उसमें अपार बल है। केवल यह जानना कि वह वानर है, मेरे मन को शांति नहीं देता; न ही मैं उसे वैसा ही मानता हूँ जैसा बताया गया है। संभव है, वह इन्द्र की तपस्या से हमारे विनाश के लिए उत्पन्न किया गया हो, या वह नाग, यक्ष, गन्धर्व, देव, असुर या कोई महर्षि हो। जिन-जिन को तुमने और मैंने मिलकर परास्त किया है, वे अवश्य ही हमारे विरुद्ध कोई छल कर रहे होंगे। अतः तनिक भी संशय न करो—उसका बलपूर्वक दमन करो।" "तुम सब सेना के साथ, अपने रथ, घोड़ों और हाथियों सहित जाओ और उस वानर को वश में करो। उस वानर को कम न आँको, जिसके साहस और पराक्रम अद्वितीय हैं। मैंने पूर्व में भी पराक्रमी वानरों—वालि, सुग्रीव और बलशाली जाम्बवान को देखा है; किन्तु नील सेनापति या द्विविदादि अन्य वानरों में ऐसी गति, दीप्ति या पराक्रम नहीं। उनमें न विवेक है, न बल, न उत्साह, न ही कोई अद्भुत रूप; यह महान प्राणी, यद्यपि वानररूप में है, असाधारण है।" "उसके संयम के लिए पूरा प्रयास करो; वास्तव में, इन्द्र सहित तीनों लोक, देव, दानव तथा मनुष्य भी युद्ध में तुम्हारे सामने टिक नहीं सकते; फिर भी, जो युद्ध में विजय चाहता है, उसे युक्ति से काम लेना चाहिए। अपनी रक्षा अत्यंत सावधानी से करो, क्योंकि युद्ध में सफलता चंचल होती है।" रावण के इस आदेश को वे सभी वीरों ने सहर्ष स्वीकार किया। वे सब अत्यंत वेग से उठे, उनकी प्रभा प्रज्वलित अग्नि के समान थी; उनके साथ रथ, मदमस्त हाथी और तीव्रगामी घोड़े भी थे। विविध तीक्ष्ण अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित, अपनी सम्पूर्ण सेना के साथ वे सब वीर उस महान वानर को चमकते हुए देखने लगे। हनुमान जी उस द्वार पर खड़े थे, वे उदित सूर्य के समान प्रभा से दीप्त, अपने तेज से मंडल बनाते, अत्यंत तीव्र, महान उत्साह से युक्त, विशाल शरीर और बलशाली भुजाओं वाले थे। उन्हें देखकर, चारों दिशाओं में स्थित राक्षसों ने चारों ओर से भयंकर अस्त्रों से आक्रमण किया। तब दुरधर्ष नामक राक्षस ने, कमलदल के समान पीले पाँच तीक्ष्ण, लोहे की नोक वाले बाण हनुमान जी के सिर पर चलाए। उन पाँच बाणों से मस्तक पर आहत होकर हनुमान जी प्रचंड गर्जना करते हुए आकाश में उछल पड़े और दसों दिशाएँ उनकी गर्जना से गूंज उठीं। दुरधर्ष, अपने रथ और धनुष के साथ, अनगिनत बाणों की वर्षा करता हुआ, उस महाबली वानर के समीप आ गया। हनुमान जी ने आकाश में ही उस धनुर्धर का प्रतिकार किया, जैसे पवन वर्षा ऋतु के अंत में मेघों को तितर-बितर कर देता है। दुरधर्ष के प्रहार से उत्तेजित होकर, पवनपुत्र हनुमान ने पुनः भीषण गर्जना की और उनका पराक्रम और भी बढ़ गया। फिर वे दूर से उछलकर, बिजली के समूह के समान, अत्यंत वेग से दुरधर्ष के रथ पर जा गिरे। उनके प्रहार से रथ के आठों घोड़े कुचल गए, रथ की धुरी और डंडा टूट गया, और दुरधर्ष अपने रथ को छोड़, प्राण त्यागकर भूमि पर गिर पड़ा।