राक्षसों की सेना ने जब पवनपुत्र हनुमान को चारों ओर से घेर लिया, तब वे सब मिलकर जैसे किसी महा पुरुष की शोभा बढ़ा रहे हों, वैसे ही उस समय राक्षसों के बीच हनुमान की महिमा और भी चमक उठी। पवनसुत हनुमान अत्यंत क्रोधित हो उठे और उन्होंने एक भयंकर रूप धारण कर लिया। तीव्र वेग से उन्होंने उस भवन का एक विशाल, स्वर्णजटित स्तंभ उखाड़ लिया। फिर उस महाबली ने उस स्तंभ को चारों ओर घुमाना शुरू किया, जिससे वह हर दिशा में प्रज्वलित होने लगा; वहाँ अग्नि उत्पन्न हो गई और वह भवन भी जलने लगा। जब राक्षसों ने भवन में आग लगी देखी, तो वानरों के नायक हनुमान ने इन्द्र के समान सौ राक्षसों का संहार कर डाला। आकाश में खड़े होकर, तेजस्वी हनुमान ने गर्व से कहा, "मेरे जैसे हजारों वीर महापुरुषों द्वारा भेजे गए हैं। हम और अन्य वानर, जो सुग्रीव के अधीन हैं, पूरी पृथ्वी पर घूमते हैं। किसी में दस हाथियों का बल है, किसी में उससे भी दस गुना अधिक, और कोई तो हजार हाथियों के समान पराक्रमी है। कुछ का बल प्रलयकारी बाढ़ के समान है, कुछ पवन के समान वेगशाली हैं, और कुछ वानर-प्रधानों की शक्ति तो अपार है।" "ऐसे सैकड़ों, हजारों, लाखों, करोड़ों वानर, अपने दाँतों और नखों से सुसज्जित होकर, तुम्हें चारों ओर से घेर लेंगे। सुग्रीव, जो तुम्हारे कुल का संहारक है, स्वयं आएगा। अब तुम्हारे लिए, इस लंका नगरी के लिए, स्वयं रावण के लिए— कोई आशा नहीं है, क्योंकि तुमने इक्ष्वाकु वंश के महानायक श्रीराम से वैर ठान लिया है।" इसी प्रकार सुंदरकाण्ड के इस तैंतालीसवें सर्ग का समापन होता है, जैसा कि महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित श्रीरामायण में वर्णित है। अब सुनिए सुंदरकाण्ड के चौवालीसवें सर्ग की कथा। राक्षसराज रावण के आदेश से महाबली जम्बुमाली, जो प्रहस्त का पुत्र था, विशाल दाँतों वाला और धनुषधारी, युद्ध के लिए आगे आया। उसने लाल पुष्पों की माला और वस्त्र पहन रखे थे, सिर पर मुकुट और कानों में चमकदार कुंडल थे; उसकी आँखें बड़ी और भयंकर थीं, और वह युद्ध में अपराजेय था। उसका धनुष इन्द्र के धनुष के समान विशाल और तेजस्वी था, जिसमें सुंदर और तीव्र बाण लगे थे, और जैसे ही उसने धनुष चढ़ाया, वह गर्जना और बिजली के समान गूँज उठा। उसके धनुष की टंकार से दिशाएँ, कोने, यहाँ तक कि आकाश भी ध्वनि से भर गया। जैसे ही वह खच्चरों द्वारा खींचे गए रथ पर सवार होकर आया, हनुमान ने उसे आते देखा और हर्षित होकर जोर से गर्जना की। जम्बुमाली ने अपने तीक्ष्ण बाणों से उस तोरण पर खड़े महावानर हनुमान पर प्रहार किया। उसने चंद्राकार बाण से हनुमान के मुख पर, काँटे वाले बाण से सिर पर, और दस लोहे के बाणों से उनके भुजाओं पर प्रहार किया। हनुमान का मुख, तांबे के बाण से घायल होकर, शरद ऋतु के कमल की भाँति प्रतीत हो रहा था, जिस पर सूर्य की किरणें पड़ रही हों। रक्त से सना उनका मुख, आकाश में स्थित महान कमल के समान चमक रहा था, जिस पर चंदन की बूँदें पड़ी हों। राक्षस के बाणों से आहत होकर महावानर हनुमान क्रोध से भर उठे। उन्होंने अपने पास पड़े एक विशाल शिला को बलपूर्वक उखाड़कर पूरी ताकत से जम्बुमाली की ओर फेंका, परन्तु क्रुद्ध राक्षस ने उसे भी दस बाणों से चूर-चूर कर दिया। जब उनका प्रयास विफल हुआ, तो हनुमान ने प्रचंड पराक्रम दिखाते हुए एक विशाल साल वृक्ष उखाड़ लिया और उसे घुमाने लगे। साल वृक्ष को घुमाते देख, जम्बुमाली ने अनेक बाणों की वर्षा की। उसने चार बाणों से साल वृक्ष को काट डाला, पाँच बाणों से हनुमान की भुजा पर, एक बाण से सिर पर और दस बाणों से उनके वक्षस्थल पर प्रहार किया। हनुमान का शरीर बाणों से भरा हुआ था और वे प्रचंड क्रोध में आ गए। तब उन्होंने वहीं पड़े लोहे के गदा को उठा लिया और उसे तीव्र गति से घुमाने लगे। अद्भुत वेग और बल से उन्होंने लोहे की गदा को घुमाकर जम्बुमाली के विशाल वक्षस्थल पर दे मारा। उस प्रहार से जम्बुमाली का सिर, भुजाएँ, घुटने—कुछ भी शेष न रहा; वहाँ न धनुष दिखा, न रथ, न घोड़े, न बाण। हनुमान के प्रहार से जम्बुमाली के अंगों समेत उसके आभूषण भी चूर-चूर हो गए और वह भूमि पर मृत होकर गिर पड़ा। जम्बुमाली और अन्य बलवान सेवकों के मारे जाने का समाचार सुनकर रावण का क्रोध भड़क उठा, उसकी आँखें रोष से लाल हो गईं। प्रहस्त के पुत्र की मृत्यु से रावण की आँखें ताम्रवर्ण हो उठीं और वह शीघ्रता से मध्यम बल और पराक्रम वाले अपने मंत्रियों के पुत्रों को युद्ध के लिए भेजने लगा। अब सुनिए सुंदरकाण्ड के पैंतालीसवें सर्ग की कथा। राक्षसराज रावण के आदेश पर मंत्रियों के सात पुत्र, जो अग्नि के समान तेजस्वी थे, महल से बाहर निकले। वे स्वर्णजटित जालियों से घिरे, ध्वजाओं से शोभायमान, और बादलों के समान गर्जना करने वाले घोड़ों द्वारा खींचे गए महान रथों पर सवार थे। उनके धनुष गरम सोने से अलंकृत थे, और वे धनुष को इस प्रकार तान रहे थे जैसे बादल बिजली के साथ चमकते हैं। उन योद्धाओं की माताएँ, सेवकों के मारे जाने की बात जानकर, अपने परिजनों और मित्रों सहित शोक से व्याकुल हो उठीं। स्वर्णाभूषणों से सजे वे सातों राक्षस योद्धा एक साथ हनुमान की ओर बढ़े, जो तोरण के ऊपर खड़े थे। वे अपने रथों से बाणों की वर्षा करने लगे, उनके रथों की गर्जना से वातावरण गूँज उठा; वे ऐसे प्रतीत हो रहे थे जैसे वर्षा ऋतु के मेघ आकाश में घूम रहे हों। उन राक्षसों के बाणों की वर्षा से हनुमान का शरीर ढँक गया, जैसे कोई पर्वतराज घने मेघों और वर्षा से ढँक जाता है।