वानरश्रेष्ठ हनुमान के चारों ओर राक्षसों की विशाल सेना सूर्य के समान चमकते बाणों के साथ आगे बढ़ी, मानो गंगा की प्रचंड जलधारा का एक विशाल भंवर उमड़ पड़ा हो। राक्षसों की उस सेना ने जब हनुमान को चारों ओर से घेर लिया, तो वायुपुत्र हनुमान क्रोध से भर उठे और उन्होंने एक भयानक रूप धारण कर लिया। अत्यंत वेग से हनुमान ने उस भवन में स्थित एक विशाल, स्वर्णमंडित स्तंभ उखाड़ लिया। फिर उन्होंने उस स्तंभ को चारों ओर घुमाया, जिससे अग्नि प्रकट हो गई और वह भवन भी जलने लगा। जब राक्षसों ने भवन को जलते देखा, तो वानरश्रेष्ठ हनुमान ने सौ राक्षसों का संहार कर दिया, जैसे इंद्र अपने वज्र से असुरों का विनाश करता है। आकाश में खड़े होकर, तेजस्वी हनुमान ने गर्व से कहा, "हम जैसे हजारों वानर महापुरुषों द्वारा भेजे गए हैं। हम और अन्य वानर, जो सुग्रीव महाराज के अधीन हैं, संपूर्ण पृथ्वी पर विचरण करते हैं। किसी में दस हाथियों का बल है, किसी में उससे भी दस गुना, और कोई तो हजार हाथियों के समान पराक्रमी है। कोई प्रचंड जलधारा के समान बलवान है, कोई वायु के समान वेगवान, और कुछ वानर प्रमुखों की शक्ति तो अपार है।" "ऐसी असंख्य वानर सेनाएँ, सैकड़ों, हजारों, लाखों, करोड़ों की संख्या में, दाँत और नखों से सुसज्जित होकर तुम्हें घेर लेंगी। सुग्रीव, जो तुम्हारे कुल का संहारक है, शीघ्र ही आएगा; अब लंका, तुम सब राक्षस, यहाँ तक कि रावण स्वयं भी, कोई आशा न रखो—क्योंकि तुम्हारा वैर अब इक्ष्वाकु वंश के उस महाबली नायक से हो गया है।" यहीं सुंदरकाण्ड के तैंतालीसवें सर्ग का समापन होता है, जिसे महर्षि वाल्मीकि ने रचा। अब सुनिए सुंदरकाण्ड का चवालीसवाँ सर्ग। राक्षसराज रावण के आदेश से प्रहस्त का पुत्र, महाबली जम्बुमाली, जो बड़े-बड़े दाँतों वाला और धनुष-बाण से सुसज्जित था, युद्धभूमि में आया। उसने लाल पुष्पों की माला और वस्त्र पहन रखे थे, सिर पर सुंदर मुकुट था और कानों में चमकदार कुण्डल। उसकी आँखें बड़ी और क्रोध से भरी हुई थीं, और युद्ध में वह अपराजेय था। उसके हाथ में इंद्र के धनुष के समान विशाल और भव्य धनुष था, जिसमें सुंदर और तीव्र बाण चढ़ा था; जब उसने धनुष चढ़ाया, तो वह बादल की गर्जना और बिजली की चमक जैसा प्रतीत हुआ। उसके धनुष की टंकार से दिशाएँ, आकाश और चारों ओर का वातावरण गूंज उठा। जब वह घोड़ों से खींचे जाने वाले रथ पर सवार होकर हनुमान के समीप आया, तो हनुमान ने प्रसन्न होकर प्रचंड गर्जना की। जम्बुमाली ने वानरश्रेष्ठ हनुमान पर तीक्ष्ण बाणों की वर्षा कर दी। उसने चंद्राकार बाण से हनुमान के मुख पर, काँटेदार बाण से सिर पर, और दस लोहे के बाणों से दोनों भुजाओं पर प्रहार किया। हनुमान का मुख, ताम्र बाण से घायल होकर, शरद ऋतु के उस कमल के समान दीखने लगा, जिस पर सूर्य की किरणें पड़ी हों। रक्त से सना उनका मुख आकाश में स्थित उस कमल के समान चमक रहा था, जिस पर चंदन की बूंदें पड़ी हों। राक्षस के बाणों से घायल होकर हनुमान क्रोधित हो उठे; तभी उन्होंने अपने समीप एक विशाल शिला देखी। उन्होंने उसे बलपूर्वक उखाड़कर जम्बुमाली की ओर फेंका, परंतु क्रुद्ध राक्षस ने उसे दस बाणों से चूर-चूर कर दिया। अपना प्रयास निष्फल देखकर, महाबली हनुमान ने एक विशाल साल वृक्ष उखाड़ लिया और उसे घुमाने लगे। जब जम्बुमाली ने वानर को साल वृक्ष घुमाते देखा, तो उसने अनेक बाणों की वर्षा की। उसने चार बाणों से साल वृक्ष को काट दिया, पाँच बाणों से हनुमान की भुजा पर, एक से सिर पर, और दस बाणों से वक्षस्थल पर प्रहार किया। हनुमान का शरीर बाणों से ढक गया और वे क्रोध से भर उठे। उन्होंने पास पड़ी लोहे की गदा को उठा लिया और तीव्र गति से घुमाने लगे। अत्यंत वेग और बल से उन्होंने उस गदा को जम्बुमाली की छाती पर प्रहार किया। उस प्रहार के बाद जम्बुमाली का सिर, भुजाएँ, घुटने, धनुष, रथ, घोड़े, बाण—कुछ भी शेष न रहा। हनुमान के प्रचंड प्रहार से वह राक्षस भूमि पर गिर पड़ा, उसके आभूषण और अंग चूर-चूर हो गए। जम्बुमाली और उसके सहायकों के मारे जाने की बात जब रावण ने सुनी, तो वह अत्यंत क्रोध से भर उठा, उसकी आँखें लाल हो गईं। प्रहस्त के पुत्र की मृत्यु पर रावण ने अपने मंत्रियों के पुत्रों को, जो मध्यम शक्ति और पराक्रम वाले थे, तुरंत आदेश दिया। अब सुनिए सुंदरकाण्ड का पैंतालीसवाँ सर्ग। रावण के आदेश से उसके मंत्रियों के सात पुत्र, जो अग्नि के समान तेजस्वी थे, राजमहल से बाहर निकले। उनके रथों के चारों ओर स्वर्णजड़ित जालियाँ थीं, ध्वजाएँ लहरा रही थीं, और उनके घोड़े बादलों की गर्जना जैसे शब्द कर रहे थे। उन वीरों ने सोने से अलंकृत धनुष उठाए और प्रसन्न होकर अपने धनुषों को बादलों में चमकती बिजली की तरह तनकर युद्ध के लिए तैयार हुए। उन वीरों की माताएँ, जब उन्होंने अपने पुत्रों के सहायक राक्षसों के मारे जाने का समाचार सुना, तो वे अपने संबंधियों और सखियों के साथ शोक में डूब गईं। सोने के गहनों से सजे हुए वे सातों योद्धा एक साथ हनुमान की ओर बढ़े, जो द्वार पर खड़े थे। उनके रथों की गर्जना और बाणों की वर्षा से वे राक्षस ऐसे प्रतीत हो रहे थे, मानो वर्षा ऋतु के बादल आकाश में घूम रहे हों।