हनुमान्जी ने सीता माता की रक्षा के लिए या शायद थकावट के कारण—यह स्पष्ट नहीं था—उस स्थान को सुरक्षित किया, यद्यपि उनके लिए थकावट कैसी? वे केवल सीता जी की ही रक्षा कर रहे थे। जिस सुंदर पत्तों से युक्त महान शिंशपा वृक्ष पर सीता जी स्वयं बैठी थीं, उसकी भी हनुमान्जी ने रक्षा की। राक्षसियों ने रावण से कहा कि जिसने सीता से बात की और उपवन का नाश किया, उस भयंकर रूप वाले वानर को कड़ा दंड देना चाहिए। वे बोलीं—"हे राक्षसराज! सीता जी से बात करने का साहस वही कर सकता है जिसने अपने प्राणों की आशा छोड़ दी हो, क्योंकि आपके मन ने सीता को स्वीकार कर लिया है।" राक्षसियों की ये बातें सुनकर रावण क्रोध से दहक उठा, उसकी आँखें क्रोध से लाल हो गईं, और वह चिता की ज्वाला के समान प्रज्वलित हो उठा। उसके क्रोध से उसकी आँखों से आँसू टपकने लगे, मानो जलती हुई दीपशिखा से तेल की बूँदें गिरती हों। तब उस तेजस्वी रावण ने अपने सेवकों—वीर किंकर नामक राक्षसों—को आज्ञा दी कि वे हनुमान् को पकड़ लें। अस्सी हजार तीव्रगामी किंकर, गदा और मूसल से सुसज्जित होकर महल से बाहर निकले। वे विशालकाय, बड़े पेट वाले, भयंकर दाँतों वाले, विकराल रूप और अपार बलशाली थे—सभी युद्ध के लिए उत्सुक थे और हनुमान् को पकड़ने चले। वे सभी वानरश्रेष्ठ हनुमान् के पास, जो द्वार पर खड़े थे, बहुत वेग से दौड़े—मानो पतंगे अग्नि की ओर भागते हैं। उनके पास सुनहरी कड़ियों से सजे गदा, लोहे की छड़ें, सूर्य के समान चमकते बाण थे, और वे चारों ओर से हनुमान् की ओर बढ़े। हाथों में गदा, भाले, त्रिशूल, शक्ति और फरसे लेकर वे हनुमान् को घेरकर उनके सामने आ खड़े हुए। हनुमान्जी, जो पर्वत के समान विशाल, तेजस्वी और प्रभाशाली थे, अपनी पूँछ को भूमि पर पटककर भीषण गर्जना करने लगे। फिर पवनपुत्र हनुमान् ने अत्यंत विशाल रूप धारण किया और अपनी पूँछ को घुमाकर सम्पूर्ण लंका को ध्वनि से भर दिया। उनकी पूँछ की प्रचंड चोट से उत्पन्न गर्जना से आकाश से पक्षी गिर पड़े और पृथ्वी गूँज उठी। हनुमान् ने गर्जना करते हुए कहा—"विजयी हों महाबली श्रीराम, विजयी हों बलशाली लक्ष्मण, विजयी हों रघुकुल के रक्षक सुग्रीव! मैं कोसलपति श्रीराम का दास हूँ, जिनके कर्म अजेय हैं। मैं पवनपुत्र हनुमान् हूँ, शत्रुओं की सेना का संहारक। हजार रावण भी मुझसे युद्ध में नहीं जीत सकते, मैं हजारों शिलाएँ और वृक्षों से प्रहार करता हूँ। मैंने लंका में भय उत्पन्न किया, मैथिली का अभिवादन किया, और अब सब राक्षसों के सामने अपना कार्य पूर्ण कर लौट जाऊँगा।" हनुमान् की गर्जना सुनकर वे किंकर भय और संदेह से भर गए और उन्होंने हनुमान् को संध्या के मेघ के समान विशाल रूप में देखा। तब वे राक्षस, अपने स्वामी की आज्ञा पर दृढ़ होकर, विचित्र और भयानक अस्त्र-शस्त्रों से युक्त होकर चारों ओर से वानर की ओर दौड़े। हनुमान् चारों ओर से घिरे हुए, उस द्वार के पास रखे एक विशाल लोहे की गदा के पास पहुँचे। उन्होंने उस गदा को पकड़कर राक्षसों पर वैसे ही प्रहार किया जैसे गरुड़ फनफनाते सर्प को पकड़ता है। पवनपुत्र हनुमान् ने गदा उठाकर आकाश में उछलते हुए राक्षसों का संहार किया, जैसे इन्द्र वज्र से दैत्यों का विनाश करते हैं। राक्षसों का संहार कर, वह वीर पवनपुत्र युद्ध के लिए तत्पर द्वार पर स्थिर खड़ा रहा। तब कुछ राक्षस, जो भय से मुक्त हो गए थे, रावण के पास जाकर समाचार देने लगे कि सभी किंकर मारे गए हैं। अपने सामर्थ्यवान किंकरों के मारे जाने का समाचार सुनकर रावण की आँखें क्रोध से लाल हो उठीं। उसने प्रहस्त के पुत्र को, जो युद्ध में अद्वितीय और लगभग अजेय था, हनुमान् को पकड़ने का आदेश दिया। अब सुंदर काण्ड के महाकाव्य रामायण के तीनतालीसवें सर्ग का वर्णन आरंभ होता है। किंकरों का वध कर हनुमान् ने ध्यानपूर्वक विचार किया—"मैंने उपवन का नाश किया, किंतु चैत्य मंदिर को नहीं छुआ।" इसके बाद हनुमान्, जो वानरों में श्रेष्ठ और पवनपुत्र थे, मेरु पर्वत के शिखर के समान ऊँचे चैत्य मंदिर पर उछलकर चढ़ गए। मंदिर की चोटी पर चढ़े हुए, महाबली वानरराज हनुमान् प्रचंड तेज से दीप्तमान होकर उदित सूर्य के समान चमक उठे। उस ऊँचे चैत्य मंदिर को दृढ़ता से पकड़कर वे स्वर्गीय पारिजात वृक्ष के समान प्रकाशित हो उठे। तब पवनपुत्र हनुमान् ने विशाल रूप धारण कर भीषण गर्जना की, जिससे सम्पूर्ण लंका गूँज उठी। उनकी प्रचंड ध्वनि से वहाँ के पक्षी गिर पड़े और मंदिर के रक्षक भ्रमित हो गए। फिर हनुमान् ने दुबारा गर्जना की—"विजय हो धनुर्विद्या में निपुण राम को, विजय हो महाबली लक्ष्मण को, विजय हो रघुकुल के रक्षक सुग्रीव को! मैं कोसलपति श्रीराम का सेवक हूँ, जिनके कर्म निष्कलंक हैं—पवनपुत्र हनुमान्, शत्रुसेना का संहारक। हजार रावण भी मुझसे युद्ध में नहीं जीत सकते, मैं हजारों शिलाएँ और वृक्षों से प्रहार करता हूँ। मैंने लंका को जीत लिया, मैथिली का अभिवादन किया, और अब सब राक्षसों के सामने अपना कार्य पूर्ण कर चला जाऊँगा।" ऐसा कहकर, वह महाबली वानरराज हनुमान् मंदिर के ऊपर खड़े हो गए और भीषण गर्जना की, जिससे राक्षस भयभीत हो उठे। उस प्रचंड गर्जना से सौ मंदिर-रक्षक राक्षस विविध अस्त्र-शस्त्र—शक्ति, तलवार, फरसे—लेकर बाहर निकल आए।