हनुमान सीता जी से विदा लेने लगे। उन्होंने आश्वासन दिया कि जब रावण और उसके कुटुम्बियों को युद्ध में मार दिया जाएगा, तब दोनों राघव—राम और लक्ष्मण—उन्हें उनकी नगरी में ले जाएंगे। फिर हनुमान ने सीता जी से कहा, "हे निष्कलंक देवी, आपको कोई पहचान का चिन्ह देना चाहिए, जिससे राम आपको पहचान सके और अत्यंत प्रसन्न हो।" सीता जी ने उत्तर दिया, "मैं पहले ही एक उत्तम पहचान का चिन्ह दे चुकी हूँ; यह आभूषण, जिसे मैंने संभाल कर रखा है, राम देखेंगे।" वीर हनुमान पर विश्वास किया गया। तब उन्होंने वह अमूल्य रत्न ले लिया। हनुमान ने सीता जी को प्रणाम किया और लौटने की तैयारी की। जब सीता जी ने देखा कि हनुमान शीघ्रता से कूदने को तैयार हैं, तो जनकनंदिनी, आँसुओं से भरे चेहरे के साथ, दुखी होकर, रुद्ध स्वर में बोलीं, "हनुमान, मेरी कुशलता राम और लक्ष्मण सिंह सदृश भाइयों को, तथा सुग्रीव और उनके मंत्रियों को कहना। और जैसे राघव मुझे इस दुःख की बाढ़ से बचाएंगे, वैसे ही तुम इस कार्य की व्यवस्था करना।" "जब तुम राम तक पहुँचो, तो मेरी तीव्र पीड़ा और राक्षसों द्वारा किए गए अपमान का वर्णन करना। हे श्रेष्ठ वानर, तुम्हारी यात्रा शुभ हो।" सीता जी का संदेश पाकर, हनुमान, अपने उद्देश्य की पूर्ति और हर्षित हृदय के साथ, शेष कार्य का विचार कर, उत्तर दिशा की ओर चल दिए। अब सुनिए सुंदरकांड के महर्षि वाल्मीकि रामायण के एकतालीसवें अध्याय की कथा। सीता जी के उत्तम शब्दों से सम्मानित होकर, हनुमान उस स्थान से हटे और विचार करने लगे। "अब यह कार्य लगभग पूर्ण हो गया है, क्योंकि मैंने कृष्ण नेत्रों वाली सीता जी को देख लिया है। तीन उपायों का प्रयोग हो चुका है, अब चौथा उपाय सामने है।" हनुमान ने सोचा, "राक्षसों के स्वभाव के अनुसार, साम का उपाय उचित नहीं है; दान उन धनवानों के लिए उपयुक्त नहीं है; शक्ति से मद में चूर को भेद से नहीं जीता जा सकता; परंतु बल का प्रयोग यहाँ उचित है।" "इस कार्य के लिए बल के अलावा कोई उपाय नहीं है; यदि राक्षस युद्ध में मारे जाएँ, तो शायद आज वे कुछ नरम पड़ें। जो अनेक कार्य बिना पहले कार्य को बाधित किए करता है, वही आगे के कार्य हेतु योग्य है।" "यहाँ किसी एक कारण से भी छोटा कार्य नहीं होता; जो विषय को अनेक प्रकार से जानता है, वही उसे पूर्ण कर सकता है। अब मैंने मन बना लिया है—आज ही मैं वानरराज के निवास पर लौटूंगा; दूसरों के साथ संघर्ष की वास्तविकता जानकर, तब अपने स्वामी का आदेश पूरा होगा।" "आज राक्षसों से सीधा युद्ध कैसे मेरे लिए अनुकूल होगा? वैसे ही मेरी शक्ति प्रकट हो और रावण मुझसे युद्ध करे। फिर रावण, उसके मंत्री, सेना और रथों से युद्ध कर, उसकी शक्ति और मन को समझकर, मैं यहाँ से निश्चिन्त लौटूंगा।" हनुमान ने देखा, "यह उत्तम वन, आँखों और मन को सुखद, स्वर्ग के उपवन जैसा, उस क्रूर रावण का है, जिसमें विविध वृक्ष और लताएँ हैं। मैं इस वन को अग्नि के समान नष्ट कर दूँगा; जब यह विनष्ट होगा, रावण क्रोधित होगा। तब राक्षसों का स्वामी घोड़ों, शक्तिशाली रथों, हाथियों, त्रिशूल, लोहे के गदा और भालों से सुसज्जित विशाल सेना जुटाएगा; तब महान युद्ध होगा।" "फिर मैं उन भयंकर योद्धाओं से युद्ध करूँगा, राक्षसों से निर्भय होकर, रावण द्वारा भेजी गई सेना को पराजित कर, प्रसन्न होकर वानरराज के निवास पर लौटूंगा।" तब हनुमान, वायु के समान क्रुद्ध होकर, अपनी जाँघों की शक्ति से विशाल वृक्ष उखाड़ने लगे। वीर हनुमान ने उस आनंददायक उपवन को, जिसमें मदमस्त पक्षियों की ध्वनि गूँज रही थी, विविध वृक्ष और लताएँ थीं, नष्ट कर दिया। वह उपवन, जिसके वृक्ष टूट गए, जलाशय बिखर गए, पर्वत शिखर चूर्ण हो गए, देखने में अप्रिय हो गया। विविध पक्षियों की चीखें, टूटे जलाशय, तांबे रंग के थके पत्ते, थके हुए वृक्ष और लताएँ—उस वन का रूप विकृत हो गया। वह वन अग्नि से जले हुए जैसा नहीं दिखता था; लताएँ अपने आवरण में अस्त-व्यस्त होकर काँप रही थीं। लता-कुटियों और सजाए गए मंडपों के नष्ट होने से, जंगली पशु, पक्षी और पत्थर की शरणस्थलियाँ टूट गईं, वह महान वन अपनी पहचान खो बैठा। उस वन में, दुःखी लताओं के समूहों के कारण, वह रावण की स्त्रियों के उपवन जैसा हो गया—सब कुछ वानर की शक्ति से। फिर, पृथ्वी के स्वामी के प्रति महान अपराध कर, महान आत्मा के विरुद्ध मन में अपराध कर, हनुमान, अकेले, अनेक शक्तिशाली योद्धाओं से युद्ध के लिए उत्सुक, तेज से दीप्त होकर द्वार पर खड़े हो गए। अब सुनिए सुंदरकांड के महर्षि वाल्मीकि रामायण के बयालीसवें अध्याय की कथा। पक्षियों की चीखें और टूटते वृक्षों की आवाज से लंका के सभी निवासी भयभीत और व्याकुल हो उठे। जब नींद खुली, विकृत मुख वाली राक्षसियाँ उस वन को नष्ट और उस वीर महान वानर को देखती हैं। हनुमान को देखकर, विशाल पर्वत के समान, अत्यंत बलशाली, राक्षसियाँ सीता जी से पूछती हैं, "यह कौन है? किसका है? कहाँ से आया है? किस कारण यहाँ पहुँचा है? और तुमने इससे क्या बात की?" "हमें बताओ, हे विशाल नेत्रों वाली, डरो मत, हे सौभाग्यशाली। तुमने इससे क्या वार्ता की, हे कृष्ण नेत्रों वाली?" तब वह धर्मपरायण और दीप्तिमान सीता जी बोलीं, "इन रूप बदलने वाले राक्षसों की पहचान में मुझे क्या उपाय है?