हनुमान ने सीता माता को प्रणाम कर, अपनी बलवान भुजाओं से उनका कुशलक्षेम पूछा। फिर उन्होंने बताया कि राम के मित्र, वानर सुग्रीव भी उन्हें नमस्कार भेजते हैं। वानरों के राजा, सुग्रीव और लक्ष्मण के साथ, सदा उनकी योग्यता को याद करते हैं; और राम तो निरंतर सीता के बारे में सोचते रहते हैं। हनुमान ने कहा, “हे वैदेही, सौभाग्य से आप जीवित हैं, यद्यपि राक्षसियों के अधीन हो गई हैं। शीघ्र ही आप राम और महान रथी लक्ष्मण को देखेंगी। वानरों की सेना में मैं हनुमान हूँ, सुग्रीव का मंत्री, जिसकी शक्ति अनंत है। मैंने विशाल समुद्र पार कर लंका नगरी में प्रवेश किया और दुष्ट रावण के सिर पर पैर रखा। अपने साहस के बल पर मैं आपसे मिलने आया हूँ; हे देवी, जैसा आप मुझे समझ रही हैं, मैं वैसा नहीं हूँ। अपना संशय त्याग दें और मेरे शब्दों पर विश्वास करें।” इसके बाद, सुंदरकाण्ड के पैंतीसवें सर्ग का आरंभ होता है। हनुमान से राम की कथा सुनकर, वैदेही ने मधुर स्वर में कोमल शब्द कहे, “हे वानर, मुझे फिर से राम और लक्ष्मण के चिन्ह बताओ, ताकि दुख मुझे न घेरे। उनके शरीर, स्वरूप, जांघों और भुजाओं का वर्णन करो; साथ ही लक्ष्मण के बारे में भी बताओ।” वैदेही के इस अनुरोध पर, पवनपुत्र हनुमान ने राम का यथार्थ वर्णन करना आरंभ किया। उन्होंने कहा, “हे वैदेही, सौभाग्य है कि आप अपने पति और लक्ष्मण के स्वरूप के बारे में पूछ रही हैं, कमलनयनी। मुझसे सुनें, हे विशाल नेत्रों वाली, राम और लक्ष्मण के चिन्ह, जो स्पष्ट हैं। राम की आंखें कमल की पंखुड़ियों जैसी हैं, उनका मुख पूर्ण चंद्रमा के समान है, वे सुंदर और करुणामय हैं, हे जनकनंदिनी। वे तेज में सूर्य के समान, सहनशीलता में पृथ्वी के समान, बुद्धि में बृहस्पति के तुल्य और यश में इंद्र के समान हैं। वे जीवों और अपने लोगों के रक्षक हैं, अपने आचरण और धर्म के संरक्षक, शत्रुओं के दमनकर्ता हैं। हे सुंदरि, राम संसार के चार वर्णों के रक्षक हैं, वे विश्व की सीमाओं के स्थापक और पालक हैं। वे दीप्तिमान, अत्यंत सम्मानित, ब्रह्मचर्य व्रत में दृढ़, सत्पुरुषों के प्रति कृतज्ञ और शुद्ध आचरण में निपुण हैं। वे राजधर्म में प्रशिक्षित, ब्राह्मणों के प्रति समर्पित, बुद्धिमान, उत्तम चरित्र वाले और अनुशासित हैं, शत्रुओं के दमनकर्ता हैं। यजुर्वेद में प्रशिक्षित, वेदज्ञों द्वारा सम्मानित, धनुर्वेद, वेद और वेदांगों में निपुण हैं। उनकी कंधे चौड़े, भुजाएं बलवान, शंख के समान गला, सुंदर मुख, छिपी हुई हड्डियां, और ताम्रवर्ण आंखें हैं—लोगों में वे राम के नाम से प्रसिद्ध हैं। उनका स्वर डुगडुगी की तरह गूंजता है, रंग चिकना है, वे उत्साही हैं, शरीर अनुपात में सुडौल है, अंग स्पष्ट हैं, और वे श्यामवर्ण हैं। राम तीन प्रकार से दृढ़, तीन प्रकार से लंबा, तीन प्रकार से समान, तीन प्रकार से ऊँचा, तीन प्रकार से ताम्रवर्ण, तीन प्रकार से सौम्य, और तीन प्रकार से गहरे हैं। उनके शरीर पर तीन रेखाएं हैं, तीन स्थानों पर झुकाव है, चार प्रमुख गुण, तीन सिर, चार विभाग, चार चिन्ह, चार जांघें, और चार समानताएं हैं। उनके पास चौदह युग्म, चार दांत, चार गतियाँ, बड़े होंठ, जबड़े और नासिका, पांच सौम्य गुण, और आठ वंश हैं। उनके दस अंग कमल के समान, दस चौड़े, तीन से ढके हुए, दो श्वेत चिन्ह, छह ऊँचाई, नौ पतले अंग, और राघव तीन प्रकार से विस्तारित हैं। वे सत्य और धर्म में आनंदित, तेजस्वी, संग्रह और दया में निपुण, स्थान और समय का भेद करने में कुशल, और सभी लोगों को प्रिय वचन बोलते हैं। उनके भाई, जो भिन्न माता से उत्पन्न हुए हैं, सौमित्र लक्ष्मण हैं, जिनकी दीप्ति अनंत है, वे स्नेह, स्वरूप और गुणों में समान हैं। राम, स्वर्ण के समान दीप्तिमान, यशस्वी, श्यामवर्ण और महान कीर्ति वाले, वे दोनों नरश्रेष्ठ आपको देखकर प्रसन्न होते हैं। वे पूरी पृथ्वी पर आपकी खोज में हमारे साथ जुड़े, और आपको ढूंढ़ते हुए भूमि में भ्रमण करते हैं। उन्होंने ऋष्यमूक पर्वत के नीचे, घने वृक्षों के बीच, पूर्ववर्ती कर्म से वहां स्थित पशुओं के स्वामी को देखा। उन्होंने सुग्रीव को देखा, जो अपने भाई के भय से बैठा था, देखने में सुखदायक; और हम भी, वानरराज सुग्रीव, सत्य में दृढ़ हैं। हम राज्य की सेवा करते हैं, जो पूर्ववर्ती कर्म से स्थापित हुआ। तब वे दोनों, छाल वस्त्र पहने, उत्तम धनुष हाथ में लिए हुए, ऋष्यमूक पर्वत के रमणीय क्षेत्र में पहुंचे। धनुषधारी वे दोनों नरश्रेष्ठों को देखकर, वानरों में अग्रणी सुग्रीव पर्वत की चोटी पर कूद गए, भय से भ्रमित होकर; और वहीं पर्वत शिखर पर वानरराज ठहर गए। उन्होंने मुझे शीघ्र ही अकेले उन दोनों के पास भेजा; अतः मैं, सुग्रीव के आदेश से, उन दोनों नरश्रेष्ठों के पास गया। वे सुंदर और शुभ चिन्हों से युक्त, हाथ जोड़कर मेरे सामने खड़े हुए; और उनकी असली प्रकृति पहचानकर, मेरा हृदय स्नेह से भर गया। उन दोनों नरश्रेष्ठों को अपनी पीठ पर बैठाकर, मैं उन्हें उस स्थान पर ले गया और महान आत्मा सुग्रीव के समक्ष सत्यपूर्वक प्रस्तुत किया। उन दोनों के आपसी संवाद से गहरा स्नेह उत्पन्न हुआ; वहां उन दोनों, प्रसिद्ध, वानरराज और नरराज, एक-दूसरे को सांत्वना देते हुए, पूर्व घटनाओं की चर्चा करने लगे। फिर राम, लक्ष्मण के बड़े भाई, ने सुग्रीव को सांत्वना दी।