हनुमान, जो पवनपुत्र हैं और महान बलशाली हैं, अपने मन में दृढ़ निश्चय कर लेते हैं। वे पहले वसु, रुद्र, आदित्य, अश्विन और मरुत गण को प्रणाम करते हैं। वे सोचते हैं—"मैं उन राक्षसों का दुःख बढ़ाने वाला हूं, और अब उनके विनाश के लिए आगे बढ़ूंगा।" अपने मन में विजय का संकल्प लेकर, हनुमान कहते हैं, "राक्षसों को पराजित कर, मैं उस पुण्यवान देवी—इक्ष्वाकु वंश की शोभा, सीता जी—को राम के पास वापस ले आऊंगा, जैसे कोई तपस्वी को सिद्धि प्रदान करता है।" थोड़ी देर विचार कर, अपनी इंद्रियों को चिंता से मुक्त कर, पवनपुत्र हनुमान उठ खड़े होते हैं। अब वे राम और लक्ष्मण को, जनकनंदिनी सीता को, रुद्र, इंद्र, यम और वायु को, चंद्र, अग्नि और मरुत गण को श्रद्धापूर्वक नमस्कार करते हैं। फिर वे सुग्रीव को भी प्रणाम कर, चारों दिशाओं में अशोक वाटिका की ओर दृष्टि डालते हैं। अपने मन में पहले ही अशोक वाटिका में पहुंचकर, हनुमान अगला कदम सोचने लगते हैं। वे मन ही मन विचार करते हैं—"यह पवित्र अशोक वाटिका निश्चित ही राक्षसों से भरी होगी और वृक्षों से सुसज्जित है। यहां वृक्षों की रक्षा के लिए पहरेदार भी तैनात हैं; यहां तक कि ब्रह्मांड के आत्मा, महान भगवान भी वायु को अधिक नहीं हिलाते।" हनुमान कहते हैं, "मैंने राम के लिए और रावण के कारण अपने आप को संयमित रखा है; अब सभी देवता और ऋषि मुझे यहां सफलता प्रदान करें।" वे ब्रह्मा, देवगण, तपस्वी, अग्नि, वायु, इंद्र, वज्रधारी, वरुण, सोम, आदित्य, अश्विन और मरुत गण से भी सफलता की प्रार्थना करते हैं। वे सभी प्राणियों, प्राणियों के स्वामी और उन अदृश्य मार्गों पर चलने वालों से भी सफलता की कामना करते हैं। हनुमान के मन में एक उत्कंठा है—"कब मैं उस पुण्यवान सीता का मुख देखूंगा, जो उज्ज्वल दांतों, निर्मल मुस्कान, कमल-नयन और स्वच्छ चंद्रमा जैसी आभा से युक्त है?" वे सोचते हैं, "आज वह सौम्य, तपस्विनी सीता, जो बलपूर्वक रावण द्वारा अपहृत हुई हैं, मेरे सामने कैसी दिखेंगी—वह जो एक क्रूर, निर्दयी और भयावह रावण के द्वारा पकड़ ली गई हैं?" अब सुंदरकांड के चौदहवें सर्ग का आरंभ होता है। थोड़ी देर विचार कर, सीता जी पर मन स्थिर कर, हनुमान उस भवन की दीवार को लांघ जाते हैं। दीवार पर खड़े होकर, उनका शरीर आनंद से पुलकित हो उठता है। वे वसंत ऋतु के आरंभ में अनेक फूलों से लदे वृक्षों को देखते हैं। हनुमान ने अशोक, चम्पक, उद्दालक, नाग, आम और बंदरों के मुख जैसे वृक्षों को देखा। वे आम के बागों से सैकड़ों लताओं से सुसज्जित होकर, धनुष की डोरी से छोड़े गए बाण की तरह उस वन में कूद गए। वह अद्भुत वाटिका, चारों ओर चांदी और सोने के वृक्षों से घिरी थी, पक्षियों की आवाजों से गूंज रही थी। हनुमान ने उस विचित्र वन को देखा, जो पक्षियों के झुंड और हिरणों के समूह से भरा था, और सूर्य के समान चमक रहा था। वह वन विविध फूलों और फलों से युक्त था, कोयल और मदमस्त काले भौरों से हमेशा गूंजता रहता था। सही समय पर वह वाटिका प्रसन्न लोगों, उत्साहित पक्षियों और पशुओं से भरी थी, मोर और अन्य पक्षियों की मधुर आवाजों से गूंजती थी। हनुमान, जब सीता जी को खोजने लगे, तो सो रहे पक्षियों को जगा दिया। पक्षियों के उड़ने से उनके पंखों से वायु हिल गई, और अनेक रंग-बिरंगे फूलों की वर्षा होने लगी। फूलों से ढके हुए हनुमान अशोक वाटिका के बीच में ऐसे चमक रहे थे जैसे फूलों का पर्वत हो। वृक्षों के झुंडों में हर ओर हनुमान को देख, सभी जीवों को लगा कि मानो वसंत ऋतु स्वयं आ गई है। भूमि, जो विभिन्न प्रकार के गिरे हुए फूलों से सजी थी, किसी उत्सव के लिए सजी हुई स्त्री की तरह चमक रही थी। वृक्षों की शाखाएं, फूल और फल गिरने से, ऐसी लग रही थीं जैसे पराजित गणिकाएं अपने वस्त्र और आभूषण त्याग चुकी हों। हनुमान के वेग से झूले वृक्ष, फल और फूल, पत्तियां तुरंत गिरा रहे थे। पक्षियों के झुंडों से रहित, केवल शाखाओं वाले वे वृक्ष, हवा से झूले हुए निर्जीव से प्रतीत हो रहे थे। युवती के बिखरे केश, टूटे आभूषण, और दांत-ओंठों पर दांत-नख के निशान जैसे, वैसे ही हनुमान की पूंछ, हाथ और पैरों से कुटे हुए, टूटे वृक्षों वाली अशोक वाटिका दिखाई दे रही थी। हनुमान ने बलपूर्वक महान लताओं की मालाएं तोड़ दीं, जैसे वर्षा ऋतु में वायु मेघों को छितरा देता है। वहां उन्होंने रत्नों से जड़े हुए सुंदर फर्श, चांदी और सोने के फर्श भी देखे। वहां विभिन्न आकार के जलाशय थे, उत्तम जल से भरे, इधर-उधर रत्नों की भव्य सीढ़ियों से सुसज्जित। उनके किनारे मोती और प्रवाल की रेत थी, अंदर क्रिस्टल के फर्श, और किनारे पर स्वर्णिम वृक्षों की शोभा थी। जलाशय कमल और नील कमल से सजे थे, चक्रवाक पक्षियों से सुशोभित, जल पक्षियों की आवाजों से गूंजते, हंस और सारसों की मधुर ध्वनि से भरे थे। चारों ओर वे लंबी नदियों से घिरे थे, जिनके किनारे वृक्षों से सजे थे, जिनका जल अमृत के समान शुद्ध और शुभ था। वे सैकड़ों लताओं से ढके हुए थे, फूलों के गुच्छों में लिपटे, विविध झाड़ियों से घिरे, और करंज के कुंजों से विभाजित थे। इस प्रकार, हनुमान ने अशोक वाटिका के अद्भुत सौंदर्य और विविधता को देखा, और सीता जी की खोज में आगे बढ़े।