उस समय वानर श्रेष्ठ हनुमान ने देखा कि रावण की दोनों विशाल भुजाएँ शय्या पर इस प्रकार पड़ी हैं, मानो मंदार पर्वत की गुफा में सोए हुए दो महान सर्प क्रोध से फुफकार रहे हों। उन्हीं दोनों भुजाओं के साथ, राक्षसों के स्वामी रावण, जो स्वयं पर्वत के समान विशालकाय थे, मंदार पर्वत के दो शिखरों जैसे प्रतीत हो रहे थे। रावण के शरीर से आम्र, चम्पा और उत्तम बकुल पुष्पों की सुगंध, साथ ही उत्तम भोजन और मदिरा की गंध मिश्रित होकर चारों ओर फैल रही थी। उस राक्षसराज की विशाल मुख से जब वह सो रहा था, उसकी श्वासें निकलकर मानो समूचे भवन को भर रही थीं। उसके सिर पर सुंदर मुकुट सुशोभित था, जिसमें मोती और रत्न जड़े थे, किंतु वह थोड़ा सा टेढ़ा हो गया था। उसके कानों में चमकदार कुंडल झिलमिला रहे थे, जिससे उसका मुख और भी दीप्तिमान हो रहा था। लाल चंदन से शरीर लेपित था और सुंदर हार से उसका चौड़ा, भरा हुआ वक्षस्थल अलंकृत था। रावण के घायल पार्श्व को पीले रेशमी वस्त्र ने हल्के से ढँका हुआ था और वह बहुमूल्य पीली उपवस्त्र से अच्छी तरह आवृत्त था। उसकी साँसें सर्प के समान चल रही थीं और वह काले उड़द के ढेर जैसा प्रतीत हो रहा था। वह मानो गंगा के तट पर सोया हुआ विशाल हाथी था। चारों ओर सोने के दीपकों की ज्योति से वह कक्ष आलोकित था, जिससे रावण का पूरा शरीर बिजली से प्रकाशित बादल जैसा चमक रहा था। उसी भवन में रावण के चरणों के पास, उसके प्राणप्रिय पतिव्रता स्त्रियाँ सोई हुई थीं। उन स्त्रियों के मुख चंद्रमा के समान दीप्तिमान थे, उनके कानों में सुंदर कुंडल शोभा पा रहे थे, और उनके हार तथा आभूषण कभी मुरझाते नहीं थे—यह सब वानरराज हनुमान ने देखा। वे सभी नृत्य और संगीत में निपुण थीं, रावण की भुजाओं पर बैठी हुईं, सुंदर आभूषणों से अलंकृत थीं और विश्राम कर रही थीं। उन स्त्रियों के कानों के छोर पर सोने के बने कुंडल और बाजूबंद जड़े थे, जिनमें हीरे और वैदूर्य रत्न दमक रहे थे। उनके मुख चंद्रमा के समान, सुंदर कुंडलों से सजे हुए थे, जिससे वह महल तारों से भरे आकाश के समान चमक रहा था। रावण की वह पतली कमर वाली रमणियाँ, मदिरा और क्रीड़ा से थकी हुई, भवन के विभिन्न स्थानों पर सो रही थीं। कोई नृत्य-कला में निपुण, अपने अंगों को सुंदरता से सजा कर, अपने रूप से दमकती हुई सो रही थी। कोई वीणा को आलिंगन किए, मानो नदी में कमल का फूल बेड़े से चिपका हो, ऐसे सो रही थी। कोई बड़ी आँखों वाली स्त्री, अपने पास डमरू रखे सो रही थी, जैसे स्नेहमयी माता अपने शिशु के पास सोती है। कोई सुंदर अंगों वाली स्त्री, अपने डमरू को एक ओर रख कर, सो रही थी, मानो प्रिय मिलन के बाद प्रेमी अपनी प्रेयसी को आलिंगन में लिए हो। कोई कमलनयनी स्त्री, अपनी वीणा को आलिंगन में लिए, सो रही थी, जैसे अभिलाषा पूर्ण होने पर प्रियतमा अपने प्रिय को पकड़कर सोती है। कोई नृत्य-कला में निपुण, अपनी विपंची को थामे, अपने प्रिय के साथ सोती हुई सी प्रतीत हो रही थी। कोई नशे में चूर, अपने अंगों से सुंदरता से डमरू को छू रही थी, जो सोने के समान दमक रहा था। कोई पतली कमर वाली, निष्कलंक स्त्री, मदिरा से थकी हुई, अपने दोनों भुजाओं में छोटा डमरू थामे सो रही थी। कोई अपनी ढोलक से अत्यंत स्नेह करती हुई, उसे आलिंगन में लिए ऐसे सो रही थी, जैसे कोई उज्ज्वल स्त्री अपने बछड़े को आलिंगन में लिए हो। कोई कमलनयनी स्त्री, मदिरा से मोहित, अपनी झांझर को दबाए, अपनी भुजाओं के आलिंगन से उसे दबाए सो रही थी। कोई तेजस्विनी स्त्री, अपना घड़ा एक ओर रख कर, फूलों से सजी वसंत ऋतु की लता के समान, सो रही थी। कोई नवयुवती, निद्रा के प्रभाव से, अपने दोनों हाथों से अपने वक्षस्थल को, जो स्वर्ण कलश के समान था, आलिंगन किए सो रही थी। कोई कमलनयनी, पूर्णिमा के चंद्रमा के समान मुखवाली, दूसरी सुंदर नितंबों वाली स्त्री को आलिंगन में लिए, मदिरा से अभिभूत सो रही थी। वे सभी कुलवधुएँ, विविध वाद्ययंत्रों को छाती से लगाए, वैसे ही सोई थीं, जैसे प्रियतम अपनी प्रेयसी को आलिंगन में लिए रहता है। उन स्त्रियों के मध्य, एक सुंदर शय्या पर अलग लेटी हुई, हनुमान ने एक अनुपम रूपवती स्त्री को देखा। वह रत्न और मोतियों से जड़े आभूषणों से सुसज्जित थी, और अपनी ही प्रभा से उस महल की शोभा बढ़ा रही थी। वहीं हनुमान ने स्वर्ण के समान कान्तिवान, अंतःपुर में प्रिय मानी जाने वाली मंदोदरी को देखा, जो सौंदर्य में अद्वितीय थी। उस स्त्री को अलंकृत देख, वायुपुत्र हनुमान ने उसके रूप, यौवन और लावण्य को देखकर सोचा—"यह जानकी ही है!"—और अत्यंत हर्ष से भरकर हनुमान आनंदित हुए। वे ताली बजाने लगे, अपनी पूँछ चूमी, क्रीड़ा करने लगे, गाने लगे, उछलने-कूदने लगे, कभी स्तंभ पर चढ़ते, कभी भूमि पर गिरते—ऐसे ही वानरों का स्वभाव उन्होंने प्रकट किया। अब सुंदरकांड के ग्यारहवें सर्ग का वर्णन सुनिए। हनुमान ने वह विचार छोड़ दिया और वहीं ठहरकर सीता के विषय में पुनः विचार करने लगे। उन्होंने सोचा—"जो तेजस्विनी स्त्री श्रीराम से वियोग में है, वह न तो सोने की इच्छा करेगी, न भोजन करने की, न अलंकरण की, न मदिरा की।" "वह किसी अन्य पुरुष के समीप भी नहीं जाएगी, चाहे वह देवताओं में श्रेष्ठ ही क्यों न हो, क्योंकि अमरगणों में भी श्रीराम के समान कोई नहीं है।" यह सोचकर, "यह कोई अन्य है," वानरश्रेष्ठ सीता को देखने की उत्कंठा से उस मदिरा-भवन में आगे बढ़े। वहाँ कुछ स्त्रियाँ क्रीड़ा से, कुछ गायन से, और कुछ नृत्य से थकी हुई थीं; वैसे ही कुछ मदिरा के प्रभाव से भी अचेत पड़ी थीं।