पराक्रमी और तेजस्वी हनुमान, जो वानरों में श्रेष्ठ हैं, अपनी वीरता से लंका की उत्कृष्ट नगरी और उसके रूप बदलने वाले रक्षक को जीत चुके थे। रात्रि के समय, महान आत्मा हनुमान ने अद्भुत साहस दिखाते हुए नगर के द्वार का उपयोग किए बिना दीवार को लांघकर लंका में प्रवेश किया। वानरराज सुग्रीव के हित के लिए लंका में प्रवेश करने के बाद, उन्होंने शत्रुओं के सिरों पर अपना बायां पैर रखा। उसके बाद, हनुमान उस सुंदर लंका नगरी की ओर बढ़े, जहां हँसी और ऊँचे स्वर में बजते वाद्ययंत्रों की गूंज थी। वह नगर अपने भवनों से दमक रहा था, जिनमें वज्र के समान जाल और हीरे की जालियाँ थीं, और वे आकाश में बादलों के जैसे दिखते थे। उस समय, लंका राक्षसों के भव्य भवनों से जगमगा रही थी, जो बादलों की तरह श्वेत थे, कमल और स्वस्तिक के चिन्हों से सुसज्जित थे। हर ओर से सुंदर ढंग से सजाए गए भवनों, रंग-बिरंगे हारों और आभूषणों से सजी उस नगरी को हनुमान ने देखा, जो वानरराज के हित के लिए कार्य कर रहे थे। राम के लिए घूमते हुए, हनुमान ने भवन-दर-भवन जाकर उन अद्भुत घरों को देखा और मन ही मन प्रसन्न हुए। उन्होंने विभिन्न आकार और रूपों के भवन देखे और तीन स्वर वाले मधुर गीतों की ध्वनि सुनी। उन्होंने स्त्रियों के कमरबंधों की छनछनाहट और उनके पायल की आवाज सुनी, जो प्रेम में मग्न थीं, जैसे स्वर्ग की अप्सराएँ। उन्होंने महात्माओं के भवनों में कदमों की आवाज, ताली बजाने और कहीं-कहीं सीटी की ध्वनि भी सुनी। राक्षसों के घरों में मंत्रों का उच्चारण सुनाई दिया, और वे रात्रिचर अपने अध्ययन में लगे हुए दिखे। उन्होंने राक्षसों की विशाल भीड़ देखी, जो गर्जना कर रही थी और रावण की प्रशंसा करती हुई राजपथ पर खड़ी थी। नगर के मध्य भाग में हनुमान ने राक्षसों के अनेक जासूस देखे, जो बालों की जटाएँ, मुंडे सिर, गाय की खाल के वस्त्र पहने हुए थे। कुछ के हाथों में कुशा, कुछ अग्निकुंड, कुछ गदा, लाठी और अन्य अस्त्र थे। उन्होंने एक आँख वाले, रंग-बिरंगे, बड़े पेट वाले, विशाल स्तन वाले, भयंकर, टेढ़े मुँह वाले, विकराल और बौने राक्षसों को देखा। धनुषधारी, तलवारधारी, मूसल और लोहे की गदा लिए, भारी लोहे की छड़ें लिए, विविध कवचों में चमकते हुए राक्षस भी दिखे। न वे अधिक मोटे थे, न पतले; न अधिक लंबे, न छोटे; न अधिक गोरे, न काले; न कूबड़ वाले, न बौने—हर प्रकार के राक्षस हनुमान ने देखे। उन्होंने विकृत, अनेक रूपों वाले, सुंदर, भव्य, ध्वज और पताका लिए, विभिन्न अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित राक्षसों को देखा। हनुमान ने भाले, वृक्ष, तलवार, वज्र, गोफन और फंदे लिए हुए योद्धाओं को देखा। अनेक राक्षस सुंदर हार, गंध, आभूषण, विविध वस्त्रों में सजे हुए, अपनी इच्छा से घूमते हुए दिखे। उन्होंने तीक्ष्ण भाले और शक्तिशाली वज्र लिए हुए, सैकड़ों हजारों सतर्क राक्षसों को देखा, जो अपने कर्तव्य में थके नहीं थे। हनुमान ने रावण के महल के सामने वाले भाग में वह भवन देखा, जिसमें महान स्वर्ण द्वार था। वह प्रसिद्ध रावण का निवास, पर्वत की चोटी पर स्थित था, कमल के हारों से सुसज्जित खाइयों से घिरा हुआ था। वह भवन दिव्य रूप वाला था, चारों ओर से दुर्गों से घिरा, देवताओं के लोक जैसा, जिसमें स्वर्गीय संगीत गूंजता था। वहाँ घोड़ों की हिनहिनाहट, आभूषणों का शोर, और सुंदर रथ, वाहन, विमानों, उत्तम घोड़े और हाथियों से भरा हुआ था। वहाँ चार दंत वाले हाथी, श्वेत बादलों के समान, सजे हुए, सुंदर द्वारों पर खड़े थे; मदमस्त पशु-पक्षी भी थे। हजारों शक्तिशाली राक्षसों द्वारा रक्षित, रावण के संरक्षण में, हनुमान ने उस भवन में प्रवेश किया। उन्होंने रावण के अंतःपुर में प्रवेश किया, जो स्वर्ण और रत्नों की रेलिंग से घिरा था, मोती और रत्नों से सुसज्जित, उत्तम अगर और चंदन की सुगंध से सुवासित था। यहाँ सुंदरकांड का पाँचवाँ सर्ग समाप्त होता है। इसके बाद, वह बुद्धिमान हनुमान ने आकाश में चमकता हुआ चंद्रमा देखा, जो अपनी चांदी जैसी ज्योति फैला रहा था, बार-बार उदित और अस्त होता था, जैसे चरागाह में उन्मत्त बैल घूमता है। उन्होंने शीतल किरणों वाले चंद्रमा को देखा, जो संसार के पापों का नाश करता है, महासागर को आंदोलित करता है, और सभी प्राणियों को प्रकाशित करता है। जैसे लक्ष्मी पृथ्वी पर मंदार पर्वत पर, या संध्या के समय समुद्र में, या जल में कमलों के बीच चमकती है, वैसे ही चंद्रमा आकाश में सुंदरता से चमक रहा था। जैसे हंस चांदी के पिंजरे में, सिंह मंदार की गुफा में, या वीर गर्वीले हाथी पर, वैसे ही चंद्रमा आकाश में दमक रहा था। वह पावन चंद्रमा, निर्मल और उज्ज्वल, बिना ओस, पाला और ग्रहों की छाया के, अपनी अनछुई आभा से चमक रहा था। जैसे सिंह शिला पर, हाथी वन में, या राजा अपने राज्य में चमकता है, वैसे ही चंद्रमा आकाश में दमक रहा था। पावन संध्या, स्वर्ग के समान उज्ज्वल, चंद्रमा के उदय पर अंधकार को दूर कर रही थी, बढ़ते राक्षसों और मांसाहारियों को भगाती थी, और राम के लिए प्रसन्न चित्त को शीतल कर रही थी। वहाँ तार वाले वाद्ययंत्रों की मधुर ध्वनि गूंज रही थी; कुलीन स्त्रियाँ अपने पतियों के साथ सो रही थीं; और रात्रिचर, अद्भुत और भयंकर आचरण वाले, विहार के लिए निकल पड़े थे। बुद्धिमान हनुमान ने देखा कि अनेक कुल शराब के नशे में अस्त-व्यस्त थे, रथों, घोड़ों, सुंदर आसनों से भरे हुए थे, और वीरता की महिमा से ओत-प्रोत थे। वे एक-दूसरे को अत्यधिक उलाहना दे रहे थे, अपनी मोटी भुजाएँ फेंक रहे थे, नशे में बकवास कर रहे थे, और एक-दूसरे का अपमान कर रहे थे। इस प्रकार, हनुमान ने लंका की नगरी, उसके विविध भवनों, राक्षसों, और रावण के महल की अद्भुत छटा को देखा, और चंद्रमा के उदय के साथ वहाँ के जीवन को निहारा।