हनुमान जी जब लंका की सीमा पर पहुँचे, तो वहाँ की नगरी-रूपिणी लंका अत्यंत व्याकुल होकर काँपती वाणी में गर्व से बोली, "हे महाबली, हे वानरों में श्रेष्ठ! कृपा करो, मेरी रक्षा करो। बलवान और धर्मनिष्ठ सदा अपनी मर्यादा में रहते हैं, हे सौम्य।" लंका ने आगे कहा, "हे वानर, मैं स्वयं लंका नगरी हूँ। तुम्हारे महान पराक्रम और बल से तुमने मुझे जीत लिया है, हे वीर। अब मेरी एक सच्ची बात सुनो—स्वयं ब्रह्मा जी ने मुझे वरदान दिया था कि जब भी कोई वानर अपने पराक्रम से मुझे जीत लेगा, तब समझ लेना कि राक्षसों के लिए संकट आ गया है।" "हे सौम्य, तुम्हारे आगमन से वही शर्त पूरी हो गई है, जो ब्रह्मा जी ने स्थापित की थी। यह सत्य है और कभी टल नहीं सकती। अब सीता माता के कारण, और दुष्ट प्रवृत्ति वाले रावण के कारण, समस्त राक्षसों का विनाश निकट आ गया है। इसलिए, हे वानरों में श्रेष्ठ, रावण द्वारा रक्षित इस नगरी में प्रवेश करो और जो भी कार्य करना चाहो, उसे पूर्ण करो।" "हे वानरश्रेष्ठ, इस पुण्य नगरी में प्रवेश करो, जो रावण के श्रेष्ठ राक्षसों द्वारा रक्षित है, यद्यपि वह शाप से पीड़ित है। यहाँ जनकनंदिनी सीता की जहाँ चाहो, वहाँ खोज करो।" इस प्रकार, लंका नगरी और उसकी रूपवती रक्षिका को अपने पराक्रम से जीतकर, हनुमान जी—जो वानरों में सबसे श्रेष्ठ और तेजस्वी थे—रात के समय नगर के द्वार का प्रयोग किए बिना, दीवार फाँदकर लंका में प्रविष्ट हुए। यह सब उन्होंने वानरराज सुग्रीव के हित के लिए किया। नगर में प्रवेश करते हुए उन्होंने अपने शत्रुओं के सिरों पर अपना बाँया पैर रखा। फिर हनुमान जी उस सुंदर लंका नगरी की ओर बढ़े, जहाँ हँसी की गूँज और संगीत के उच्च स्वर गूंज रहे थे। वह नगरी अपने अद्भुत महलों से जगमगा रही थी, जिनकी जालियाँ वज्र के समान थीं और हीरे की जालियों से सुसज्जित थीं, जैसे आकाश में बादल हों। राक्षसों के समूहों के भव्य भवनों से लंका उस समय बादलों के समान उज्ज्वल प्रतीत हो रही थी, जो कमल और स्वस्तिक के चिह्नों से अलंकृत थे। हर ओर से सुसज्जित, भिन्न-भिन्न मालाओं और आभूषणों से सजी, वह नगरी हनुमान जी को दिखी, जो वानरराज के हित के लिए वहाँ आए थे। श्रीराम के कार्य के लिए घूमते हुए, हनुमान जी ने एक-एक महल में जाकर उनका दर्शन किया और प्रसन्न हुए। उन्होंने वहाँ विभिन्न आकार-प्रकार के महलों को देखा, और तीनों स्वर-युक्त मधुर गीतों की ध्वनि सुनी। उन्होंने प्रेम में डूबीं स्त्रियों के करधनों की झंकार और पायल की आवाजें सुनीं, जो स्वर्ग की अप्सराओं के समान प्रतीत हो रही थीं। महलों में महापुरुषों के चरणों की आवाज, ताली बजाने और सीटी की आवाजें भी सुनाई दीं। राक्षसों के घरों में वेदपाठ करने वालों का मंत्रोच्चार सुनाई दिया और उन्होंने उन रात्रिचर राक्षसों को देखा, जो अपने अध्ययन में लगे थे। हनुमान जी ने वहाँ रावण की स्तुति करते हुए, गर्जना करते हुए राक्षसों की विशाल सेना को राजपथ पर खड़े हुए देखा। नगर के मध्य भाग में उन्होंने राक्षसों के अनेक गुप्तचरों को देखा, जो जटाधारी, मुण्डित, चमड़े के वस्त्र पहने हुए थे। कोई हाथ में कुश लिए, कोई अग्निकुंड को शस्त्र की तरह धारण किए, कोई गदा, मूसल, दंड आदि लिए हुए, तो कोई एक नेत्रवाले, रंग-बिरंगे, थुलथुले पेट वाले, विशाल वक्षस्थल वाले, विकराल मुख वाले, भयंकर और बौने रूप में वहाँ उपस्थित थे। हनुमान जी ने धनुषधारी, तलवारधारी, मूसल और लोहे की गदा लिए, भारी लोहे के डंडे लिए, विविध कवचों से सुसज्जित राक्षसों को देखा। वहाँ न अधिक मोटे, न अधिक पतले, न अधिक लंबे, न अधिक छोटे, न अधिक गोरे, न अधिक काले, न अधिक कुबड़े, न अधिक बौने—ऐसे अनेक प्रकार के राक्षस भी उन्होंने देखे। सुंदर, भिन्न-भिन्न रूप वाले, ध्वजाओं और पताकाओं से सजे, विविध शस्त्रों से लैस राक्षस वहाँ उपस्थित थे। हनुमान जी ने भाले, वृक्ष, शस्त्र, तलवार, वज्र, गुलेल और फंदे लिए हुए योद्धाओं को भी देखा। अनेक राक्षस सुगंधित पुष्पमालाओं, गंधों और आभूषणों से सजे, विविध वस्त्रों में इधर-उधर घूम रहे थे। तेज धार वाले भाले और भारी वज्र लिए, एक लाख सतर्क और अडिग राक्षस वहाँ अपनी ड्यूटी में लगे थे। हनुमान जी ने रावण के अंतःपुर के सामने वह भवन देखा, जो स्वर्णमयी विशाल तोरण से युक्त था। वह राजमहल पर्वत की चोटी पर स्थित था, चारों ओर से कमलमालाओं से सजे खाइयों से घिरा था। वह दिव्य स्वरूप वाला, स्वर्गीय संगीत से गूंजता, देवताओं के भवन के समान प्रतीत होता था। वहाँ घोड़ों की हिनहिनाहट, आभूषणों की झंकार, रथों, वाहनों, विमान, उत्तम घोड़ों और हाथियों की भरमार थी। चार दाँत वाले, बादलों के समान उज्ज्वल, सुसज्जित हाथी सुंदर द्वारों पर खड़े थे, जिनके साथ मतवाले पशु-पक्षी भी थे। हजारों बलशाली राक्षसों द्वारा रक्षित, राक्षसराज रावण द्वारा संरक्षित उस भवन में हनुमान जी ने प्रवेश किया। स्वर्ण और रत्नों की रेलिंग से घिरे, मोती और मणियों से अलंकृत, चंदन और अगरु की सुगंध से सुवासित रावण के अंतःपुर में वे प्रविष्ट हुए। इसी के साथ सुंदरकांड के पाँचवें सर्ग का समापन होता है।