लंकापुरी की रक्षा करने वाली लंका की कठोर वाणी सुनकर पवनसुत हनुमान, वानरों में श्रेष्ठ, पर्वत के समान अडिग खड़े रहे। उनके सामने वह रात्रिचरिणी स्त्री, जो विकृत रूप धारण किए थी, आई। तब बुद्धिमान और धैर्यवान हनुमान, वानरों के श्रेष्ठ, उससे बोले, “मैं लंकापुरी के दुर्ग, प्राचीर, द्वार और उसकी भव्यता देखने की इच्छा से यहाँ आया हूँ, मुझे इसकी बड़ी जिज्ञासा है। मैं लंका के सब वन, उपवन, उद्यान और मुख्य भवनों को चारों ओर से देखना चाहता हूँ।” हनुमान के इन वचनों को सुनकर, इच्छानुसार रूप बदलने वाली लंका फिर कठोर स्वर में बोली, “हे वानरों में अधम! आज तुम इस राक्षसराज द्वारा सुरक्षित नगर को, पहले मुझे परास्त किए बिना, नहीं देख सकते—चाहे मैं दुष्ट बुद्धि ही क्यों न हूँ।” तब वानरों में श्रेष्ठ हनुमान ने उस रात्रिचरिणी स्त्री से कहा, “हे शुभे! मैं यह नगर देखकर, जिस मार्ग से आया हूँ, उसी मार्ग से लौट जाऊँगा।” यह सुनकर लंका, भयंकर गर्जना करती हुई, तीव्र गति से आई और उसने अपने कर-कमल से हनुमान को प्रहार किया। पवनपुत्र हनुमान, बलशाली और पराक्रमी, उस प्रहार से तनिक भी विचलित नहीं हुए, किंतु उन्होंने भीषण गर्जना की। फिर क्रोध से भरकर, उन्होंने अपने बाएँ हाथ की अँगुलियाँ मोड़कर, उस रात्रिचरिणी को घूँसा मारा। किंतु यह सोचकर कि वह स्त्री है, हनुमान ने अधिक क्रोध नहीं किया। उनके प्रहार से वह रात्रिचरिणी लंका, अंग-विक्षेप के साथ भूमि पर गिर पड़ी, उसका मुख विकृत हो गया। वीर हनुमान ने उसे गिरे हुए देखकर, उसे स्त्री समझकर, उसके प्रति करुणा का भाव किया। तब लंका अत्यंत व्याकुल होकर, लड़खड़ाती वाणी में गर्व से हनुमान से बोली, “हे महाबाहु! मुझ पर कृपा करो, मेरी रक्षा करो, वानरों में श्रेष्ठ। बलवान और धर्मात्मा सदा अपनी मर्यादा में रहते हैं, हे सौम्य!” वह बोली, “हे वानर! मैं स्वयं लंकापुरी हूँ। तुमने अपने महान पराक्रम और बल से मुझे जीत लिया है, हे महावीर!” फिर उसने आगे कहा, “हे वानरश्रेष्ठ! अब एक सत्य बात सुनो—मुझे स्वयं ब्रह्मा जी ने वरदान दिया था कि जब कोई वानर अपने पराक्रम से मुझे वश में कर लेगा, तब समझना चाहिए कि राक्षसों के लिए संकट आ गया है।” “हे सौम्य! तुम्हारे आगमन से वही शर्त आज पूरी हो गई है। यह ब्रह्मा द्वारा स्थापित सत्य है, इसे कोई टाल नहीं सकता। सीता के कारण, और दुष्टबुद्धि रावण के कारण, अब समस्त राक्षसों का विनाश समीप आ गया है। अतः, हे वानरों में श्रेष्ठ, रावण द्वारा संरक्षित इस नगर में प्रवेश करो और जो भी कार्य यहाँ करना चाहते हो, उसे पूर्ण करो।” “हे वानरराज! इस पुण्य नगरी में प्रवेश करो, जो श्रेष्ठ राक्षसों द्वारा रक्षित है, भले ही मैं शापवश पीड़ित हूँ; और जनकनंदिनी सीता की खोज अपने इच्छानुसार करो।” इसी प्रकार, वाल्मीकि रामायण के सुंदर कांड का चौथा सर्ग आरंभ होता है। हनुमान, वानरों में श्रेष्ठ, अपने पराक्रम से लंका और उसकी रूप बदलने वाली रक्षिका को जीतकर, रात्रि के समय नगर की प्राचीर लाँघकर, द्वार का प्रयोग किए बिना, भीतर प्रविष्ट हुए। वानरराज सुग्रीव के हित के लिए लंकापुरी में प्रवेश कर, उन्होंने अपने बाएँ पैर को शत्रुओं के सिरों पर रखा। फिर हनुमान उस सुंदर लंकापुरी की ओर बढ़े, जहाँ हास्य और वाद्ययंत्रों की ध्वनि गूँज रही थी। वह नगर ऊँचे-ऊँचे भवनों से सुशोभित था, जिनकी खिड़कियाँ वज्र के समान जालों से सज्जित थीं, और हीरों की जालियों से अलंकृत थे, जैसे आकाश में बादल हों। उस समय लंका राक्षसों के उज्ज्वल भवनों से दहक रही थी, जो श्वेत बादलों के समान थे, कमल और स्वस्तिक चिह्नों से अलंकृत थे। चारों ओर सुंदर अलंकरणों, विविध हारों और आभूषणों से सुसज्जित, बढ़ती हुई इमारतों से वह नगरी हनुमान को दिखाई दी। राघव के कार्य के लिए विचरते हुए, हनुमान ने भवन-भवन में जाकर, वानरराज के हित के लिए, उन्हें देखा और हर्षित हुए। उन्होंने यहाँ-वहाँ विविध आकार और रूपों के भवन देखे, और तीनों स्वर से युक्त मधुर गीतों की ध्वनि सुनी। उन्होंने स्त्रियों के करघन और पायल की झंकार सुनी, जो प्रेम से उद्दीप्त थीं, मानो स्वर्ग की अप्सराएँ हों। उन्होंने महानुभावों के भवनों में चरण-ध्वनि, ताली और सीटी की आवाज भी सुनी। राक्षसों के घरों में, उन्होंने वेदपाठ करने वालों की मंत्रोच्चार सुनी, और रात्रिचरिणियों को अपने अध्ययन में लीन देखा। उन्होंने रावण की स्तुति करते हुए, गर्जना करते राक्षसों का विशाल समूह राजपथ पर खड़े देखा। नगर के मध्य में, उन्होंने राक्षसों के अनेक गुप्तचर देखे—जटाधारी, मुण्डित, चमड़े के वस्त्र पहने हुए। किसी के हाथ में कुश-दर्भा, किसी के पास अग्निकुण्ड, कोई गदा, मूसल, लाठी, या अन्य अस्त्र-शस्त्र लिए हुए थे। उन्होंने एक-आँख वाले, रंग-बिरंगे, पेट निकले, विशाल वक्षस्थल वाले, विकराल, टेढ़े मुख वाले, भयंकर और बौने राक्षस भी देखे। उन्होंने धनुषधारी, तलवार वाले, मूसल और लोहे की गदा लिए, लोहे की छड़ें पकड़े, विविध आभूषणों से दीप्तिमान राक्षसों को देखा। वहाँ बहुत से ऐसे भी थे, जो न अधिक मोटे न पतले, न अधिक लंबे न छोटे, न अधिक गोरे न काले, न अधिक कुबड़े न बौने थे। इस प्रकार, पवनसुत हनुमान ने लंकापुरी में प्रवेश कर, वहाँ के भवन, राक्षस, और नगर की विविधता का अवलोकन किया, और सीता माता की खोज में आगे बढ़े।