सूर्यास्त के बाद जब रात का आगमन हुआ, पवनपुत्र हनुमान ने अपने शरीर को सिकोड़ लिया और बिल्ली के आकार में आ गए, उनका यह अद्भुत रूप देखने योग्य था। संध्या के समय, हनुमान उत्साह से भरकर शीघ्रता से उछले और सुंदर लंका नगरी में प्रविष्ट हुए, जिसकी विशाल सड़कें स्पष्ट रूप से विभाजित थीं। वह नगर महलों की कतारों से सुसज्जित था, जिनके स्तंभ सोने की तरह चमकते थे और जालियां भी शुद्ध सोने के समान थीं। वह नगर गंधर्वों की नगरी जैसा प्रतीत होता था। हनुमान ने सात और आठ मंजिला विशाल भवन देखे, जिनकी मंजिलें क्रिस्टल से जड़ी और सोने से सजाई गई थीं। उन राक्षसों के महलों में बेरिल रत्नों की सुंदर नक्काशी थी और मोतियों की मालाओं से अलंकृत थे, वे विविध रूपों में चमक रहे थे। राक्षसों के अद्भुत स्वर्ण द्वारों से लंका चारों ओर से प्रकाशित हो रही थी, पूर्ण रूप से सुसज्जित थी। इस अद्भुत और अकल्पनीय रूप वाली लंका को देखकर महान वानर हनुमान कभी उदास हुए, कभी प्रसन्न, और सीता माता को देखने की उत्सुकता से भर गए। उन्होंने लंका को देखा, जो श्वेत शिखरों वाले महलों से सुसज्जित थी, बहुमूल्य स्वर्ण द्वारों से अलंकृत, प्रसिद्ध और रावण की सेना द्वारा सुरक्षित थी, तथा रात में विचरण करने वाले भयानक बलशाली राक्षसों से रक्षित थी। चंद्रमा भी तारों के बीच चमकता हुआ जैसे लंका का साथी बन गया था, अपने हजारों किरणों से संसार पर चांदनी की चादर फैला रहा था। हनुमान ने चंद्रमा को देखा, जो शंख की आभा से चमक रहा था, दूध की तरह श्वेत, कमल के तंतु जैसा उज्ज्वल, वह उठता और दमकता हुआ ऐसे लग रहा था जैसे हंस झील से उड़ता हो। फिर हनुमान, वायु के पुत्र, ने सूक्ष्म रूप धारण किया और एक ऊँचे पर्वत शिखर पर खड़े हुए, जो बरसाती बादल जैसा ऊँचा था। वह शक्तिशाली हनुमान रात में लंका में प्रविष्ट हुए, जो सुंदर उपवनों और जल से समृद्ध थी, और रावण के अधीन थी। उन्होंने उस नगर को देखा, जो सुदृढ़ रक्षा और बल से संपन्न थी, हरे-भरे वृक्षों, सुंदर द्वारों और श्वेत दरवाजों व मेहराबों से सुसज्जित थी। वह नगर नागों की नगरी जैसी थी, सर्पों के मार्गों से भरी हुई, बादलों से ढकी, जिनमें बिजली चमक रही थी और तारों की मंडली उपस्थित थी। भीषण वायु के गर्जन से गूंजती हुई, वह अमरावती के समान थी, और चारों ओर चमकती स्वर्ण दीवार से घिरी थी। नगर झंडों और घंटियों की झंकार से सुसज्जित थी। हनुमान प्रसन्न होकर तेजी से बढ़े और किले की दीवार को पार कर गए। उनका हृदय आश्चर्य से भर गया जब उन्होंने चारों ओर नगर को देखा, जिसमें स्वर्ण द्वार और बिलौरी रत्नों के मंच थे। फर्श हीरे, क्रिस्टल और मोतियों से सजाया गया था, गलियारे शुद्ध सोने और चमकदार चांदी से बने थे। बिलौरी रत्नों की सीढ़ियां थीं, सीढ़ियों के बीच क्रिस्टल की धूल बिखरी थी, और सुंदर, तेज चलने वाले मार्ग आकाश की ओर उठते प्रतीत होते थे। नगर में हर ओर सारस, मोर, राजहंसों की आवाजें गूंज रही थीं, संगीत और आभूषणों की ध्वनि से भरपूर थी। उस नगर को देखकर, जो देवताओं की संपत्ति की बराबरी करती थी, हनुमान हर्षित हुए, मानो लंका आकाश में उठ गई हो। उन्होंने राक्षसों के राजा रावण की उस भव्य लंका नगरी को देखा, जो अद्वितीय और समृद्ध थी, और वीर हनुमान विचार करने लगे। उन्होंने सोचा, "कोई अन्य बल से इस नगर को जीत नहीं सकता, क्योंकि यह रावण की सेना द्वारा पूरी तरह से सुरक्षित है। यह भूमि केवल कुमुद, अंगद, महान वानर सुषेण, प्रसिद्ध मैंद और द्विविद, या विवस्वत के पुत्र, हरि के पुत्र कुशपरवा, ऋक्ष प्रमुख, या मेरे लिए ही यश का मार्ग बन सकती है।" हनुमान ने राम के महान बल और लक्ष्मण के पराक्रम को याद करके हर्षित हुए। उन्होंने देखा कि नगर में रत्नों से सजे वस्त्रों से अलंकृत, गौशाला का चिन्ह धारण किए, स्तनों पर सुगंधित लेप लगाए, एक सजी-धजी स्त्री की तरह नगर सजी हुई थी। राक्षसों के राजा की उस नगरी को महान वानर ने देखा, जिसकी अंधकार lamps और महान ग्रहों की चमक से दूर हो गई थी। तब उस नगर ने अपने स्वरूप में स्वयं देखा कि वानरों में श्रेष्ठ, शक्तिशाली पवनपुत्र हनुमान उसमें प्रवेश कर रहे हैं। लंका, जो रावण के अधीन थी, ने उस महान वानर को देखकर स्वयं वहाँ उठकर एक भयानक चेहरा दिखाया। वह पवनपुत्र हनुमान के सामने आकर जोरदार गर्जना करने लगी और उनसे बोली, "तुम कौन हो, और किस उद्देश्य से यहाँ आए हो, हे वनवासी? जब तक तुम्हारा प्राण शेष है, सत्य बोलो।" "हे वानर, तुम्हारे लिए इस लंका में प्रवेश करना संभव नहीं है, क्योंकि यह चारों ओर से रावण की सेना द्वारा सुरक्षित है।" तब वीर हनुमान ने उसके सामने खड़े होकर कहा, "मैं तुम्हारे पूछे प्रश्न का सत्य बताऊँगा।" "तुम कौन हो, विकृत आंखों वाली, जो नगर के द्वार पर खड़ी हो? और क्यों तुम क्रोध में मुझे कठोर शब्दों से डांट रही हो?" हनुमान के शब्द सुनकर, लंका, जो इच्छानुसार रूप बदल सकती थी, ने क्रोध में पवनपुत्र को कठोर शब्दों में उत्तर दिया। "मैं इस नगर की अजेय रक्षक हूँ, महान रावण के आदेश की प्रतीक्षा में। इस नगर में मेरी अवहेलना करके प्रवेश करना असंभव है; आज मैं तुम्हें मार दूँगी, और तुम प्राण त्यागकर सो जाओगे।" "हे वानर, मैं स्वयं लंका हूँ; मैं चारों ओर से इसकी रक्षा करती हूँ — यही मैंने तुम्हें बता दिया है।