बुद्धिमान महावानर हनुमान ने उस राक्षसी सिम्हिका के शरीर और उसके प्राण-बिंदुओं को बड़े ध्यान से देखा। उसका मुख भयानक रूप से विकृत था, लेकिन वज्र के समान बलशाली हनुमान ने अपने शरीर को बार-बार संकुचित किया और एक ही छलांग में उसके विशाल मुख में प्रवेश कर गए। सिद्ध और चारणगण उन्हें उसमें डूबते हुए देख रहे थे। जैसे राहु पूर्णिमा के चंद्रमा को ग्रसता है, वैसे ही सिम्हिका हनुमान को निगलने लगी। तभी हनुमान ने अपने तीखे नाखूनों से उसके प्राण-बिंदुओं को फाड़ डाला। फिर वे अत्यंत वेग और बुद्धि से मुख से बाहर निकल आए और साहस, कौशल तथा भाग्य के बल से उस राक्षसी को धराशायी कर दिया। वीर हनुमान ने अत्यंत वेग से अपने स्वरूप को पुनः विस्तृत किया, उसका हृदय नष्ट कर दिया और अशांत जल में उतर आए। वास्तव में, ब्रह्मा ने हनुमान को उसी राक्षसी के विनाश के लिए उत्पन्न किया था। जब आकाश में विचरण करने वाले देवता और सिद्धों ने देखा कि तीव्र गति वाले वानर ने सिम्हिका को पराजित कर गिरा दिया है, तो वे हनुमान से बोले—“आज एक भयंकर कार्य संपन्न हुआ है; तुमने एक महान शक्ति को परास्त किया है। हे श्रेष्ठ वानर, अब अपने संकल्प को पूरा करो।” वे बोले, “हे वानरराज! जिसमें संकल्प, दूरदृष्टि, बुद्धि और कौशल—ये चार गुण हों, वह कभी कार्य में असफल नहीं होता, जैसे तुम्हारे भीतर हैं।” उन सिद्धों द्वारा सम्मानित होकर, वह पूज्य वानर आकाश में गरुड़ के समान उड़ चले। जब वे सागर के पार लगभग पहुँचे, तो चारों ओर दृष्टि डालकर उन्होंने सौ योजन की दूरी पर एक सुंदर वन देखा। जैसे ही वे नीचे उतरे, शाखाओं पर कूदने वाले उस श्रेष्ठ वानर ने विविध वृक्षों से सुसज्जित एक द्वीप और मलय पर्वत के उपवनों का दर्शन किया। हनुमान ने समुद्र, तटीय प्रदेश, तट पर उगे वृक्षों और समुद्र की पत्नियों के मुखों को भी देखा। फिर उन्होंने अपने विशाल, मेघ के समान रूप को देखा और विचार किया कि मानो वे आकाश को ढँक रहे हों। उन्होंने सोचा—“यदि राक्षस मेरे इस विस्तृत रूप और तीव्र गति को देखेंगे, तो वे मेरे प्रति जिज्ञासु हो उठेंगे।” तब उन्होंने अपने पर्वत-सम शरीर को संकुचित किया और अपने स्वाभाविक रूप में, पूर्ण संयम के साथ, आ गए। अपना रूप अत्यंत छोटा कर, हनुमान अपने स्वभाव में स्थिर हो गए और तीन ही डग में विशाल दूरी पार कर गए, जैसे हरि ने बली का तेज और सामर्थ्य छीन लिया था। विविध आकर्षक रूप धारण कर, वे सागर के पार उस तट पर पहुँचे, जहाँ उनका उद्देश्य था। वहाँ, अपनी इच्छा और बुद्धि के अनुसार, उन्होंने चारों ओर का दृश्य देखा। फिर, ऊँचे-ऊँचे केतकी, उदालक और नारियल के वृक्षों से घिरे भव्य लम्बा पर्वत की सुंदर चोटी पर, मेघ-सम महान आत्मा हनुमान उतर आए। समुद्र के तट पर पहुँचकर, उन्होंने श्रेष्ठ पर्वत पर स्थित लंका को देखा और वहाँ उतरते ही अपने रूप का त्याग किया, जिससे हिरण और पक्षी भयभीत हो गए। हनुमान ने उस महासागर को पार कर लिया, जिसमें दानव और नाग बसे थे और जो विशाल लहरों से घिरा था। वे समुद्र के तट पर उतरकर लंका को देख रहे थे, जो देवताओं की नगरी के समान प्रतीत हो रही थी। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के सुंदरकांड का दूसरा सर्ग। अपराजेय समुद्र को पार कर, वह महाबली वानर सहज भाव से खड़े हुए और त्रिकूट पर्वत की ढलान पर स्थित लंका को देखा। सौ योजन की दूरी पार कर, वह तेजस्वी और परम पराक्रमी वानर वहाँ बिना थके, बिना हाँफे पहुँचे। हनुमान ने सोचा—“मैं सैकड़ों योजन की दूरी और भी पार कर सकता हूँ; फिर यह सौ योजन की दूरी क्या है?” वे श्रेष्ठ वानर, सर्वश्रेष्ठ गतिकार, तीव्रता से लंका की ओर बढ़े, विशाल समुद्र को पार करते हुए। मार्ग में उन्होंने हरे-भरे चारागाह, सुगंधित घने वन, मधु से भरे उपवन और पर्वत पार किए। हनुमान, जो वानरों में सबसे तेजस्वी थे, वृक्षों से आच्छादित पर्वतों और पुष्पित उपवनों के बीच पहुँचे। उस पर्वत पर, वनों और उपवनों के मध्य खड़े होकर, पवनपुत्र हनुमान ने देखा कि लंका पर्वत की चोटी पर स्थित है। उन्होंने साल, कर्णिकार, पूर्ण पुष्पित खजूर, प्रियाल, मुचुलिंदा, कुटज और केतकी के वृक्ष देखे। उन्होंने सुगंधित प्रियंगु, निप, सप्तच्छद, असन, कोविदार और पुष्पित करवीर भी देखे। हनुमान ने फूलों से लदे, कुछ कली में, कुछ पूर्ण विकसित वृक्ष देखे, जिनकी शाखाएँ पवन में हिल रही थीं और जिनमें पक्षी बसे थे। उन्होंने हंसों और सारसों से युक्त, कमल और शालिनी से ढके जलाशय, रमणीय क्रीड़ास्थल और विविध सरोवर देखे। उस महाबली वानर ने फलों और फूलों से सदा सुसज्जित विविध वृक्षों से अलंकृत उपवनों का दर्शन किया। फिर वे उस भव्य लंका के समीप पहुँचे, जो रावण के अधीन थी और जिसमें कमल और शालिनी से भरी हुई गहरी खाइयाँ थीं। सीता हरण के बाद से रावण द्वारा सुरक्षित, वह नगरी चारों ओर से धनुष-बाणधारी राक्षसों द्वारा रक्षित थी। वह सुंदर महानगरी सोने की दीवारों से घिरी थी, जिसके घर पर्वतों और शरद् ऋतु के मेघों के समान थे। वह नगरी ऊँचे-ऊँचे, उज्ज्वल मार्गों से घिरी थी, सैकड़ों अट्टालिकाओं से सुसज्जित थी और ध्वज-पताकाओं से शोभायमान थी। हनुमान ने दिव्य स्वर्ण द्वारों और लताओं की पंक्तियों से युक्त, देवताओं की नगरी के समान चमकती लंका को देखा। तेजस्वी हनुमान ने पर्वत की चोटी पर स्थित लंका को देखा, जहाँ उज्ज्वल, श्वेत भवन ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो आकाश में तैर रहे हों। उन्होंने उस नगरी को देखा, जो राक्षसराज रावण द्वारा संरक्षित थी, जिसे विश्वकर्मा ने निर्मित किया था और जो आकाश में तैरती हुई सी प्रतीत हो रही थी।