हनुमान जी समुद्र पार करते हुए आगे बढ़ रहे थे। अचानक, एक विशाल और विकराल मुख वाली राक्षसी सिंहिका बादलों के समूह की तरह गर्जना करती हुई उनकी ओर झपटी। बुद्धिमान महावानर हनुमान ने उसकी देह और उसके प्राणस्थलों का सूक्ष्मता से निरीक्षण किया। जैसे ही सिंहिका ने अपना विकराल मुख फैलाया, वज्र के समान बलशाली हनुमान ने बार-बार अपने शरीर को संकुचित किया और एक ही छलांग में उसके मुख के भीतर प्रवेश कर गए। सिद्धगण और चारणगण ने देखा कि हनुमान उसमें डूबते जा रहे हैं। जैसे राहु पूर्णिमा के चंद्रमा को निगल जाता है, वैसे ही सिंहिका हनुमान को निगलने लगी। तभी हनुमान ने अपने तीक्ष्ण नखों से उसके प्राणस्थलों को विदीर्ण कर डाला। तत्पश्चात्, तीव्र वेग और प्रबल पराक्रम के साथ वे बाहर निकल आए और साहस, भाग्य तथा कौशल से सिंहिका को धराशायी कर दिया। आत्मसंयमी हनुमान ने अत्यंत वेग से अपने स्वरूप को पुनः बढ़ाया और उसका हृदय नष्ट कर troubled waters में आ गिरे। वास्तव में, स्वयंभू ब्रह्मा ने हनुमान को सिंहिका के विनाश के लिए ही उत्पन्न किया था। सिंहिका के मारे जाने पर आकाश में विचरण करने वाले देवगण और सिद्धगण हनुमान की जय-जयकार करने लगे। वे बोले, "आज तुम्हारे द्वारा एक भीषण कार्य संपन्न हुआ है; एक महान शक्ति का नाश हुआ है। हे श्रेष्ठ वानर, अब अपने उद्देश्य की पूर्ति करो।" वे आगे बोले, "हे वानरराज! जिसमें संकल्प, दृष्टि, बुद्धि और कौशल—ये चार गुण हों, वह कभी भी अपने कार्य में असफल नहीं होता, जैसे कि तुम हो।" सभी दिव्यगणों द्वारा सम्मानित होकर हनुमान आकाश में ऐसे उड़ चले जैसे गरुड़ सर्पों को निगलकर उड़ता है। समुद्र के पार पहुँचते ही हनुमान ने चारों ओर दृष्टि डाली और सौ योजन की दूरी के अंत में एक बड़ा वन देखा। जैसे ही वे नीचे उतरे, उन्होंने देखा कि वह द्वीप विविध वृक्षों से सुशोभित था और मलयाचल की उपवनों से घिरा हुआ था। उन्होंने समुद्र, तटवर्ती प्रदेश, तट के पास उगने वाले वृक्ष और समुद्र की पत्नियों के मुखमंडल भी देखे। हनुमान ने अपने विशाल, मेघ के समान रूप को देखा और विचार किया कि वे मानो आकाश को ढँक रहे हैं। उन्होंने सोचा, "यदि राक्षस मेरे इस बढ़े हुए रूप और वेग को देखेंगे, तो वे मुझ पर संदेह करेंगे।" यह विचार कर उन्होंने अपने पर्वत-सम शरीर को संकुचित कर लिया और अपने स्वाभाविक स्वरूप में आ गए, जैसे मोह से मुक्त कोई साधक। अब अत्यंत लघु रूप धारण कर, हनुमान ने तीन ही डग में भूमि पार कर ली, मानो हरि ने वामन अवतार में बलि से पृथ्वी, आकाश और पाताल नाप लिया हो। फिर वे विचित्र और मनोहारी रूप धारण कर, समुद्र के उस पार पहुँच गए। वहां उन्होंने ऐसा रूप धारण किया, जो और कोई नहीं कर सकता था, और अपने उद्देश्य की याद रखते हुए चारों ओर दृष्टि डाली। अब वे उच्च Lambā पर्वत की शोभायमान चोटी पर जा पहुँचे, जहाँ केतकी, उडालक और नारियल के वृक्षों की छाया थी। मेघ के समान विशालकाय, महात्मा हनुमान वहीं उतर गए। समुद्र के तट पर पहुँचकर, उन्होंने श्रेष्ठ पर्वत पर स्थित लंका को देखा और वहाँ उतरते ही हिरणों और पक्षियों को चौंका दिया, मानो कोई देवता अवतरित हुआ हो। हनुमान ने उस समुद्र को पार किया, जिसमें दानव और नाग विचरण करते थे और जो प्रचंड लहरों से घिरा था। वे समुद्र के किनारे उतरे और लंका को देखा, जो इंद्रपुरी के समान दिव्य प्रतीत हो रही थी। अब सुनो, श्रीवाल्मीकि रामायण के सुंदरकांड का दूसरा सर्ग आरंभ होता है। अजेय समुद्र को पार कर पराक्रमी हनुमान सहज भाव से खड़े हुए और त्रिकूट पर्वत की ढलान पर स्थित लंका को निहारा। सौ योजन की दूरी पार करने के बाद भी, वह महावीर वानर न थके, न हांफे। उन्होंने सोचा, "मैं तो सैकड़ों योजन पार कर सकता हूँ, फिर यह सौ योजन का समुद्र क्या है?" इस प्रकार, वानरों में श्रेष्ठ, वेग में अग्रणी हनुमान तीव्र गति से विशाल समुद्र को पार कर लंका की ओर बढ़े। रास्ते में उन्होंने हरे-भरे मैदान, सुगंधित अंधकारमय वन, मधुमक्खियों से भरे उपवन और पर्वत पार किए। वानरों में तेजस्वी और श्रेष्ठ हनुमान वृक्षों से ढके पर्वतों और पुष्पित उपवनों की पंक्तियों के समीप पहुँचे। वे उस पर्वत पर खड़े होकर, वनों और उपवनों के बीच, वायुपुत्र हनुमान ने त्रिकूट के शिखर पर स्थित लंका को देखा। वहाँ उन्होंने साल, कर्णिकार, पूर्ण विकसित खजूर, प्रियाल, मुछुलिंदा, कुटज और केतकी के वृक्ष देखे। सुगंधित प्रियंगु, नीप, सप्तच्छद, आसन, कोविदार और पुष्पित करवेर भी उनकी दृष्टि में आए। उन्होंने फूलों से लदे, कुछ कली में और कुछ पवन से हिलते वृक्ष देखे, जिनमें पक्षी बसे थे। उन्होंने हंसों और सारसों से भरे, कमल और शतदल से ढंके, रमणीय जलाशय और विविध सरोवर देखे। महाबली हनुमान ने विविध वृक्षों से सजे, सदा फल-फूल देने वाले उपवनों को देखा। वे उस भव्य लंका के समीप पहुँचे, जो रावण के अधीन थी और कमल-शतदल से भरी खाइयों से सुसज्जित थी। सीता जी के हरण के बाद रावण द्वारा संरक्षित वह नगरी चारों ओर से धनुष-बाणधारी राक्षसों द्वारा रक्षित थी। वह सुंदर महानगरी स्वर्ण-दीवारों से घिरी थी, जिसके भवन पर्वतों और शरद्कालीन मेघों के समान थे। उसमें ऊँचे, उज्ज्वल मार्ग, सैकड़ों अट्टालिकाएँ, ध्वज-पताकाएँ और झंडे शोभायमान थे। हनुमान ने लंका को दिव्य स्वर्ण-तोरणों और लताओं की पंक्तियों से चमकती देख, उसे इंद्रपुरी के समान पाया। उन्होंने देखा कि लंका पर्वत के शिखर पर स्थित है, उसके उज्ज्वल, उजले भवन आकाश में उड़ते से प्रतीत होते हैं। इस प्रकार, हनुमान जी ने समुद्र पार कर, लंका नगरी के अद्भुत वैभव का दर्शन किया और अपने महान कार्य की सिद्धि की ओर आगे बढ़े।