उस समय हनुमान, जो पवनपुत्र हैं, शरद ऋतु के चंद्रमा के समान बार-बार प्रकट और अदृश्य होते हुए, हर स्थान पर दिखाई दे रहे थे। वे बिना किसी सहारे के आकाश में ऐसे उड़ रहे थे जैसे पंखों वाला कोई विशाल पर्वत हो। आकाश में विचरण करते हुए उन्हें एक राक्षसी दिखाई दी, जिसका नाम था सिंहिका। सिंहिका अत्यंत शक्तिशाली और रूप बदलने में निपुण थी। उसने मन ही मन सोचा—"आज बहुत दिनों बाद मुझे भोजन मिलेगा। यह महाबली वानर आज मेरे वश में आ गया है।" ऐसा विचार कर उसने हनुमान की छाया पकड़ ली। जैसे ही उनकी छाया पकड़ी गई, हनुमान ने अनुभव किया कि वे अचानक किसी के द्वारा पकड़ लिए गए हैं और उनकी सारी शक्ति व्यर्थ हो गई है। वे समुद्र में विपरीत बहाव में चल रही किसी बड़ी नौका की तरह इधर-उधर, ऊपर-नीचे देखने लगे। तब उन्होंने समुद्र के खारे जल में एक विशाल शरीर को ऊपर उठते देखा। उस अद्भुत छाया पकड़ने वाली शक्ति को देखकर हनुमान ने विचार किया—"यह वही है, जिसके बारे में वानरराज सुग्रीव ने बताया था।" उसकी असली प्रकृति को जानकर हनुमान ने अपने शरीर को वर्षा के बादल के समान विशाल कर लिया। यह देखकर सिंहिका ने भी अपना मुख आकाश और पाताल जितना बड़ा फैला लिया। बादलों की गड़गड़ाहट जैसी गर्जना करती हुई वह हनुमान की ओर झपटी। हनुमान ने उसकी विकराल और विशाल मुख को देखा और उसके शरीर के मर्मस्थलों को पहचान लिया। फिर हनुमान ने अपने शरीर को बार-बार संकुचित किया और एक छलांग लगाकर सीधे उसके मुख में प्रवेश कर गए। सिद्ध और चारणगण उन्हें उसमें समाते हुए देख रहे थे। जैसे राहु पूर्णिमा के चंद्रमा को ग्रसता है, वैसे ही सिंहिका हनुमान को निगलने लगी। तभी हनुमान ने अपने तीखे नाखूनों से उसके मर्मस्थलों को बुरी तरह चीर डाला। इसके बाद वे अद्भुत वेग और कौशल से बाहर निकल आए और सिंहिका को पराजित कर दिया। हनुमान ने उसके हृदय का संहार कर समुद्र की अशांत लहरों में छलांग लगाई। वास्तव में, ब्रह्मा ने हनुमान को सिंहिका के विनाश के लिए ही उत्पन्न किया था। सिंहिका के मारे जाने पर आकाश में विचरण करने वाले देवताओं और सिद्धों ने हनुमान से कहा—"आज तुमने महान कार्य किया है। अब अपने उद्देश्य की पूर्ति करो, हे श्रेष्ठ वानर! दृढ़ संकल्प, दूरदृष्टि, बुद्धि और कौशल—इन चार गुणों से युक्त व्यक्ति कभी कार्य में असफल नहीं होता, जैसे तुम हो।" उनकी सराहना से सम्मानित होकर हनुमान गरुड़ के समान आकाश में उड़ चले। वे समुद्र के उस पार पहुँचने ही वाले थे कि चारों ओर देखने लगे और सौ योजन दूर एक विशाल वन-प्रदेश देखा। नीचे उतरते हुए उन्होंने देखा कि वह द्वीप विविध वृक्षों से सुशोभित था और मलयाचल की सुंदर वाटिकाएँ वहाँ थीं। हनुमान ने समुद्र, उसके तट, तट के वृक्ष, और समुद्र की लहरों की पत्नियों के मुखों को भी देखा। अपने विशालकाय रूप को देखकर उन्हें लगा मानो वे स्वयं आकाश को ढँक रहे हों। उन्होंने सोचा—"यदि राक्षसों ने मेरे इस रूप और वेग को देख लिया, तो वे मुझ पर संदेह करेंगे।" तब हनुमान ने अपने पर्वत के समान शरीर को संकुचित कर लिया और अपने स्वाभाविक रूप में, पूर्ण संयम के साथ खड़े हो गए। फिर वे तीन ही डग भरकर, जैसे भगवान विष्णु ने बली से तीन पगों में सब कुछ ले लिया था, वैसे ही आगे बढ़े। अब हनुमान ने एक मनोहारी और विविध रूप धारण किया, जो और कोई नहीं ले सकता था। अपने ध्येय पर अडिग, उन्होंने चारों ओर का दृश्य देखा। फिर वे लम्बा नामक विशाल पर्वत की सुंदर चोटी पर उतरे, जहाँ केतकी, उडालक और नारियल के वृक्षों के बीच वे मेघ के समान शोभायमान दिख रहे थे। समुद्र के तट पर पहुँचकर, उन्होंने पर्वत के शिखर पर बसी लंका को देखा और वहाँ उतरकर अपने रूप को बदल डाला, जिससे वहाँ के हिरण और पक्षी चौंक उठे। उन्होंने उस महासागर को पार किया, जिसमें दानव और नाग रहते थे, और लहरों से घिरे उस तट पर पहुँचे। वहाँ से उन्होंने स्वर्ग के नगर जैसी लंका को देखा। अब सुंदरकांड के दूसरे सर्ग का प्रारंभ होता है। अजेय समुद्र को पार करके, वह महाबली हनुमान सहज भाव से खड़े हो गए और त्रिकूट पर्वत की ढलान पर बसी लंका को निहारा। सौ योजन की दूरी पार करने के बाद भी, उस अतुल पराक्रमी वानर को न तो थकावट हुई, न ही साँस फूली। वे सोचने लगे—"मैं तो सैकड़ों योजन पार कर सकता हूँ, तो यह सौ योजन का समुद्र क्या है!" फिर वे, जो बलशाली वानरों में श्रेष्ठ और सबसे बड़े उछलने वाले थे, अत्यंत वेग से समुद्र पार करके लंका की ओर बढ़े। मार्ग में उन्होंने हरे-भरे मैदान, सुगंधित घने वन, मधु से भरे उपवन और पर्वतों को पार किया। हनुमान, जो वानरों में सबसे तेजस्वी थे, वृक्षों से आच्छादित पर्वतों और पुष्पित वनों की पंक्तियों के समीप पहुँचे। वहाँ, वन और उपवनों के बीच खड़े होकर, उन्होंने देखा कि लंका पर्वत की चोटी पर बसी है। उन्होंने साल, कर्णिकार, फूलों से लदे खजूर, प्रियल, मुचुलिंदा, कुटज और केतकी के वृक्षों को भी निहारा। इस प्रकार, हनुमान ने अपने अद्भुत पराक्रम, बुद्धि और धैर्य से समुद्र पार कर लंका की सीमा पर पदार्पण किया, और अपने महान कार्य की सिद्धि के लिए आगे बढ़े।