वीर हनुमान ने जैसे ही समुद्र पार करने का निश्चय किया, उनका शरीर पचास योजन ऊँचा हो गया। उसी समय सुरसा ने भी अपनी मुँह की चौड़ाई साठ योजन तक फैला दी। यह देख हनुमान ने तुरंत अपनी ऊँचाई सत्तर योजन कर ली, तो सुरसा ने अपना मुँह अस्सी योजन तक और बड़ा कर लिया। हनुमान अग्नि के समान तेजस्वी होकर नब्बे योजन ऊँचे हो गए, तब सुरसा ने अपना विशाल मुँह सौ योजन तक फैला दिया। सामने सुरसा का वह भयंकर, नरक के समान डरावना, लंबी जीभ वाला और विशाल मुँह देखकर, वायुपुत्र हनुमान ने बुद्धि से विचार किया। फिर हनुमान ने अपने शरीर को बादल के समान संकुचित कर लिया और एक ही क्षण में अंगूठे के बराबर छोटा हो गया। वह पास जाकर सुरसा के मुँह में प्रविष्ट हुआ और तुरंत बाहर निकल आया। आकाश में खड़े होकर हनुमान ने कहा, "हे दक्षकन्या, मैंने आपके मुँह में प्रवेश किया, आपको प्रणाम करता हूँ! अब मैं वैदेही के पास जाऊँगा, आपका वर सत्य हुआ।" हनुमान को अपने मुँह से बाहर निकलते देख, जैसे राहु के मुँह से चंद्रमा निकलता है, सुरसा ने अपने असली रूप में आकर कहा, "हे वानरों में श्रेष्ठ, हे सौम्य! जाओ, अपनी इच्छा के अनुसार कार्य सिद्ध करो और वैदेही को महात्मा राघव के पास पहुँचाओ।" हनुमान के इस तीसरे और सबसे कठिन कार्य को देखकर सभी प्राणी उनकी प्रशंसा करने लगे, "बहुत अच्छा! बहुत अच्छा!" इस प्रकार, हनुमान वरुण के निवास, उस अथाह समुद्र तक पहुँच गए और वे आकाश में गरुड़ के समान वेग से उड़ने लगे। वह आकाश जलवर्षक मेघों, पक्षियों, कैशिक नृत्य के आचार्यों और ऐरावत हाथी से भरा हुआ था। वहाँ सिंह, हाथी, बाघ, पक्षी, नागों के वाहन और सुंदर, सजे हुए विमान विचरण कर रहे थे। वह आकाश विद्युत से स्पर्शित अग्नि के समान चमक रहा था, पुण्य के द्वारा स्वर्ग प्राप्त महान भाग्यशालियों का निवास था। सूर्य वहाँ विचरण करता था, चित्रभानु द्वारा पूजित था, और ग्रह, तारे, चंद्रमा तथा सूर्य से अलंकृत था। वहाँ महर्षि, गंधर्व, नाग, यक्ष और विश्वावसु आदि भी उपस्थित थे, फिर भी वह निर्मल और स्वच्छ था। ऐरावत हाथी वहाँ के पथों पर चलता था, चंद्रमा और सूर्य के शुभ पथ में, समस्त जीवों के लिए छत्र के समान, ब्रह्मा द्वारा रचा गया था। वीर विद्यााधरों के द्वारा भी वह आकाश बार-बार गमन किया जाता था। हनुमान, वायुपुत्र, गरुड़ के समान वायु मार्ग से आगे बढ़े। वे मेघों के समूहों को खींचते हुए चले, जैसे वायु स्वयं करती है—वे बादल काले, लाल, पीले और श्वेत रंग के थे। हनुमान उन मेघों के समूहों में बार-बार प्रवेश करते और बाहर आते, जिससे वे चमक उठते थे। उस समय हनुमान हर दिशा में, शरद ऋतु के चंद्रमा के समान, दिख रहे थे। वे उस आकाश में पहुँच गए, जो बिना किसी आधार के था, जैसे पंखों वाला पर्वत। उन्हें आकाश में तैरता देख राक्षसी सिम्हिका ने देखा। वह बलशालिनी, रूप बदलने में सक्षम सिम्हिका सोचने लगी, "आज बहुत दिनों बाद मुझे भोजन मिलेगा।" उसने सोचा, "यह महान पुरुष अब मेरी पकड़ में आ गया है," और हनुमान की छाया पकड़ ली। जैसे ही उसकी छाया पकड़ी गई, हनुमान ने सोचा, "अचानक मुझे किसी ने पकड़ लिया है, मेरी शक्ति व्यर्थ हो गई है।" जैसे समुद्र में कोई बड़ी नाव विपरीत धार में फँस जाती है, वैसे ही हनुमान ने इधर-उधर, ऊपर-नीचे देखा। उन्होंने समुद्र के खारे जल में उस महान प्राणी को उठते देखा, और समझ गए कि यह वही छाया पकड़ने वाली अद्भुत शक्ति है, जिसका वर्णन वानरराज ने किया था—इसमें कोई संदेह नहीं। उसकी असली प्रकृति जानकर, हनुमान ने अपना शरीर शरद ऋतु के मेघ के समान फैला लिया। उसे बड़ा होता देख, सिम्हिका ने अपना मुँह आकाश और पाताल जितना बड़ा कर लिया। वह बादलों के समूह के समान गरजती हुई हनुमान की ओर झपटी। हनुमान ने उसका विकृत, विशाल मुँह देखा। हनुमान ने उसके शरीर और प्राण स्थानों को भली-भाँति देखा; जैसे ही उसका मुँह विकृत हुआ, हनुमान, जो वज्र के समान बलशाली थे, बार-बार संकुचित होकर उसके मुँह में कूद पड़े। सिद्ध और चारणगण ने हनुमान को उसमें डूबते देखा। जैसे राहु पूनम के चंद्रमा को ग्रसता है, वैसे ही हनुमान उसमें समा रहे थे। तभी हनुमान ने अपने तीखे नाखूनों से उसके प्राण स्थानों को भेद डाला। फिर वे अतुल वेग और बुद्धि से ऊपर कूदे; अपने साहस, भाग्य और कौशल से उन्होंने सिम्हिका को धराशायी कर दिया। वीर हनुमान ने फिर से अपना स्वरूप बढ़ाया, उसके हृदय को नष्ट कर troubled जल में गिर पड़े; वास्तव में, हनुमान स्वयं ब्रह्मा द्वारा उसके विनाश के लिए ही उत्पन्न किए गए थे। सिम्हिका को तेजस्वी वानर द्वारा मारे जाते देख, आकाश में विचरण करने वाले देवताओं ने हनुमान से कहा, "आज भयंकर कार्य सिद्ध हुआ है; तुमने महान बलशाली प्राणी का संहार किया है। अब अपने उद्देश्य की पूर्ति करो, हे श्रेष्ठ वानर!" "हे वानरराज, जिसमें तुम्हारे समान संकल्प, दृष्टि, बुद्धि और कौशल हो, वह कभी कर्म में विफल नहीं होता।" उन सिद्ध पुरुषों द्वारा सम्मानित होकर, पूज्य हनुमान आकाश में गरुड़ की भाँति, सर्पों के भक्षक की तरह, आगे बढ़ चले।