हनुमान जी जब उस पर्वत पर स्थित थे, तब पर्वत और समुद्र दोनों ने उन्हें अत्यंत सम्मान और शुभाशीषों के साथ देखा। फिर, वे बहुत ऊँचाई तक ऊपर उठे, पीछे पर्वत और विशाल समुद्र को छोड़ते हुए, अपने पिता पवन के मार्ग में आकाश में आगे बढ़े। एक बार फिर, वे और ऊपर उठे और उस पर्वत की ओर देखते हुए, पवनपुत्र हनुमान बिना किसी सहारे के, वानरों के महानायक के रूप में आगे बढ़े। हनुमान जी का यह दूसरा, अत्यंत कठिन कार्य देखकर, सभी देवता, सिद्धगण और श्रेष्ठ ऋषि उनकी प्रशंसा करने लगे। वहाँ उपस्थित देवता, स्वर्णनाभ सूर्य के समान तेजस्वी, और सहस्रनेत्र इन्द्र भी उनके कार्य से अत्यंत प्रसन्न हुए। स्वयं शचीपति इन्द्र ने प्रसन्नता से कांपती वाणी में सूर्य के समान तेजस्वी, स्वर्णनाभ पर्वत से कहा, "हे स्वर्णनाभ पर्वतराज! मैं तुमसे अत्यंत प्रसन्न हूँ। मैं तुम्हें अभयदान देता हूँ, हे सौम्य! अब तुम जैसे चाहो वैसे जाओ।" "तुमने हनुमान की बहुत सहायता की, जब वे यहाँ विश्राम कर रहे थे, और उन्हें सौ योजन की दूरी बिना किसी भय के पार करने में समर्थ किया। यह वानर केवल दशरथनन्दन राम के कार्य के लिए जा रहा है। तुमने अपनी शक्ति से आतिथ्य कर मुझे अत्यंत संतुष्ट किया है।" यह सुनकर वह उत्तम पर्वत अत्यंत हर्षित हुआ और इन्द्र को पूर्ण संतुष्ट देखकर आनंद से भर गया। वह पर्वत वहीं रह गया, और हनुमान जी एक ही क्षण में समुद्र को पार कर गए। इसके बाद, देवता, गंधर्व, सिद्ध और श्रेष्ठ ऋषि सब मिलकर सूर्य के समान तेजस्वी नागमाता सुरसा से बोले, "यह पवनपुत्र हनुमान समुद्र पार कर रहा है। तुम उसके मार्ग में थोड़ी देर के लिए एक बाधा उत्पन्न करो।" "तुम एक भयानक और विशाल रूप धारण करो, जैसे कोई महान पर्वत, विकराल दाँत, पीली आँखें, और आकाश तक फैला हुआ मुँह बना लो। हम उसकी शक्ति जानना और उसकी वीरता को और बढ़ाना चाहते हैं; या तो वह तुम्हें किसी उपाय से परास्त करेगा, या निराश हो जाएगा।" देवताओं द्वारा ऐसा कहे जाने पर, पूजिता देवी सुरसा ने राक्षसी रूप धारण किया और समुद्र के बीच प्रकट हुईं। उनका भयंकर और विकृत रूप देखकर सभी डर गए। उन्होंने उड़ते हुए हनुमान का मार्ग रोक लिया और कहा, "हे वानरों में श्रेष्ठ! देवताओं ने तुम्हें मेरे भोजन के लिए नियुक्त किया है, मैं तुम्हें निगल जाऊँगी—मेरे मुँह में प्रवेश करो।" "मुझे स्वयं ब्रह्मा जी ने यह वरदान दिया था—'त्वरित रहो!' " कहकर सुरसा ने अपना विशाल मुँह खोलकर पवनपुत्र के सामने खड़ी हो गईं। सुरसा के ऐसे वचन सुनकर हनुमान जी प्रसन्न मुख से बोले, "दशरथपुत्र राम अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ दण्डकारण्य में हैं।" "वे अन्य कार्यों में लगे हैं और राक्षसों से शत्रुता के कारण उनकी धर्मपत्नी सीता का रावण ने हरण कर लिया है। राम के आदेश से मैं उनका दूत बनकर जा रहा हूँ। आप, जो इन जलों में निवास करती हैं, राम की सहायता करें।" "अन्यथा, मैं मैथिली और धर्मपरायण राम को देखकर लौटकर आपके मुँह में आ जाऊँगा, यह मैं सत्य कहता हूँ।" हनुमान के ऐसे वचन सुनकर, इच्छानुसार रूप बदलने वाली सुरसा बोलीं, "कोई मुझे बिना भेदे आगे नहीं जा सकता; यह मेरा वरदान है।" हनुमान को आगे बढ़ते देख, सुरसा, जो नागों की माता थीं, उनकी शक्ति की परीक्षा लेने के लिए बोलीं, "हे वानरों में श्रेष्ठ! आज मेरे मुँह में प्रवेश करो, अन्यथा आगे नहीं जा सकते; ब्रह्मा जी ने मुझे यह वरदान दिया था—'त्वरित रहो!' " सुरसा ने अपना विशाल मुँह खोलकर पवनपुत्र के मार्ग में खड़ी हो गईं। उनके ऐसे वचन सुनकर हनुमान जी क्रोधित हो गए और बोले, "तुम अपना मुँह ऐसा बनाओ कि मुझे समा सको!" ऐसा कहकर हनुमान जी ने अपना आकार दस योजन लंबा कर लिया। फिर वे दस योजन चौड़े भी हो गए। उन्हें बादल के समान विशाल देखकर सुरसा ने अपना मुँह बीस योजन तक फैला लिया। हनुमान जी ने फिर तीस योजन लंबा रूप धारण किया, तो सुरसा ने मुँह चालीस योजन तक खोल लिया। वीर हनुमान पचास योजन ऊँचे हुए, तो सुरसा ने मुँह साठ योजन तक फैला लिया। तत्पश्चात् हनुमान जी ने अपना स्वरूप सत्तर योजन ऊँचा कर लिया, तो सुरसा ने मुँह अस्सी योजन तक बढ़ा लिया। हनुमान जी अग्नि के समान तेजस्वी होकर नब्बे योजन ऊँचे हुए, तो सुरसा ने अपना मुँह सौ योजन तक फैला लिया। उस भयंकर, लंबी जीभ वाले, नरक के समान विकराल और डरावने मुँह को देखकर बुद्धिमान पवनपुत्र हनुमान ने विचार किया। फिर वे मेघ के समान अपने शरीर को संकुचित कर अंगूठे के आकार के हो गए। वे उस विशाल मुँह के पास पहुँचे, उसमें प्रवेश किया और तुरंत बाहर निकलकर आकाश में खड़े हो गए। फिर उन्होंने कहा, "हे दक्षकन्या! मैंने आपके मुँह में प्रवेश कर लिया है; आपको मेरा प्रणाम! अब मैं वैदेही के पास जाऊँगा, आपका वरदान भी सत्य रहा।" हनुमान जी को अपने मुँह से ऐसे बाहर निकलते देखकर, जैसे राहु के मुँह से चंद्रमा निकलता है, देवी सुरसा ने अपने असली रूप में आकर कहा, "जाओ, हे वानरों में श्रेष्ठ और सौम्य! जैसे चाहो, अपना कार्य सिद्ध करो। वैदेही को महात्मा राघव के पास पहुँचा दो।" हनुमान जी का यह तीसरा और सबसे कठिन कार्य देखकर, वहाँ उपस्थित सभी प्राणी 'बहुत अच्छा! बहुत अच्छा!' कहते हुए उनकी प्रशंसा करने लगे।