समुद्र के निर्देश पर, विशाल पर्वत ने एक क्षण में अपने जल में छुपे शिखरों को प्रकट कर दिया। वे शिखर चमकदार सोने से जगमगा रहे थे, उन पर किन्नर और महान नाग शोभायमान थे, और वे सूर्योदय की भांति आकाश को छूते प्रतीत होते थे। जाम्बुनद सोने के उन शिखरों से आकाश युद्धभूमि की तरह चमक उठा, स्वर्णिम आभा से दीप्त। शुद्ध सोने के शिखरों के कारण वह पर्वत सौ सूर्यों के समान तेजस्वी दिखाई देने लगा। हनुमान ने उस पर्वत को अचानक अपने सामने समुद्र के बीच खड़ा देखा और विचार किया, "यह मेरे मार्ग में बाधा है।" फिर वह महान वानर, जो पवन के समान तीव्र था, अपने वक्ष से पर्वत को उसी तरह आघात करता है जैसे पवन मेघ को झकझोरता है। जब पर्वत ने वानर के स्पर्श को महसूस किया, उसकी शक्ति को पहचानकर वह प्रसन्न हुआ और गर्जना करने लगा। आकाश में उस वीर को आते देखकर, पर्वत हर्षित होकर अपने शिखर पर मानव रूप में खड़ा हुआ और हनुमान से बोला, "हे श्रेष्ठ वानर, तुमने अत्यंत कठिन कार्य सिद्ध किया है। मेरे शिखरों पर उतरकर विश्राम करो, फिर आगे बढ़ो; रघुवंशियों के कारण समुद्र का विस्तार हुआ है। समुद्र श्रीराम के कार्य में लगा है और तुम्हारा सम्मान करता है; उपकार का प्रत्युपकार करना सनातन धर्म है।" "इसलिए, उस उपकार का प्रतिदान देते हुए तुम्हें मेरा सम्मान करना चाहिए; तुम्हारे लिए उसने मुझे प्रेरित किया है। यह वानर आकाश में सौ योजन की छलांग लगा चुका है; उसे मेरे शिखरों पर विश्राम करने दो, फिर शेष दूरी तय करे। यहाँ अनेक सुगंधित, मधुर कंद-मूल और फल हैं; विश्राम कर, इन्हें चखकर आगे बढ़ो। तुम तीनों लोकों में अपने महान गुणों के लिए प्रसिद्ध हो, हमारे साथ भी तुम्हारा संबंध है।" "हे पवनसुत, तुम वानरों में सबसे श्रेष्ठ हो, गज के समान शक्तिशाली। कहा गया है कि सामान्य अतिथि भी सम्मान के योग्य है, और धर्मज्ञ को तो और भी अधिक सम्मान देना चाहिए। तुम महान पवन देव के पुत्र हो, उनकी गति के समान तेज हो। जब तुम सम्मानित होते हो, तब स्वयं पवन देव का सम्मान होता है; इसलिए मैं तुम्हें सम्मानित करता हूँ—इसका कारण सुनो।" "पूर्व के कृत युग में पर्वतों के पंख थे, वे गरुड़ के समान तीव्र गति से चारों ओर घूमते थे। उनके विचरण से देवता, ऋषि और सभी जीव भयभीत हो उठे, उनके गिरने की आशंका से। तब इन्द्र ने क्रोध में अपने वज्र से उनके पंख काट दिए—हजारों पर्वतों के। जब इन्द्र मेरे पास वज्र उठाए आया, तब महान पवन ने मुझे अचानक उठा लिया और इस खारे समुद्र में डाल दिया, मेरे पंख छिप गए, लेकिन मेरा स्वरूप सुरक्षित रहा, तुम्हारे पिता के संरक्षण में।" "इसलिए, हे पवनसुत, मैं तुम्हें सम्मान देता हूँ। तुम्हारे माध्यम से मेरा संबंध तुम्हारे पिता से जुड़ा है, और तुम महान गुणों से संपन्न हो। इस विषय में, मेरे और समुद्र के हित के लिए, हे बुद्धिमान, प्रसन्न मन से कार्य करो और मुझे आनंदित करो। अपनी थकान दूर करो, मेरा आतिथ्य स्वीकार करो, तुम सम्मानित हो; तुम्हारे आगमन से मैं प्रसन्न हूँ।" पर्वत के इस प्रकार कहने पर, हनुमान ने उत्तर दिया, "मैं संतुष्ट हूँ; तुम्हारा आतिथ्य प्राप्त हुआ। अब कोई असंतोष नहीं।" "कार्य का समय निकट है, दिन बीत रहा है। मैंने वचन दिया है, यहाँ अधिक समय नहीं ठहर सकता।" ऐसा कहकर, हनुमान ने पर्वत को स्पर्श किया, आकाश में प्रवेश किया और मुस्कराते हुए, बलशाली वानर आगे बढ़ गया। पर्वत और समुद्र ने उसे अत्यंत श्रद्धा के साथ देखा, सम्मानित किया और शुभाशीष दी। फिर, पर्वत और विशाल समुद्र को पीछे छोड़कर, हनुमान अपने पिता की राह पर आकाश में आगे बढ़ा। पुनः ऊँचाई पर पहुँचकर, पर्वत की ओर देखते हुए, पवनसुत हनुमान बिना किसी सहारे, शक्तिशाली वानर, आगे बढ़ता गया। हनुमान के इस दूसरे, अत्यंत कठिन कार्य को देखकर, सभी देवता, सिद्ध, और श्रेष्ठ ऋषि उसकी प्रशंसा करने लगे। वहाँ उपस्थित देवता, सुवर्णनाभ सूर्य और सहस्र नेत्रधारी इन्द्र भी हर्षित हुए। स्वयं शचीपति इन्द्र ने संतोष से, किंचित हकलाते हुए, सुवर्णनाभ पर्वत से कहा, "हे सुवर्णनाभ, स्वर्णनाभि पर्वतों के स्वामी, मैं तुमसे अत्यंत प्रसन्न हूँ। तुम्हें अभय देता हूँ; हे सौम्य, जैसे चाहो वैसे जाओ।" "तुमने हनुमान को यहाँ विश्राम करने में बड़ी सहायता दी, जिससे वह सौ योजन की यात्रा निर्भय होकर पूरी कर सका। यह वानर केवल दशरथ पुत्र राम के कल्याण के लिए जा रहा है। अपनी शक्ति से आतिथ्य कर तुमने मुझे सदा के लिए प्रसन्न कर दिया।" इन्द्र के पूर्ण संतोष को देखकर, वह श्रेष्ठ पर्वत अत्यंत हर्षित हो उठा।