हनुमान जी जब समुद्र पार कर रहे थे, तभी समुद्र की गहराइयों को चीरता हुआ एक महान पर्वत अचानक प्रकट हुआ। वह पर्वत ऐसे ऊँचा उठ खड़ा हुआ जैसे सूर्य अपनी प्रखर किरणों से बादलों को भेद देता है। जल में डूबा हुआ वह विशाल पर्वत क्षणभर में समुद्र के संकेत पर अपनी चमचमाती चोटियों को उजागर कर देता है। उस पर्वत की चोटियाँ सुवर्ण से दमक रही थीं, उन पर किन्नर और महान सर्प शोभायमान थे, और वे ऐसे दीख पड़ती थीं मानो आकाश को छू रही हों। जाम्बूनद सुवर्ण से सुसज्जित उन शिखरों के कारण आकाश ऐसा चमक उठा जैसे किसी रणभूमि में स्वर्णिम अस्त्रों की आभा फैल गई हो। वह पर्वत अपनी शुद्ध स्वर्ण-चोटियों के साथ सौ सूर्यों के समान तेजस्वी प्रतीत हो रहा था। हनुमान जी ने समुद्र के बीच अचानक प्रकट हुए उस पर्वत को देखा और मन ही मन सोचा—"यह अवश्य कोई विघ्न है।" वायुपुत्र हनुमान, जो वायु के समान वेगवान थे, उस पर्वत पर अपने वक्ष से ऐसे प्रहार करते हैं जैसे वायु मेघों को उड़ा देती है। जब हनुमान जी का स्पर्श उस महान पर्वत को हुआ, तो पर्वत ने उनकी शक्ति को पहचानकर प्रसन्नता से गर्जना की। आकाश में आते हुए उस वीर हनुमान को देखकर वह पर्वत हर्षित होकर, आनंदित मन से, वानरश्रेष्ठ से बोला। उसने मानव रूप धारण किया और अपनी शिखा पर खड़ा होकर कहा—"वानरश्रेष्ठ! तुमने यह अत्यंत कठिन कार्य सिद्ध किया है। मेरी शिखाओं पर उतरकर विश्राम करो, फिर आगे बढ़ना। समुद्र ने रघुकुल के वंशजों के कारण अपनी मर्यादा बढ़ाई है। समुद्र श्रीराम के कार्य में लगा हुआ है, वह तुम्हारा सम्मान करता है। जिसने उपकार किया हो, उसका प्रतिदान देना सनातन धर्म है। अतः उपकार का बदला चुकाने के लिए वह तुम्हारा आदर चाहता है; मेरे प्रति भी उसने विशेष आग्रह से यही निवेदन किया है। यह वानर आकाश में सौ योजन की छलाँग लगाकर आया है, इसे मेरी ढलानों पर विश्राम करने दो, फिर शेष यात्रा पूरी करे। यहाँ ठहरो, वानरशार्दूल! मुझ पर विश्राम करो और फिर आगे बढ़ो। यहाँ सुगंधित, मधुर कंद-मूल-फल बहुतायत में हैं। इन्हें चखकर, विश्राम करके, फिर आगे बढ़ो। वानरश्रेष्ठ! तुम्हारा हमारे साथ भी संबंध है, और तुम्हारे महान गुण तीनों लोकों में विख्यात हैं। उत्साही और उन्नायक वानरों में, पवनपुत्र, मैं तुम्हें ही सर्वश्रेष्ठ मानता हूँ, वानरगज! कहा गया है कि साधारण अतिथि का भी ज्ञानी पुरुषों द्वारा सत्कार होना चाहिए, फिर तुम्हारे जैसे धर्मज्ञ के लिए तो और भी अधिक। तुम महात्मा पवन के पुत्र हो, उनकी गति के समान तेजस्वी हो। जब तुम्हारा सम्मान होता है, धर्मज्ञ वानर, तो स्वयं पवनदेव का सम्मान होता है; अतः तुम्हारा सत्कार मेरा कर्तव्य है—सुनो, इसका कारण भी बताता हूँ। प्राचीन कृतयुग में, प्रिय वानर, पर्वतों के पंख होते थे; वे भी गरुड़ के समान तीव्र गति से चारों दिशाओं में विचरते थे। उनके विचरण से देवता, ऋषि और समस्त प्राणी भयभीत हो उठे, कहीं वे गिर न पड़ें। तब इंद्र, हजार नेत्रों वाले पर्वतराज, कुपित होकर वज्र से उनके पंख काटने लगे—हजारों-लाखों पर्वतों के। जब इंद्र, क्रुद्ध होकर, वज्र उठाए मेरी ओर बढ़े, तभी महात्मा पवन ने मुझे सहसा उड़ा दिया। इस प्रकार, वानरश्रेष्ठ, मैं अपनी आकृति सहित, पंख छिपाकर, इस खारे समुद्र में गिरा दिया गया, और तुम्हारे पिता के संरक्षण में बच गया। अतः मैं तुम्हारा सम्मान करता हूँ; तुम मेरे पूज्य हो, पवनपुत्र। तुम्हारे द्वारा मेरा यह संबंध भी बना है, वानरश्रेष्ठ, और तुम महान गुणों से युक्त हो। अब मेरे और समुद्र के हित में, हे बुद्धिमान, तुम प्रसन्न चित्त से आचरण करो जिससे मुझे भी आनंद मिले। अपनी थकावट दूर करो, मेरा आतिथ्य स्वीकार करो, वानरश्रेष्ठ। मेरा स्नेह ग्रहण करो, क्योंकि तुम सम्मानित हो; तुम्हारे आगमन से मैं अत्यंत प्रसन्न हूँ।" पर्वत के ऐसे वचनों को सुनकर वानरराज हनुमान ने उस श्रेष्ठ पर्वत से कहा—"मैं प्रसन्न हूँ; आतिथ्य का निर्वाह हो गया। अब कोई राग-द्वेष न रहे।" वे बोले, "कार्य का समय निकट है, दिन बीतता जा रहा है। मैंने वचन दिया है, अतः अब यहाँ अधिक नहीं ठहर सकता।" ऐसा कहकर वानरश्रेष्ठ हनुमान ने पर्वत को स्पर्श किया, आकाश में प्रवेश किया और मुस्कराते हुए, बलशाली रूप में आगे बढ़ चले। पर्वत और समुद्र दोनों ने उन्हें अत्यंत श्रद्धा से देखा, सम्मानित किया और उत्तम आशीर्वाद दिए। फिर हनुमान जी ऊँचे आकाश में पहुँचकर, पर्वत और विशाल समुद्र को पीछे छोड़, अपने पिता की राह पर चल दिए और निर्मल आकाश में आगे बढ़े। एक बार फिर ऊँचाई पर पहुँचकर, उस पर्वत की ओर देखते हुए, वायुपुत्र बिना किसी सहारे के, महान वानरनायक की भाँति अग्रसर हुए। हनुमान जी की इस दूसरी अत्यंत कठिन उपलब्धि को देखकर समस्त देवता, सिद्ध और श्रेष्ठ ऋषि उनकी प्रशंसा करने लगे। वहाँ उपस्थित देवता, स्वर्णनाभ सूर्य के समान दीप्तिमान, और सहस्त्रनेत्र इंद्र भी उनके कार्य से अत्यंत प्रफुल्लित हुए। शचीपति इंद्र स्वयं संतोषवश कुछ हकलाते हुए, सूर्य के समान सुवर्णनाभ उस श्रेष्ठ पर्वत से बोले—"हे सुवर्णनाभ पर्वतराज! मैं तुमसे अत्यंत प्रसन्न हूँ; तुम्हें अभय प्रदान करता हूँ, हे मृदुभाव! जैसे चाहो, निर्भय होकर जाओ। तुमने हनुमान की भली प्रकार सहायता की, उन्हें यहाँ विश्राम दिया, जिससे वे सौ योजन की यात्रा निर्भय होकर पार कर सके। यह वानर केवल दशरथनंदन राम के कल्याण के लिए जा रहा है। अपनी सामर्थ्य से आतिथ्य कर तुमने मुझे पूर्ण संतुष्ट किया है।