हनुमान जी जब समुद्र को पार करने के लिए वेगपूर्वक छलांग लगा रहे थे, तब देवताओं, गंधर्वों और चारणों ने आनंदित होकर उन पर पुष्पों की वर्षा की। सूर्यदेव ने भी उस समय वानरश्रेष्ठ हनुमान को अपनी तपन से नहीं जलाया, और पवनदेव ने भी श्रीराम के कार्य की सिद्धि के लिए उनकी सेवा की। आकाश में उड़ते हुए हनुमान की ऋषियों ने स्तुति की, और देवता तथा गंधर्व वनवासियों की महिमा का गान करने लगे। नाग, यक्ष और अनेक प्रकार के राक्षस भी, हनुमान जी को थकावट से रहित देखकर उनकी प्रशंसा करने लगे। जब वानरों में श्रेष्ठ, सिंह के समान बलशाली हनुमान समुद्र लांघ रहे थे, तब समुद्र ने भी इक्ष्वाकु वंश का सम्मान करने की इच्छा से विचार किया—"यदि मैं हनुमान, वानरराज की सहायता नहीं करूँगा, तो सबकी निंदा का पात्र बन जाऊँगा।" समुद्र ने सोचा, "मुझे इक्ष्वाकु वंशी सगर ने बढ़ाया है, और यह हनुमान भी इक्ष्वाकुओं के मंत्री हैं; अतः मुझे इनके मार्ग में बाधा नहीं डालनी चाहिए। मुझे ऐसा उपाय करना चाहिए कि यह वानर मुझ पर विश्राम कर सके, और फिर प्रसन्नता पूर्वक शेष मार्ग पार कर ले।" ऐसा निश्चय कर समुद्र ने अपने जल में छिपे हुए सुवर्णनाभि, श्रेष्ठ पर्वत मैनाक से कहा, "हे मैनाक! तुम्हें इंद्र, देवताओं के राजा ने असुरों की सेना के लिए पाताललोक के द्वार पर अवरोधक बनाकर स्थापित किया है। तुम्हारी शक्ति सबको ज्ञात है; तुम पाताल के द्वार को रोकते हो, जिससे असुर फिर से न उठ सकें। तुम्हारी शक्ति चारों ओर, ऊपर और नीचे फैली है; इसलिए हे श्रेष्ठ पर्वत, मैं तुम्हें आग्रह करता हूँ, उठो।" "हनुमान, जो वानरों में श्रेष्ठ, सिंह के समान पराक्रमी और श्रीराम के कार्य के लिए आकाश में उछल रहे हैं, अब तुम्हारे निकट आ रहे हैं। मुझे उनका सहयोग करना चाहिए, क्योंकि इक्ष्वाकु वंश मेरे लिए पूज्य है, और तुम्हारे लिए भी वे अत्यंत वंदनीय हैं। अतः तुम भी हमारी सहायता करो, जिससे हमारा कार्य बाधित न हो; क्योंकि अधूरा कर्तव्य धर्मात्माओं को अप्रसन्न करता है।" "जल से ऊपर उठो, ताकि यह वानर तुम पर विश्राम कर सके; यह हमारे अतिथि हैं और सम्मान के योग्य हैं। हे मैनाक! अपने सुवर्णमय शिखरों को, जो देवताओं और गंधर्वों द्वारा सेवित हैं, प्रकट करो, ताकि हनुमान विश्राम कर आगे बढ़ सकें। काकुत्स्थ श्रीराम की करुणा, सीता का वनवास और वानरराज की तपस्या को ध्यान में रखते हुए तुम्हें अवश्य उठना चाहिए।" समुद्र के इन वचनों को सुनकर सुवर्णशिखर मैनाक पर्वत, घने वृक्षों और लताओं से आच्छादित होकर, तीव्र गति से खारे जल से ऊपर उठ आया। वह समुद्र को चीरता हुआ ऐसे प्रकट हुआ जैसे प्रचंड सूर्य अपनी किरणों से बादलों को भेद देता है। क्षणभर में ही जलमग्न पर्वत ने अपने शिखरों को समुद्र के निर्देश पर प्रकट कर दिया। उस पर्वत के सुवर्णमय शिखर, किन्नरों और महानागों से सुशोभित, उगते सूर्य के समान चमक रहे थे और आकाश को छूते प्रतीत हो रहे थे। जाम्बूनद सुवर्ण के शिखरों से युक्त वह पर्वत आकाश में ऐसे दीप्तिमान हुआ मानो स्वर्णिम शस्त्रों का मैदान हो। उसके शुद्ध सुवर्ण के शिखर सौ-सौ सूर्यों के समान चमक रहे थे। हनुमान जी ने अचानक समुद्र के मध्य उस पर्वत को अपने सामने उठता देखा और मन में सोचा—"यह कोई बाधा है।" अतः वे वायुवेग से उस ऊँचे पर्वत पर अपने वक्ष से प्रहार कर आगे बढ़े, जैसे वायु मेघ को धकेल देती है। जब वानरश्रेष्ठ ने पर्वत को स्पर्श किया, तो पर्वत ने उनकी शक्ति को जानकर हर्षित होकर गर्जना की। हनुमान को आकाश में आते देख, पर्वत मैनाक आनंदित होकर, मन में हर्ष से भरकर बोले—मानव रूप धारण कर अपने ही शिखर पर खड़े होकर, "हे वानरों में श्रेष्ठ! तुमने यह अत्यंत कठिन कार्य सिद्ध कर दिखाया है। मेरे शिखरों पर उतरकर विश्राम करो, फिर आगे बढ़ना; समुद्र, जो रघुकुलजनों द्वारा बढ़ाया गया है, तुम्हारा सम्मान करना चाहता है।" "समुद्र श्रीराम के कार्य में लगा है और तुम्हारा सम्मान करता है; प्राप्त उपकार का प्रत्युपकार करना सनातन धर्म है। अतः वह तुम्हारे उपकार का बदला चुकाना चाहता है और मुझे भी तुम्हारा आदर करने के लिए प्रेरित किया है। यह वानर सौ योजन की दूरी आकाश मार्ग से लांघ चुका है; अब वह तुम्हारे शिखरों पर विश्राम कर शेष मार्ग पार करे।" "यहाँ ठहरो, वानरश्रेष्ठ, मुझ पर विश्राम करो और फिर आगे बढ़ो; यहाँ अनेक सुगंधित, मधुर मूल, कंद और फल हैं। इन्हें ग्रहण कर विश्राम करने के बाद, हे वानरराज, आगे बढ़ो; तुम्हारा हमारे साथ भी संबंध है, और तुम्हारे महान गुण तीनों लोकों में प्रसिद्ध हैं।" "तेजस्वी और उछलने में अग्रणी वानरों में, हे पवनपुत्र, मैं तुम्हें सबसे श्रेष्ठ मानता हूँ, हे वानरश्रेष्ठ! कहा गया है कि साधारण अतिथि भी ज्ञानी जनों से आदर पाता है, और जो धर्म को समझना चाहता है, उसके लिए तो यह और भी आवश्यक है—फिर तुम्हारे जैसे अतिथि के लिए तो और भी अधिक।" "तुम महान आत्मा पवनदेव के पुत्र हो, और गति में उन्हीं के समान हो। जब तुम्हारे जैसे धर्मज्ञ का सम्मान होता है, तब स्वयं पवनदेव का भी सम्मान होता है; अतः मुझे तुम्हारा सम्मान करना ही चाहिए—और इसके पीछे एक और कारण भी है, जिसे सुनो।" "प्राचीन कृतयुग में, प्रिय वानर, पर्वतों के भी पंख हुआ करते थे; वे भी गरुड़ के समान चारों दिशाओं में उड़ते थे।