हनुमान जब समुद्र पर छलांग लगाते हुए आगे बढ़े, तो समुद्र की सतह पर विचित्र दृश्य दिखाई देने लगे। वहाँ शार्क, मगरमच्छ, मछलियाँ और कछुए अपने आवरण से जैसे बाहर आ गए हों—उनके शरीर स्पष्ट दिख रहे थे। समुद्र में निवास करने वाले सर्पों ने जब उस तेज़ी से बढ़ते वानर को देखा, तो वे उसे आकाश में उड़ते हुए गरुड़ समझ बैठे। हनुमान की गति इतनी प्रचंड थी कि उनकी छाया भी अद्भुत लग रही थी—दस योजन चौड़ी और तीस योजन लंबी। वह छाया, जो पवनपुत्र का अनुसरण कर रही थी, समुद्र के खारे जल पर घने, उज्ज्वल बादलों की रेखा के समान चमक रही थी। विशाल शरीर और तेजस्वी रूप में हनुमान, मानो पंखों वाले पर्वत की तरह, वायु के मार्ग पर बिना किसी सहारे के आगे बढ़ रहे थे। हनुमान का वेग ऐसा था कि उनके मार्ग से समुद्र मानो एक गहरी नांद बन गया हो। जब वे पक्षियों के झुंडों के बीच से गुज़रे, तो उन्होंने बादलों के समूहों को ऐसे तितर-बितर कर दिया जैसे कोई पक्षीराज गरुड़ या तेज़ हवा। उनके साथ सफेद, लाल, नीले और मंजीठ रंग के विशाल बादल खिंचते चले गए, और वे सभी हनुमान के साथ-साथ चमकने लगे। हनुमान कभी बादलों के भीतर छिप जाते, कभी बाहर निकल आते—उनका यह रूप छिपता-छिपाता, कभी प्रकट, कभी अप्रकट, मानो आकाश में चंद्रमा हो। देवता, गंधर्व और चारणगण ने उस तीव्र गति से उड़ते वानर को देखकर पुष्पवर्षा की। सूर्य ने भी उन्हें अपनी तपन से नहीं जलाया, और वायु ने उनकी सहायता की, क्योंकि वे रामकाज के लिए आगे बढ़ रहे थे। ऋषियों ने उनकी प्रशंसा की, देवता और गंधर्वगण ने उस वनवासी की स्तुति में गीत गाए। नाग, यक्ष और विविध राक्षसों ने भी उस श्रेष्ठ वानर को सराहा, जब उन्होंने देखा कि वह इतनी लंबी यात्रा के बाद भी थकान से मुक्त है। हनुमान के इस महान प्रयत्न को देखकर समुद्र ने भी विचार किया। उसने सोचा, “यदि मैं हनुमान की सहायता नहीं करता, तो लोग मुझे दोष देंगे। मुझमें वृद्धि सगर, इक्ष्वाकु वंश के राजा ने की थी, और यह वानर भी इक्ष्वाकुओं का सलाहकार है—इसे मुझसे कोई रोक नहीं मिलनी चाहिए। मुझे ऐसा करना चाहिए कि यह वानर मेरे ऊपर विश्राम कर सके और फिर शेष यात्रा प्रसन्नता से पूरी करे।” ऐसा सोचकर समुद्र ने विवेकपूर्वक, जल के भीतर छिपे हुए स्वर्णनाभि, श्रेष्ठ पर्वत मैनाक से कहा, “हे मैनाक! तुम्हें इंद्र, देवताओं के राजा ने यहाँ असुरों के दलों को पाताल से बाहर आने से रोकने के लिए स्थापित किया है। तुम्हारी शक्ति चारों ओर, ऊपर-नीचे फैली हुई है। इसलिए, हे श्रेष्ठ पर्वत, मैं तुमसे निवेदन करता हूँ—उठो।” “हनुमान, जो वानरों में अग्रगण्य, रामकाज के लिए आकाश में उड़ते आ रहे हैं, अब तुम्हारे पास पहुँच रहे हैं। इक्ष्वाकु वंशियों का सम्मान करना मेरा कर्तव्य है, और तुम्हारे लिए भी वे पूज्यनीय हैं। हमारी सहायता करो, ताकि हमारा कार्य बाधित न हो, क्योंकि अधूरा कर्तव्य धर्मात्माओं के क्रोध का कारण बनता है।” “जल से ऊपर उठो और इस वानर को अपने ऊपर विश्राम करने दो; वह हमारा अतिथि है और सम्मान के योग्य है। हे मैनाक! अपने स्वर्णिम शिखरों से, जिनकी सेवा देवता और गंधर्व करते हैं, हनुमान को विश्राम दो, फिर वह अपनी यात्रा आगे बढ़ाएगा। काकुत्स्थ राम की करुणा, सीता का वनवास और वानर प्रमुख की कठिन साधना को ध्यान में रखते हुए, तुम्हें अवश्य उठना चाहिए।” समुद्र की आज्ञा सुनकर, स्वर्ण शिखरों वाले मैनाक पर्वत तुरंत ही समुद्र के जल से ऊपर उठ आए। वे विशाल वृक्षों और लताओं से आच्छादित, जल को चीरते हुए ऐसे प्रकट हुए जैसे सूर्य अपनी किरणों से बादलों को चीरता है। क्षण भर में, जल से ढँके उस महान पर्वत ने अपनी शिखाएँ दिखा दीं, जैसा कि समुद्र ने निर्देश दिया था। उनकी स्वर्णिम शिखाएँ, किन्नरों और महान सर्पों से सुसज्जित, उगते सूर्य के समान चमक रही थीं, मानो आकाश को छू रही हों। जाम्बूनद स्वर्ण की उन ऊँची चोटियों से आकाश शस्त्रों की चमक से भरे मैदान जैसा स्वर्णिम दीप्ति से भर गया। शुद्ध सोने की चमकती हुई उन शिखाओं के साथ, वह पर्वत सौ सूर्यों के समान प्रतीत हो रहा था। हनुमान ने अचानक समुद्र के बीच में उस पर्वत को अपने मार्ग में उभरते देखा और सोचा, “यह कोई बाधा है।” वे वायु के समान तीव्रता से उड़ते हुए, अपने वक्ष से उस ऊँचे पर्वत को ऐसे स्पर्श कर गए जैसे वायु किसी वर्षा-मेघ को धक्का देती है। जब वानर ने पर्वत को छुआ, तो मैनाक पर्वत ने उसकी शक्ति को महसूस कर हर्षित होकर गर्जना की। आकाश में आते उस वीर को देखकर, पर्वत प्रसन्न होकर, अपने शिखर पर मानव रूप धारण करके बोला, “हे श्रेष्ठ वानर! तुमने यह अत्यंत कठिन कार्य सिद्ध कर लिया है। मेरे शिखरों पर उतरकर विश्राम करो, फिर आगे बढ़ना। समुद्र को रघुवंशियों ने बढ़ाया है, और आज वह रामकाज में तुम्हारा सम्मान कर रहा है। उपकार का प्रत्युपकार करना सनातन धर्म है।” इस प्रकार समुद्र, पर्वत और समस्त प्रकृति ने हनुमान की सहायता में स्वयं को समर्पित कर दिया, ताकि राम का कार्य निर्विघ्न आगे बढ़ सके।