वह महान वानर, जिसकी कमर का क्षेत्र अत्यंत लाल था, फूटे हुए पर्वत के समान लग रहा था, जैसे उस पर गेरू का रंग चढ़ा हो। जब वानरों का सिंह समुद्र को पार करने के लिए छलांग लगा रहा था, उसके दोनों ओर से गुजरती हुई हवा बादलों की गर्जना जैसी आवाज कर रही थी। जिस प्रकार कोई उल्का आकाश के उत्तर भाग से गिरती है और उसकी चमक दूर तक दिखती है, उसी तरह वह शक्तिशाली वानर दिखाई दे रहा था। वह वानर, आकाश में फैला हुआ और जलती हुई लकड़ी के टुकड़े के समान चमक रहा था, विशाल हाथी जैसा दिख रहा था, जिसकी कमर पर रस्सी बंधी हो। उसके शरीर और ऊपर फैली गहरी छाया के कारण, वह वानर समुद्र में हवा से चलती हुई नाव जैसा प्रतीत हो रहा था। समुद्र के जिस भाग में वह महान वानर पहुंचता, वह भाग उसकी शक्ति से उन्मत्त सा दिखाई देता था। वह शक्तिशाली वानर अत्यंत वेग से समुद्र की लहरों के शिखरों को पार करता जा रहा था, जो पर्वतों के समान ऊँची थीं। वानर की प्रबल गति और बादलों की हवा दोनों मिलकर समुद्र को हिला रहे थे, जिससे समुद्र भयंकर गर्जना कर रहा था। वानरों के सिंह ने समुद्र के खारे जल में लहरों के जाल को खींचते हुए छलांग लगाई, मानो आकाश और पृथ्वी को बिखेर रहा हो। वह महान वानर तेज गति से विशाल समुद्र की लहरों को पार करता गया, जो मेरु और मंदार पर्वत के समान उठी थीं, मानो उन्हें गिनता हुआ जा रहा हो। उस समय, उसकी शक्ति से गूंजती हुई और बादलों से भरी हुई जलराशि आकाश में शरद ऋतु के बादलों के समान चमक रही थी। वहाँ शार्क, मगरमच्छ, मछलियाँ और कछुए स्पष्ट दिखाई दे रहे थे, मानो उनके शरीर से आवरण हट गया हो। तब, उसे आगे बढ़ते देखकर समुद्र में निवास करने वाले नागों ने वानरों के सिंह को आकाश में उड़ते हुए गरुड़ समझ लिया। वानर की छाया, उसकी तीव्र गति में, अत्यंत सुंदर हो गई—दस योजन चौड़ी और तीस योजन लंबी। वह छाया, पवनपुत्र के पीछे चलते हुए, खारे जल पर सफेद, घने बादलों की रेखा जैसी चमक रही थी। वह महान और तेजस्वी वानर, विशाल शरीर वाला, पवन के पथ पर, बिना किसी सहारे के, पंखों वाले पर्वत जैसा चमक रहा था। शक्तिशाली वानर-हाथी आगे बढ़ता जा रहा था, और उसके मार्ग से समुद्र मानो अचानक घाटी में बदल गया। जब वह पक्षियों के समूहों के बीच से गुजरता हुआ नीचे जा रहा था, हनुमान, पक्षियों के राजा के समान, बादलों के समूहों को हवा की तरह बिखेरता जा रहा था। बड़े-बड़े बादल—सफेद, लाल, नीले और गेरू रंग के—उस वानर के साथ खिंचते हुए चमक रहे थे। वह बार-बार बादलों के समूहों में प्रवेश करता और बाहर निकलता, कभी छिपा हुआ, कभी प्रकट, जैसे चंद्रमा। उस तीव्र गति से छलांग लगाते हुए वानर को देखकर देवता, गंधर्व और चारणों ने वहाँ पुष्पों की वर्षा की। सूर्य ने वानरों के स्वामी को उसकी छलांग के दौरान नहीं जलाया, और वायु ने उस समय उसकी सहायता की, ताकि राम का कार्य सिद्ध हो सके। जब वह आकाश में उड़ रहा था, ऋषियों ने उसकी प्रशंसा की, और देवता तथा गंधर्वों ने वनवासी की स्तुति में गीत गाए। नाग, यक्ष और अनेक राक्षसों ने भी उस श्रेष्ठ वानर की प्रशंसा की, उसे अचानक थकान रहित देखकर। जब हनुमान, वानरों के सिंह, छलांग लगा रहा था, समुद्र, इक्ष्वाकु वंश का सम्मान करने की इच्छा से विचार करने लगा—"यदि मैं हनुमान, वानरों के स्वामी, की सहायता नहीं करता, तो मुझे सबकी निंदा सहनी पड़ेगी। मुझे इक्ष्वाकु वंश के स्वामी सगर द्वारा बढ़ाया गया है, और यह हनुमान भी इक्ष्वाकु वंश का मंत्री है; अतः इसे मुझसे कोई बाधा नहीं होनी चाहिए। मुझे ऐसा कार्य करना चाहिए जिससे वानर कुछ विश्राम कर सके, और मुझ पर विश्राम करके वह शेष यात्रा सुखपूर्वक पूरी करे।" ऐसा सोचकर समुद्र ने बुद्धिमत्ता से मैनाक पर्वत से कहा, जो समुद्र के जल में छुपा हुआ था और जिसकी नाभि स्वर्ण की थी—"हे महान पर्वत, तुम्हें देवताओं के महान राजा ने यहाँ असुरों के समूहों के लिए बाधा के रूप में स्थापित किया है, जो पाताल में रहते हैं। तुम्हारी शक्ति सबको ज्ञात है, और तुम पाताल के द्वार को रोककर खड़े हो, ताकि वे फिर न उठ सकें। तुम्हारी शक्ति सभी दिशाओं में फैली है—आगे, ऊपर और नीचे; अतः मैं तुमसे आग्रह करता हूँ, हे श्रेष्ठ पर्वत, उठो। वह वीर हनुमान, वानरों के सिंह, राम के कार्य के लिए आकाश में छलांग लगाता हुआ, अब तुम्हारे समीप आ रहा है। मेरा कर्तव्य है कि मैं उसकी सहायता करूँ, जो इक्ष्वाकु वंश का सम्मान करता है; इक्ष्वाकु मेरे लिए पूज्य हैं, और तुम्हारे लिए भी अत्यंत पूज्य हैं। तुम हमारी सहायता करो, ताकि हमारा कार्य बाधित न हो; क्योंकि अधूरा कार्य सत्पुरुषों के क्रोध का कारण बनता है। जल से ऊपर उठो और इस वानर को अपने ऊपर विश्राम करने दो; वह हमारा अतिथि है और सम्मान के योग्य है, कूदने वालों में श्रेष्ठ है। हे मैनाक, अपनी महान स्वर्णिम चोटियों के साथ, जो देवताओं और गंधर्वों द्वारा सेवा की जाती हैं, हनुमान को विश्राम दो, फिर वह अपनी यात्रा आगे बढ़ाएगा। काकुत्स्थ की करुणा, सीता की वनवास और वानर प्रमुख की कठिनाई को देखकर तुम्हें ऊपर उठना चाहिए।" यह सुनकर मैनाक पर्वत, स्वर्णिम शिखरों वाला, समुद्र के खारे जल से तुरंत ऊपर उठ आया, और वह विशाल वृक्षों और लताओं से ढका हुआ था। तब, समुद्र के जल को चीरते हुए वह पर्वत ऊँचा खड़ा हो गया, जैसे सूर्य अपने प्रज्वलित किरणों से बादलों को भेदता है।