हनुमान जी जब समुद्र लांघने के लिए कूदे, तो उनके ऊपर रंग-बिरंगे, सुगंधित पुष्पों की वर्षा होने लगी। वे पुष्पों से ऐसे आच्छादित हो गए जैसे आकाश में बादल बिजली की लहरियों से सुसज्जित हो। उनके वेग से जल पर बिखरे पुष्प तारे या आकाश में जगमगाते दीपकों की तरह चमक रहे थे। हनुमान जी के दोनों भुजाएँ आकाश में फैली हुई थीं, जो मानो पर्वत की चोटी से निकलती पाँच मुँह वाली दो सर्पों के समान प्रतीत हो रही थीं। वह महाबली वानर ऐसे दिख रहे थे मानो विशाल समुद्र को अपनी प्यास बुझाने के लिए पी रहे हों, और जैसे आकाश को भी वे पी जाना चाहते हों। उनकी आँखें, जो वायु के मार्ग का अनुसरण कर रही थीं, बिजली की तरह चमक रही थीं और पर्वत पर प्रज्वलित अग्नि के समान दीप्तिमान थीं। उनके बड़े, गोल, सुनहरी आँखें चंद्रमा और सूर्य की तरह स्थिर और चमकदार थीं। उनका मुख, जिसमें लालिमा लिए नासिका थी, सांध्यकाल में सूर्य के मंडल की तरह लालिमा बिखेर रहा था। जब वे कूदे, तो उनकी पूँछ आकाश में इन्द्रध्वज की तरह चमक रही थी। पवनपुत्र हनुमान, जिनकी पूँछ वलयाकार हो गई थी और दाँत उज्ज्वल मोतियों की तरह चमक रहे थे, वे सूर्य के प्रभामंडल से घिरे हुए सूर्य के समान दीप्तिमान दिख रहे थे। उनके कटि प्रदेश की प्रबल लालिमा, मानो किसी पर्वत को चीरकर उस पर गेरू मल दिया हो, वैसी प्रतीत हो रही थी। जब वानरों में सिंह हनुमान समुद्र को लांघ रहे थे, तब उनके दोनों पार्श्वों से गुजरती वायु बादलों के समान गर्जना कर रही थी। वे उत्तर दिशा से गिरते उल्कापिंड की तरह आकाश में चमक रहे थे। हनुमान जी का विशाल शरीर, जो आकाश में चमक रहा था, किसी बड़े हाथी के समान लग रहा था, जो अपनी कमर में रस्सी बाँधे हुए हो। उनका शरीर और उसकी गहरी छाया समुद्र के ऊपर ऐसे प्रतीत हो रही थी जैसे वायु से चलित कोई नौका समुद्र में तैर रही हो। वे जहाँ भी समुद्र के ऊपर पहुँचते, वहाँ का जल उनके अंगों के वेग से मानो उन्मत्त हो उठता। वे पर्वताकार लहरों के शिखरों को बड़ी तीव्रता से लांघते हुए आगे बढ़ रहे थे। हनुमान जी की प्रचंड वायु और बादलों से उठती वायु दोनों मिलकर समुद्र को हिला रही थी, जिससे समुद्र भयंकर गर्जना कर उठा। वे समुद्र की खारी जलराशि में लहरों के जाल को खींचते हुए ऐसे दौड़ रहे थे, मानो आकाश और पृथ्वी को बिखेर रहे हों। वे तीव्रगति से समुद्र की विशाल लहरों को पार कर रहे थे, जो मेरु और मंदराचल पर्वत के समान ऊँची उठ रही थीं, मानो उन्हें गिनते हुए आगे बढ़ रहे हों। उस समय समुद्र का जल, हनुमान जी की शक्ति से गूँजता और बादलों से भरकर, आकाश में फैले शरद्कालीन मेघों की तरह चमक रहा था। वहाँ पर शार्क, मगरमच्छ, मछलियाँ और कछुए अपने आवरण से मुक्त होकर स्पष्ट दिख रहे थे। समुद्र में रहने वाले नागों ने जब उन्हें आते देखा, तो उन्हें आकाश में उड़ते हुए गरुड़ के समान समझा। वानर-सिंह हनुमान की छाया, जो दस योजन चौड़ी और तीस योजन लंबी थी, तीव्र गति में बहुत सुंदर लग रही थी। उनकी छाया, पवनपुत्र के पीछे-पीछे चलते हुए, समुद्र के खारे जल पर घने श्वेत बादलों की रेखा की तरह चमक रही थी। वह महाबली, विशालकाय वानर, वायु के मार्ग पर बिना किसी आधार के ऐसे चमक रहे थे जैसे कोई पंखों वाला पर्वत उड़ रहा हो। वे वानर-हाथी के समान वेग से दौड़ रहे थे और उनके मार्ग से समुद्र मानो एक गड्ढा बन गया हो। जब वे पक्षियों के झुंडों के बीच से नीचे उतरते हुए निकले, तो हनुमान जी ने, जैसे पक्षीराज गरुड़, बादलों के समूहों को वायु के वेग से उड़ा दिया। श्वेत, लाल, नीले और मंजीष्ठा वर्ण के विशाल मेघ उनके साथ-साथ चलते हुए चमक रहे थे। वे बार-बार मेघों के समूहों में प्रवेश कर और बाहर निकलते हुए, कभी छिपते, कभी प्रकट होते, चंद्रमा के समान दिखाई दे रहे थे। हनुमान जी को इतनी तीव्रता से उड़ते देख देवता, गंधर्व और चारण वहाँ पुष्पवर्षा करने लगे। सूर्य ने भी वानरराज को तपाया नहीं और वायु ने भी रामकाज की सिद्धि के लिए उनकी सेवा की। जब वे आकाशमार्ग में उड़ रहे थे, तब ऋषि उनकी प्रशंसा करने लगे और देवता तथा गंधर्व वनवासी हनुमान की स्तुति में गान करने लगे। नाग, यक्ष और विविध राक्षस भी, उन्हें थकावट रहित देखकर, श्रेष्ठ वानर की प्रशंसा करने लगे। जब हनुमान, वानरों में सिंह, समुद्र को पार कर रहे थे, तब समुद्र ने इक्ष्वाकु वंश की मर्यादा के लिए विचार किया—"यदि मैं वानरराज हनुमान की सहायता नहीं करूँगा, तो सबकी निंदा का पात्र बन जाऊँगा। मुझे सागर, इक्ष्वाकुओं के स्वामी ने बढ़ाया है, और यह भी इक्ष्वाकु का मंत्री है, अतः इसे मुझसे कोई विघ्न नहीं होना चाहिए। मुझे ऐसा करना चाहिए कि वानर यहाँ विश्राम कर सके और विश्राम के बाद प्रसन्नतापूर्वक शेष मार्ग पार कर सके।" ऐसा बुद्धिपूर्वक निश्चय कर, समुद्र ने स्वर्णनाभि, जल में स्थित श्रेष्ठ पर्वत मैनाक से कहा—"हे मैनाक! यहाँ तुम्हें देवराज इंद्र ने असुरों के समूह को पाताल से बाहर न निकलने देने के लिए स्थापित किया है। तुम्हारी शक्ति उन सबके बीच प्रसिद्ध है, तुम अनंत पाताल के द्वार को रोककर खड़े हो, जिससे वे फिर कभी ऊपर न आ सकें।