जब हनुमान जी ने समुद्र लांघने के लिए छलांग लगाई, उनकी गति से वानर के द्वारा उत्पन्न हवा ने वृक्षों के अद्भुत और विविध रंगों वाले फूलों को झकझोर दिया। वे फूल धीरे-धीरे समुद्र पर गिर गए, जिससे विशाल समुद्र आकाश में फैले तारों की तरह चमकने लगा। सुगंधित और रंग-बिरंगे फूलों की वर्षा में स्नान करते हुए हनुमान जी ऐसे चमक रहे थे जैसे बिजली की गूंज से सजी हुई उठती हुई बादल हों। उनकी शक्ति से बिखरे हुए फूल समुद्र के जल को तारों या आकाश में जलती हुई दीपों की तरह चमका रहे थे। आकाश में फैली हुई उनकी दोनों भुजाएँ ऐसे प्रतीत हो रही थीं जैसे पर्वत की चोटी से निकलते हुए पाँच मुख वाले दो विशाल नाग हों। हनुमान जी ऐसे दिख रहे थे मानो वह विशाल समुद्र को पी रहे हों और आकाश को पाने की प्यास रखते हों। उनकी आँखें, वायु के मार्ग का अनुसरण करती हुई, बिजली की तरह चमक रही थीं, मानो पर्वत पर जलती हुई अग्नि हों। उनकी बड़ी, गोल, हल्की पीली आँखें, चंद्रमा और सूर्य की तरह स्थिर चमक रही थीं। उनके चेहरे पर लालिमा लिए नाक सूर्य के मंडल की तरह चमक रही थी, जिसे संध्या छू गई हो। छलांग लगाते समय उनकी पूँछ आकाश में इंद्र के ध्वज की तरह चमक रही थी। वायु पुत्र हनुमान, अपनी पूँछ के घेरे और चमकते हुए दाँतों के साथ, सूर्य के चारों ओर फैले प्रभामंडल की तरह दीप्तिमान दिख रहे थे। उनका लाल रंग का कूल्हा पर्वत की दरार में लगी लाल गेरू की तरह चमक रहा था। जब वानरों के सिंह हनुमान समुद्र के ऊपर कूद रहे थे, उनके दोनों ओर से बहती हवा बादलों की गरज की तरह गूंज रही थी। वह उत्तरी आकाश से गिरते हुए उल्का की तरह दिख रहे थे, जैसे कोई विशाल वानर चमकता हुआ उड़ रहा हो। उनकी आकृति, जल में गहरे छाया के साथ, वायु से चलती हुई नाव की तरह समुद्र में तैरती प्रतीत हो रही थी। समुद्र का वह भाग जहाँ-जहाँ वे पहुँचे, उनकी शक्ति से मानो उन्मत्त हो गया। हनुमान जी तेज गति से समुद्र की पर्वताकार लहरों के ऊपर से छलांग लगा रहे थे। उनके द्वारा उत्पन्न वायु और बादलों की वायु मिलकर समुद्र को जोरदार ढंग से हिला रही थी, जिससे समुद्र भयंकर गर्जना कर रहा था। वे लहरों के जाल को खींचते हुए, नमकीन जल में आकाश और पृथ्वी को बिखेरते हुए आगे बढ़े। वे विशाल समुद्र की पर्वताकार लहरों को गिनते हुए, महान वेग से पार करते जा रहे थे। उस समय उनकी शक्ति से समुद्र का जल बादलों से भरकर आकाश में शरद ऋतु के बादलों की तरह चमक रहा था। समुद्र में तैरते हुए शार्क, मगरमच्छ, मछलियाँ और कछुए साफ दिखाई दे रहे थे, जैसे उनके आवरण हट गए हों। हनुमान जी को आगे बढ़ते देख समुद्र में रहने वाले नागों ने उन्हें आकाश में उड़ते हुए गरुड़ समझ लिया। वानरों के सिंह हनुमान की छाया, उनकी गति में, दस योजन चौड़ी और तीस योजन लंबी सुंदर दिख रही थी। उनकी छाया वायु पुत्र के पीछे-पीछे नमकीन जल पर सफेद, घने बादलों की रेखा की तरह चमक रही थी। वह विशाल और दीप्तिमान वानर, वायु के मार्ग पर बिना किसी सहारे के, पंखों वाले पर्वत की तरह चमक रहा था। हनुमान जी की गति से समुद्र का मार्ग मानो अचानक एक गड्ढा बन गया। पक्षियों के झुंडों के बीच से गुजरते हुए, हनुमान जी ने अपने वेग से बादलों के समूहों को ऐसे हटा दिया जैसे पवन राजा पक्षियों के राजा की तरह उड़ता है। विभिन्न रंगों के बादल—सफेद, लाल, नीले और गेरू रंग के—हनुमान जी के साथ खींचे हुए चमक रहे थे। वे बार-बार बादलों के समूहों में प्रवेश करते और बाहर आते, जिससे वे कभी छुपे हुए, कभी प्रकट होते, जैसे चंद्रमा बादलों के बीच दिखाई देता है। हनुमान जी के तेज छलांग को देखकर देवता, गंधर्व और चारणों ने वहाँ पुष्पों की वर्षा की। सूर्य ने भी वानरों के स्वामी हनुमान को नहीं जलाया और वायु ने श्रीराम के कार्य की सिद्धि के लिए उनकी सेवा की। आकाश में उड़ते हुए हनुमान जी को ऋषियों ने प्रशंसा की, देवता और गंधर्वों ने वनवासी की स्तुति में गीत गाए। नाग, यक्ष और विविध राक्षसों ने भी उस श्रेष्ठ वानर की प्रशंसा की, उन्हें थकान रहित देखकर। जब हनुमान जी, वानरों के सिंह, छलांग लगा रहे थे, समुद्र ने इक्ष्वाकु वंश की मर्यादा के सम्मान हेतु विचार किया। उसने सोचा, "यदि मैं हनुमान जी की सहायता नहीं करता, तो मुझ पर निंदा होगी।" "मुझे इक्ष्वाकुओं के स्वामी सगर ने बढ़ाया है और यह हनुमान इक्ष्वाकुओं का मंत्री है; अतः इसे मुझसे बाधा नहीं मिलनी चाहिए। मुझे ऐसा करना चाहिए कि वानर को विश्राम मिले, और मुझ पर विश्राम करके वह शेष समुद्र को प्रसन्नता से पार कर सके।" ऐसा निश्चय करके समुद्र ने बुद्धिमत्ता से समुद्र के भीतर छुपे हुए, स्वर्ण नाभि वाले श्रेष्ठ पर्वत मैनाक से कहा—"हे महान आत्मा, देवताओं के राजा ने तुम्हें यहाँ असुरों के समूहों के लिए बाधा स्वरूप स्थित किया है।