हनुमान जी, श्रेष्ठ वानरों में अग्रणी, दृढ़ निश्चय के साथ बोले—"या तो मैं स्वयं लंका को, रावण सहित, उखाड़कर यहाँ ले आऊँगा।" इतना कहकर वे गरुड़ के समान मन में कल्पना करते हुए अत्यंत वेग से आगे बढ़े। जैसे ही हनुमान जी ने पर्वत से बलपूर्वक छलांग लगाई, वहाँ के वृक्ष अपनी शाखाएँ समेटते हुए चारों ओर से उनके साथ उछल पड़े। वे फूलों से लदे वृक्ष और मधु में मतवाले पक्षियों को अपने साथ लिए हुए निर्मल आकाश में अद्भुत गति से उड़ चले। उनके जाँघों के बल से उखड़े हुए वृक्ष कुछ समय तक ऐसे पीछे-पीछे चले जैसे कोई कुटुंबी अपने प्रियजन को यात्रा पर विदा करते समय साथ चलता है। वे विशाल वृक्ष, उनके राजा के पीछे सेना की भाँति, हनुमान जी का अनुसरण करने लगे। फूलों से भरे हुए अनेक वृक्षों के साथ पर्वत के समान रूप वाले हनुमान जी अत्यंत मनोहर दृश्य प्रस्तुत कर रहे थे। फिर वे गहरे जड़ वाले वृक्ष, मानो भयभीत होकर, खारे जल में ऐसे डूब गए जैसे महेन्द्र पर्वत के शिखर वरुण के निवास में डूब जाते हैं। हनुमान जी विभिन्न फूलों और नवीन कलियों से ढँके हुए ऐसे चमक रहे थे जैसे जुगनुओं से सुसज्जित बादल आकाश में दमकता है। उनकी तीव्र गति से वृक्षों ने अपने फूल गिरा दिए, जो जल में बिखर गए, जैसे मित्र विदा होने के बाद अलग हो जाते हैं। वृक्षों के फूलों का वह अद्भुत, रंग-बिरंगा समूह, वानर की वायु से हिलकर समुद्र पर धीरे-धीरे गिरा, जिससे वह महान सागर तारों से भरे आकाश जैसा जगमगाने लगा। विविध रंगों और सुगंधित फूलों की बौछार में स्नान करते हुए हनुमान जी ऐसे प्रतीत हो रहे थे जैसे बिजली की माला से सुसज्जित उठता हुआ बादल। उनके वेग से बिखरे हुए फूलों से जल ऐसे चमक रहा था जैसे आकाश में तारे या दीपक जगमगा रहे हों। आकाश में फैली उनकी दोनों भुजाएँ ऐसे दिख रही थीं मानो पाँच-पाँच मुख वाले दो सर्प पर्वत-शिखर से निकल आए हों। वे महावानर ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो विशाल लहरों वाले समुद्र को पी रहे हों और आकाश को पीने की प्यास रखते हों। उनकी आँखें, वायु के मार्ग का अनुसरण करती हुई, बिजली के समान चमक रही थीं, मानो पर्वत पर अग्नि प्रज्वलित हो। उनकी बड़ी-बड़ी गोल, पीली आँखें स्थिर होकर सूर्य और चंद्रमा के समान तेजस्वी लग रही थीं। उनका मुख, लालिमा लिए हुए नासिका के साथ, ऐसा चमक रहा था जैसे संध्या के समय सूर्य का मंडल लालिमा से आच्छादित हो। उनकी ऊपर उठी हुई पूँछ आकाश में इन्द्रध्वज के समान शोभायमान थी। पवनपुत्र हनुमान, अपनी घुमावदार पूँछ और चमकदार श्वेत दाँतों के साथ, सूर्य के प्रभामंडल से घिरे सूर्य के समान दीप्तिमान प्रतीत हो रहे थे। उनकी अत्यंत लाल कटी प्रदेश के कारण वे ऐसे लग रहे थे जैसे लाल गेरुए से रंगे हुए फटे पर्वत हों। जब वानरों के सिंह हनुमान समुद्र लांघ रहे थे, उनके दोनों पार्श्वों के बीच से बहती वायु बादलों की गर्जना जैसी गूँज रही थी। उत्तर दिशा से गिरता हुआ उल्का-पिंड जैसा उनका रूप दिखाई दे रहा था। फैले हुए शरीर और चमक के साथ वे ऐसे लग रहे थे जैसे कोई विशाल हाथी, कमर में रस्सी बँधी हुई, उड़ता जा रहा हो। अपने शरीर और ऊपर पड़ती गहरी छाया के साथ वे ऐसे प्रतीत हो रहे थे जैसे पवन से चलित कोई नाव समुद्र में डूबी हो। समुद्र के जिस भाग में भी वे पहुँचे, वहाँ का जल उनके अंगों के बल से जैसे उन्मत्त हो गया हो। वे महाबली वानर पर्वत के समान ऊँची समुद्र की लहरों को लांघते हुए अत्यंत वेग से आगे बढ़े। वानर और बादलों की वायु से समुद्र भयावह गर्जना करने लगा। वे महावानर, खारे जल में लहरों की विशाल जालियों को खींचते हुए, ऐसे कूदे मानो आकाश और पृथ्वी को बिखेर रहे हों। वे तेज गति से मेरु और मंदार पर्वत के समान ऊँची लहरों को पार करते हुए मानो उन्हें गिनते जा रहे हों। उस समय उनके वेग से गूँजती, बादलों से भरी हुई जलराशि आकाश में शरदकालीन बादलों के समान चमक रही थी। उस समुद्र में शार्क, मगरमच्छ, मछलियाँ और कछुए स्पष्ट दिखाई दे रहे थे, मानो उनके आवरण हट गए हों। जब समुद्र के नागों ने हनुमान जी को आते देखा, तो वे उन्हें आकाश में उड़ते हुए गरुड़ समझ बैठे। तेज गति से चलते हुए वानर-सिंह की छाया दस योजन चौड़ी और तीस योजन लंबी अत्यंत सुंदर दिख रही थी। वह छाया, पवनपुत्र का अनुसरण करती हुई, खारे जल पर सफेद घने बादलों की रेखा जैसी चमक रही थी। महान, विशालकाय, तेजस्वी वानर आकाश मार्ग में बिना किसी सहारे के पंखों वाले पर्वत के समान दीप्तिमान हो रहे थे। वे वानर-हाथी जिस मार्ग से गए, वहाँ समुद्र मानो एक गड्ढे में बदल गया हो। जैसे ही वे पक्षियों के झुंडों के बीच से गुजरे, हनुमान जी, पक्षीराज के समान, बादलों के समूह को ऐसे तितर-बितर करते गए जैसे वायु करती है। श्वेत, लाल, नीले और मंजीष्ठा वर्ण के महान बादल उनके साथ-साथ खिंचते हुए चमकने लगे। वे बार-बार बादलों के समूहों में प्रवेश करते और निकलते, जिससे वे कभी छिपे हुए, कभी प्रकट—ऐसे दिख रहे थे जैसे आकाश में चंद्रमा।