हनुमान जी ने जब महाबल से समुद्र लांघने का निश्चय किया, तब उनकी पूँछ, जो पीछे लिपटी हुई थी, अत्यंत वेग से चलते हुए मानो गरुड़ द्वारा ले जाए जा रहे एक विशाल सर्प के समान प्रतीत हो रही थी। वे वानरराज अपने विशाल भुजाओं को, जो लोहे की बड़ी छड़ों के समान थे, कमर के पास ले आए और अपने पैरों को सिकोड़ लिया। अपने भुजाओं और गले को समेटकर, वे अपनी संपूर्ण शक्ति, तेज और पराक्रम में स्थित हो गए। हनुमान जी ने दूर तक मार्ग का अवलोकन किया, उनकी दृष्टि आकाश की ओर स्थिर थी, और वे हृदय में श्वास रोककर ऊपर की ओर देखने लगे। उन्होंने अपने दोनों पैर पर्वत पर दृढ़ता से जमाए, कान दबाए, और समुद्र लांघने के लिए तैयार हो गए। वानरों में श्रेष्ठ हनुमान ने अपने साथियों से कहा, “जैसे राघव का छोड़ा हुआ बाण पवन के समान तीव्र गति से जाता है, वैसे ही मैं भी रावण द्वारा शासित लंका जाऊँगा। यदि मुझे वहाँ जनकनंदिनी सीता न मिलें, तो इसी वेग से मैं देवताओं के लोक तक चला जाऊँगा, चाहे मेरा प्रयास व्यर्थ ही क्यों न हो। अथवा मैं राक्षसराज रावण को बाँधकर ले आऊँगा; किसी भी प्रकार, मैं अपना कार्य पूर्ण कर सीता सहित लौटूँगा। या फिर लंका को ही रावण सहित उखाड़कर यहाँ ले आऊँगा।” ऐसा कहकर, हनुमान जी ने महान वेग से उछाल मारी। उनका मन दृढ़ निश्चय से भरा था और वे स्वयं को गरुड़ के समान अनुभव कर रहे थे। उनके उछलने के साथ ही पर्वत के सारे वृक्ष अपनी शाखाएँ समेटकर चारों ओर से ऊपर उठ गए। फूलों से लदे वृक्ष और मधु में मतवाले पक्षियों को साथ लिए हुए, वे आकाश में अद्भुत वेग से जा रहे थे। हनुमान जी के जाँघों के बल से उखड़े वे विशाल वृक्ष कुछ समय तक ऐसे पीछे-पीछे चले जैसे कोई अपने प्रिय संबंधी की यात्रा में उसका साथ देता है। वे वृक्ष मानो अपने राजा का अनुसरण करने वाली सेना के समान हनुमान के पीछे चल रहे थे। फूलों से भरे अनेक वृक्षों के संग, पर्वत के समान हनुमान जी देखने में अत्यंत मनोहारी लग रहे थे। फिर वे दृढ़मूल वृक्ष, मानो भय के कारण, समुद्र के खारे जल में डूब गए, जैसे महेन्द्र पर्वत के समान विशाल शिखर वरुण के लोक में डूबते हैं। हनुमान जी विविध रंग-बिरंगे फूलों और कोमल कोंपलों से ढंके हुए थे, वे आकाश में ऐसे चमक रहे थे जैसे जुगनुओं से युक्त बादल। उनकी गति से वृक्षों ने अपने फूल गिरा दिए, जो जल में बिखर गए, मानो मित्र विदा लेकर लौट रहे हों। वानर के वेग से उड़ाए गए उन विविध रंग-बिरंगे फूलों का गुच्छा समुद्र पर ऐसे गिरा मानो सितारों से सजा आकाश। सुगंधित और रंग-बिरंगे फूलों की वर्षा में भीगे हनुमान जी ऐसे दीख रहे थे जैसे विद्युत-रेखाओं से विभूषित मेघ। उनके वेग से बिखरे फूलों से जल ऐसे चमक रहा था जैसे आकाश में दीप या तारे। आकाश में फैली उनकी दोनों भुजाएँ मानो पर्वत की चोटी से निकले दो पाँच-मुँह वाले सर्प थीं। वे महाबली वानर ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो अपनी प्यास बुझाने के लिए समुद्र पी रहे हों और आकाश को भी पी जाना चाहते हों। उनकी आँखें, जो वायु के मार्ग का अनुसरण कर रही थीं, विद्युत के समान चमक रही थीं और पर्वत पर जलती हुई अग्नि के समान दीप्त थीं। उनके बड़े गोल और पीतवर्ण नेत्र, चंद्रमा और सूर्य के समान स्थिर और चमकदार थे। उनका मुख, लाल नासिका के कारण, सांध्य समय में सूर्य के मण्डल के स्पर्श से लाल हो गया था। उछलते समय ऊपर उठी उनकी पूँछ आकाश में इन्द्रध्वज के समान दीख रही थी। वायुपुत्र हनुमान, गोलाकार पूँछ और उज्ज्वल दाँतों से युक्त, ऐसे दीप्तमान थे जैसे प्रभामंडल से घिरा सूर्य। उनका अति लाल कूल्हों का भाग ऐसा चमक रहा था जैसे लाल सिंदूर से सना हुआ फटा पर्वत। जब वानरों के सिंह हनुमान समुद्र पर कूदे, उनके दोनों पार्श्वों के बीच से चलती वायु मेघों के समान गर्जना कर रही थी। वे उत्तर दिशा से गिरते हुए उल्कापात की तरह प्रतीत हो रहे थे। अपने शरीर की लम्बाई और चमक के कारण, वे आकाश में उड़ते हुए अग्निकांड के समान लग रहे थे, मानो कोई विशाल हाथी, जिसके पार्श्वों में रस्सी बँधी हो। उनका शरीर और ऊपर पड़ती गहरी छाया ऐसे लग रही थी जैसे कोई नाव वायु के वेग से समुद्र में बह रही हो। समुद्र के जिस भी भाग में वे पहुँचते, वह उनके अंगों के वेग से मानो उन्मत्त हो उठता। महाबली हनुमान पर्वत के समान ऊँची समुद्र की लहरों के ऊपर से अद्भुत वेग से लांघते चले गए। वानर के वेग की वायु और मेघों की वायु दोनों मिलकर समुद्र को हिला देतीं और वह भयंकर गर्जना करने लगा। महाबली हनुमान समुद्र की ऊँची लहरों को मानो जाल की तरह खींचते हुए ऐसे कूद रहे थे जैसे आकाश और पृथ्वी को बिखेर रहे हों। वे विशाल समुद्र की लहरों को, जो मेरु और मन्दर के समान ऊँची थीं, अत्यंत वेग से पार करते गए, मानो उनकी गिनती कर रहे हों। उस समय, उनके वेग से गूंजता हुआ जल और उसमें फैले बादल आकाश में ऐसे चमक रहे थे जैसे शरद ऋतु के बादल फैले हों। इस प्रकार, अद्भुत पराक्रम से युक्त हनुमान जी, आकाश और समुद्र के बीच, सम्पूर्ण सृष्टि को चकित करते हुए, अपने महान कार्य की सिद्धि के लिए आगे बढ़ते गए।