स्वर्ण जड़ित पात्रों में भरी मदिरा, बहुमूल्य प्याले और सोने के गिलास पीने के स्थानों पर छोड़कर, वे सभी वहाँ से चले गए। उन्होंने तरह-तरह की मिठाइयाँ, व्यंजन, विविध मांस, बैल की खालें और सोने के मूठ वाली तलवारें भी वहीं छोड़ दीं। वे सभी दिव्य गंधों से सुशोभित, सुंदर हारों से सजे हुए, मदिरा के नशे में चूर, लाल पुष्पमालाओं और गंधों से अलंकृत, लाल और कमल जैसे नेत्रों वाले, आकाश में ऊपर उठ गए। उन दिव्य स्त्रियों ने हार, पायल, कंगन और अन्य आभूषण पहन रखे थे। वे अपने प्रियजनों के साथ आकाश में खड़ी होकर मुस्कुरा रही थीं और आश्चर्य से देख रही थीं। विद्या, तप और शक्ति से युक्त महान् विद्याधर ऋषि भी एकत्र होकर आकाश में खड़े हुए और पर्वत की ओर देखने लगे। तभी उन्होंने शुद्धचित्त ऋषियों, चारणों और सिद्धों की आवाजें सुनीं, जो निर्मल आकाश में खड़े थे। वे आपस में कह रहे थे—"यह हनुमान, पवनपुत्र, पर्वत के समान विशाल और अपार वेगशाली, समुद्र को पार करने का प्रयास कर रहा है, जो वरुण का निवास है। वह राम और वानरों के लिए यह कठिन कार्य सिद्ध करने की इच्छा से, उस समुद्र के पार, अत्यंत दुर्गम तट तक पहुँचना चाहता है।" विद्याधरों और तपस्वियों की यह बातें सुनकर, वहाँ खड़े लोगों ने उस अनंत बलशाली वानर-श्रेष्ठ को पर्वत पर देखा। वह रोमांचित हो उठा, अग्नि के समान कंपन करने लगा, और मेघगर्जना के समान प्रचंड गर्जना की। उसकी पूँछ, घने रोमों से ढकी और कई बार मुड़ी हुई, उड़ान के लिए तैयार होते समय ऐसे लहराई जैसे गरुड़ पक्षी के पंजे में सर्प हो। उसकी पूँछ, पीछे घूमती हुई, तीव्र वेग से चलती हुई, ऐसे प्रतीत हो रही थी मानो कोई विशाल सर्प गरुड़ द्वारा ले जाया जा रहा हो। हनुमान ने अपनी भुजाएँ, जो लोहे की छड़ों के समान विशाल थीं, कमर के पास लाकर अपने चरणों को सिकोड़ा। अपनी भुजाओं और गर्दन को समेटकर, अपनी पूरी शक्ति, तेज और पराक्रम को एकत्रित कर लिया। दूर तक मार्ग का अवलोकन करते हुए, उसकी दृष्टि आकाश की ओर टिकी थी; उसने अपनी साँस को हृदय में रोक लिया और आकाश की ओर देखने लगा। अपने दोनों चरणों को भूमि में दृढ़ता से जमाकर, महाबली हनुमान—वानरों में श्रेष्ठ—अपने कान दबाकर उड़ान भरने के लिए तैयार हो गया। उस समय वानर-श्रेष्ठ ने अन्य वानरों से कहा—"जैसे राघव द्वारा छोड़ा गया बाण, पवन के समान वेग से उड़ता है, वैसे ही मैं रावण द्वारा शासित लंका जाऊँगा। यदि मुझे वहाँ जनकनंदिनी सीता नहीं मिलती, तो इसी वेग से मैं देवताओं के लोक तक चला जाऊँगा, चाहे मेरा श्रम व्यर्थ ही क्यों न हो। अथवा मैं राक्षसराज रावण को बाँधकर ले आऊँगा; या फिर मैं लंका सहित रावण को ही उखाड़ लाऊँगा। हर प्रकार से, मैं अपना कार्य सिद्ध करके, सीता सहित लौटूँगा।" ऐसा कहकर, वानरों में श्रेष्ठ हनुमान, मन में दृढ़ निश्चय करके, महान वेग से आगे बढ़े। उन्होंने स्वयं की कल्पना गरुड़ के समान की। जैसे ही वे बलपूर्वक उछले, पर्वत के वृक्ष, अपनी शाखाओं को समेटते हुए, चारों ओर से ऊपर उठ गए। फूलों से लदे और मधुरस में मतवाले पक्षियों से भरे उन वृक्षों को साथ लिए, हनुमान आकाश में महान वेग से उड़ चले। हनुमान के उछलने से, उनके जाँघों की शक्ति से उखड़े हुए वृक्ष, थोड़ी दूर तक उनके साथ ऐसे चले जैसे कोई सगा संबंधी यात्रा पर निकले प्रियजन के पीछे-पीछे चलता है। वे विशाल वृक्ष, मानो कोई सेना अपने राजा के पीछे चल रही हो, हनुमान के पीछे-पीछे चले। फूलों से सुसज्जित अनेक वृक्षों के साथ, पर्वत के समान विशालकाय हनुमान अत्यंत अद्भुत दृश्य हो गए। फिर वे वृक्ष, अपनी जड़ों सहित, मानो भयभीत होकर, खारे जल में डूब गए, जैसे महेन्द्र पर्वत वरुण के घर में समा गया हो। हनुमान, जिनका शरीर विविध रंगों के फूलों और कोमल कलियों से ढका था, आकाश में ऐसे चमक रहे थे जैसे जुगनुओं से सजे बादल हों। उनकी गति से वृक्षों के फूल झड़ते हुए जल में बिखर गए, जैसे मित्र विदाई के समय अलग हो जाते हैं। वृक्षों से झड़े उन विविध रंगों के अद्भुत फूलों का समूह, हनुमान की वायु से हिलकर, हल्के-हल्के समुद्र पर गिरा, जिससे विशाल सागर तारों से भरे आकाश के समान चमक उठा। सुगंधित और रंग-बिरंगे फूलों की वर्षा में स्नात हनुमान ऐसे दीख रहे थे जैसे बिजली की पंक्तियों से सजे उगते बादल हों। उनके वेग से बिखरे फूलों से जल ऐसा चमक रहा था मानो तारे हों या आकाश में दीपक जगमगा रहे हों। आकाश में फैली उनकी दोनों भुजाएँ, ऐसे प्रतीत हो रही थीं जैसे कोई पर्वत-शिखर से दो पाँच-मुँह वाले सर्प निकल रहे हों। वह महान वानर, समुद्र की लहरों सहित विशाल जलराशि को मानो पीता हुआ सा, ऐसे प्रतीत हो रहा था जैसे वह आकाश को ही पी जाना चाहता हो। उनके नेत्र, वायु के मार्ग का अनुसरण करते हुए, बिजली के समान चमक रहे थे, मानो पर्वत पर अग्नि प्रज्वलित हो। उस ताम्र नेत्रों वाले वानर-श्रेष्ठ के बड़े गोल नेत्र, सूर्य और चंद्रमा की भाँति स्थिर और दमकते हुए थे। उनके मुखमंडल पर लालिमा लिए हुई नासिका, ऐसे चमक रही थी जैसे संध्या के समय सूर्य का मंडल। उनकी ऊँची उठी पूँछ, आकाश में ऐसे दीख रही थी जैसे इंद्र का ध्वज। पवनपुत्र हनुमान, अपनी पूँछ के घेरे और चमकती हुई श्वेत दंतपंक्ति के साथ, ऐसे प्रकाशित हो रहे थे जैसे प्रभामंडल से घिरा हुआ सूर्य हो।