हनुमान जी, अपनी अद्भुत शक्ति से महेन्द्र पर्वत पर चढ़े और जब उन्होंने अपनी पूरी ताकत से पर्वत को दबाया, तो वह पर्वत ऐसे जलधाराएँ छोड़ने लगा जैसे मत्त गजराज अपनी मदधारा बहाता है। हनुमान की प्रबल शक्ति के दबाव से महेन्द्र पर्वत से सोना, काजल और चांदी की धाराएँ बह निकलीं। पर्वत से विशाल शिलाएँ गिरने लगीं और उसकी मध्य भाग में ज्वाला सी प्रज्वलित हो उठी, जिससे वह धुएँ की रेखाओं से घिरे अग्निकुण्ड जैसा प्रतीत होने लगा। हनुमान के दबाव से पर्वत की गुफाओं में छुपे जीव अजीब-अजीब आवाजें निकालने लगे। उस महान कोलाहल से सारी पृथ्वी, दिशाएँ और वन गूँज उठे। वहाँ के चौड़े मस्तक वाले सर्प, जिनके शरीर पर स्वस्तिक के चिह्न स्पष्ट थे, क्रोध में भरकर भीषण विष उगलने लगे और शिलाओं को अपने दाँतों से चबाने लगे। उन सर्पों के विष से भरी शिलाएँ जल उठीं और हजारों टुकड़ों में बिखर गईं। पर्वत पर उगने वाली औषधियाँ, जो सामान्यतः विष का नाश करती थीं, वे भी उन सर्पों के विष को शांत नहीं कर सकीं। यह दृश्य देखकर वहाँ रहने वाले तपस्वी, यह सोचकर कि कोई अलौकिक शक्ति पर्वत को तोड़ रही है, भयभीत होकर स्त्रियों के झुंड के साथ भागने लगे। वे अपने मद्यपान के पात्र, स्वर्ण निर्मित प्याले और बहुमूल्य बर्तन वहीं छोड़ गए। विविध प्रकार के पकवान, मांस, बैलों की खालें और स्वर्णमंडित तलवारें भी छोड़ दीं। वे सभी सुंदर हारों से अलंकृत, सुरा से मत्त, लाल पुष्पों और चंदन से सजे, लाल नेत्रों वाले, कमल-नयन स्त्री-पुरुष आकाश में उड़ चले। वे स्त्रियाँ हार, पायल, कंगन और आभूषणों से सुसज्जित, अपने प्रियजनों के संग आकाश में खड़ी होकर मुस्कुराती और आश्चर्यचकित होती रहीं। विद्याधरों के महान ऋषि, अपनी दिव्य शक्तियाँ दिखाते हुए, आकाश में एकत्र होकर पर्वत की ओर देखने लगे। तब उन्होंने वहाँ स्थित शुद्धचित्त मुनियों, चारणों और सिद्धों की वाणी सुनी, जो आकाश में खड़े थे। वे बोले—"यह पवनपुत्र हनुमान, पर्वत के समान विशालकाय, अद्भुत वेग से समुद्र पार करने के लिए उद्यत है, जो वरुण का निवास है। वह राम और वानरों के कार्य के लिए, कठिन से कठिन कार्य सिद्ध करने की इच्छा से, उस समुद्र के पार पहुँचने का संकल्प कर चुका है, जो पहुँचने में अत्यंत कठिन है।" विद्याधरों और मुनियों के ये वचन सुनकर, वहाँ उपस्थित सभी ने उस अपार शक्तिशाली वानर-श्रेष्ठ हनुमान को पर्वत पर देखा। वे अपने रोम खड़े कर, अग्नि के समान कंपन करते, मेघगर्जना जैसी गर्जना करने लगे। उनका पूँछ, घने रोमों से ढँकी, सर्प के समान वक्राकार होकर पीछे लहराने लगी, जैसे गरुड़ सर्प को लेकर उड़ रहा हो। हनुमान ने अपनी विशाल भुजाओं को, जो लोहे की मोटी छड़ों के समान थीं, कमर के पास लाकर, पैरों को संकुचित किया। उन्होंने अपनी भुजाएँ, गला और सम्पूर्ण बल समेटकर, अपनी ऊर्जा, शक्ति और पराक्रम में प्रवेश किया। हनुमान जी ने दूर तक मार्ग को देखा, दृष्टि आकाश की ओर लगाई, और श्वास को हृदय में रोक लिया। वे अपने दोनों पैरों को दृढ़तापूर्वक भूमि पर जमाकर, कान दबाकर, उछलने की तैयारी करने लगे। तब वानर-श्रेष्ठ हनुमान ने अन्य वानरों से कहा—"जैसे रघुकुलश्रेष्ठ राम का बाण वायु वेग से छूटता है, वैसे ही मैं भी रावण के अधीन लंका पहुँचूँगा। यदि वहाँ जानकी जी का दर्शन न कर सका, तो इसी वेग से देवताओं के लोक में चला जाऊँगा, चाहे मेरा प्रयास व्यर्थ ही क्यों न हो। या तो मैं राक्षसराज रावण को बाँधकर ले आऊँगा, या सिया को साथ लेकर लौटूँगा, अथवा सम्पूर्ण लंका को रावण सहित उखाड़ लाऊँगा।" ऐसा कहकर हनुमान जी ने मन में दृढ़ निश्चय किया और अद्भुत वेग से उछल पड़े। वे स्वयं को गरुड़ के समान कल्पित करने लगे। जब वे बलपूर्वक उछले, तो पर्वत के वृक्ष अपनी शाखाएँ समेटे चारों ओर से ऊपर उठे। हनुमान के साथ-साथ फूलों से लदे वृक्ष और मधु में मतवाले पक्षी भी आकाश में उड़ चले। उनके उरुबल से उखड़े हुए वे वृक्ष, जैसे कोई कुटुम्बी दूर यात्रा पर निकले स्वजन के पीछे चलता है, वैसे ही हनुमान के पीछे-पीछे कुछ दूर तक चले। वे वृक्ष, सेना के समान अपने राजा के पीछे चलते प्रतीत हुए। फूलों से सुसज्जित उन वृक्षों के साथ हनुमान पर्वत के समान विशालकाय, देखने में अत्यंत मनोहारी लग रहे थे। फिर वे गहरे जड़ वाले वृक्ष समुद्र के खारे जल में ऐसे डूब गए, मानो भयभीत होकर महेन्द्र पर्वत के शिखर समुद्र में समा गए हों। हनुमान जी, विविध रंगों के फूलों और कोमल कोंपलों से ढँके, आकाश में ऐसे चमक रहे थे जैसे जुगनुओं से सजा बादल। उनकी गति से वृक्षों के फूल झड़कर जल में बिखर गए, मानो मित्र विदा लेते समय विदा हो रहे हों। वृक्षों से गिरे हुए विविध रंग-बिरंगे फूलों का वह अद्भुत समूह, हनुमान के वेग से उत्पन्न वायु के कारण समुद्र में गिरा और उस महान् समुद्र को तारों से भरे आकाश के समान शोभायमान कर दिया।