हनुमान जी ने जब महेन्द्र पर्वत पर अपने बल का प्रयोग किया, तो वह पर्वत तुरंत कांप उठा और उसके ऊपर खिले हुए वृक्षों की शाखाओं से फूल झड़ने लगे। चारों ओर से सुगंधित फूलों की वर्षा से पर्वत ऐसा चमक रहा था मानो वह पूरी तरह फूलों से बना हो। हनुमान जी की अपार शक्ति से दबा हुआ पर्वत, मदमस्त हाथी की तरह जल छोड़ने लगा। उसी दबाव से पर्वत से सोना, काजल और चांदी की धाराएं भी निकलने लगीं। पर्वत से विशालकाय पत्थर भी गिरने लगे, और उसके मध्य में एक तेज चमक थी, जिससे वह पर्वत धुएं की रेखाओं के साथ जलती हुई अग्नि जैसा दिख रहा था। हनुमान जी के दबाव से पर्वत की गुफाओं में छिपे सभी जीव अजीब आवाज़ें करने लगे। इस पर्वत के दबाव से उपजे भारी कोलाहल ने पृथ्वी, दिशाओं और वन को भर दिया। पर्वत की गुफाओं में रहने वाले चौड़े सिर वाले नाग, जिनके शरीर पर स्वस्तिक का चिन्ह स्पष्ट था, क्रोध में आकर भयंकर अग्नि उगलने लगे और पत्थरों को अपने विषैले दांतों से काटने लगे। उन विषैले नागों के दंश से पत्थर जल उठे और हजारों टुकड़ों में बिखर गए। पर्वत पर उगने वाली औषधियाँ, जो विष के प्रभाव को रोकने में सक्षम थीं, वे भी इन नागों के विष को शांत नहीं कर सकीं। यह देखकर, पर्वत पर तप करने वाले ऋषि, सोचने लगे कि "यह पर्वत किसी अलौकिक शक्ति द्वारा तोड़ा जा रहा है," और भयभीत होकर वे अपनी स्त्रियों के समूह के साथ भाग गए। वे अपने मद्यपान स्थलों पर सोने के पात्र, बहुमूल्य कटोरियाँ और स्वर्ण कलश छोड़कर भागे। उन्होंने विविध मिठाइयाँ, भोजन, मांस, बैल की खालें और सोने की मूठ वाली तलवारें भी वहीं छोड़ दीं। वो सभी, सुंदर हारों से सजे, मद में चूर, लाल पुष्पों और लेप से लिप्त, लाल और कमल जैसे नेत्रों वाले, आकाश में ऊपर उठ गए। स्त्रियाँ भी हार, पायल, कंगन और आभूषण पहनकर अपने प्रेमियों के साथ आकाश में खड़ी हो गईं, आश्चर्य और मुस्कान के साथ। विद्याधरों के महान ऋषि, अपनी शक्ति का प्रदर्शन करते हुए, आकाश में एकत्र होकर पर्वत को देखने लगे। तब उन्होंने शुद्ध मन वाले ऋषियों, चारणों और सिद्धों की आवाज़ें सुनी, जो स्वच्छ आकाश में खड़े थे। वे बोले: "यह हनुमान, पवन के पुत्र, पर्वत के समान, अपार वेग से समुद्र को पार करने की इच्छा करता है, जो वरुण का निवास है।" "वह राम और वानरों के लिए कठिन कार्य सिद्ध करने के लिए, उस समुद्र के दूर किनारे तक जाना चाहता है, जो प्राप्त करना अत्यंत कठिन है।" विद्याधरों और तपस्वियों के ये वचन सुनकर, सभी ने उस अपार आकार वाले वानर प्रमुख को पर्वत पर देखा। हनुमान जी के शरीर के रोम खड़े हो गए, वे अग्नि के समान कांप उठे और गर्जना की, जैसे प्रचंड मेघ गरजता है। उनकी पूंछ, बालों से ढकी और कई बार मुड़ी हुई, वे उछलने की तैयारी में उसे घुमाने लगे, जैसे गरुड़ राजा अपने साथ सर्प को ले जाता है। उनकी पूंछ, पीछे से लहराती हुई, उनकी गति के साथ ऐसी दिख रही थी मानो कोई विशाल नाग गरुड़ द्वारा उठा लिया गया हो। हनुमान जी ने अपने भुजाओं को, जो विशाल लोहे की छड़ों के समान थीं, कमर के पास ले जाकर अपने पैरों को सिकोड़ लिया। उन्होंने अपनी भुजाएँ और गर्दन को समेट कर अपनी शक्ति, ऊर्जा और पराक्रम में प्रवेश किया, पूरी तरह बल से भर गए। उन्होंने दूर से मार्ग का निरीक्षण किया, दृष्टि ऊपर टिकाई, और आकाश की ओर देखते हुए अपने हृदय में श्वास को रोक लिया। अपने पैरों को मजबूती से जमा कर, हनुमान जी, वानरों में श्रेष्ठ, अपने कान दबाकर उछलने की तैयारी करने लगे। तब उन्होंने अन्य वानरों से कहा: "जैसे राघव द्वारा छोड़ा गया बाण वायु के समान तीव्र गति से जाता है, वैसे ही मैं रावण द्वारा शासित लंका जाऊँगा।" "यदि मैं वहाँ लंका में जनक की पुत्री सीता को नहीं देखता, तो इसी वेग से मैं देवताओं के निवास तक चला जाऊँगा, चाहे मेरा प्रयास व्यर्थ हो। या मैं राक्षसों के राजा रावण को बांधकर ले आऊँगा; हर हाल में, मैं अपना कार्य सिद्ध कर, सीता के साथ वापस लौटूँगा। या मैं लंका को रावण सहित उखाड़कर यहाँ ले आऊँगा।" ऐसा कहकर, हनुमान जी, वानरों में श्रेष्ठ, दृढ़ मन से अत्यंत वेग से आगे कूदे, और स्वयं को गरुड़ के समान कल्पना की। उनके उछलते ही पर्वत के वृक्ष, अपनी शाखाओं को समेटकर, चारों ओर उछलने लगे। फूलों से लदे वृक्ष और मधु के नशे में चूर पक्षियों को साथ लेकर, हनुमान जी अपार वेग से स्वच्छ आकाश में चले गए। उनके जांघों की शक्ति से उठे वृक्ष, कुछ समय तक उनके पीछे ऐसे चल रहे थे जैसे कोई परिवार अपने प्रियजन को लंबी यात्रा पर विदा करता है। वे विशाल वृक्ष, उनके जांघों की शक्ति से उखड़कर, हनुमान जी के पीछे ऐसे चले जैसे कोई सेना अपने राजा के पीछे चलती है। फूलों से सजे अनेक वृक्षों के साथ, पर्वत के समान रूप वाले हनुमान जी एक अद्भुत दृश्य बन गए। फिर वे वृक्ष, अपनी जड़ों समेत, खारे जल में ऐसे डूब गए मानो डर के कारण महेन्द्र पर्वत के पहाड़ वरुण के निवास में समा गए हों। हनुमान जी, विविध फूलों और ताजे कलियों से ढके हुए, आकाश में ऐसे चमक रहे थे जैसे चमकते जुगनुओं से सजा हुआ बादल हो।