हनुमान् जी ने उत्साहित और दृढ़ स्वर में कहा, “मैं आकाश में ऐसे उड़ूँगा मानो नभ को ही निगल जाऊँ, बादलों को तितर-बितर कर दूँगा, पर्वतों को हिला दूँगा, और अपने निश्चय से समुद्र को भी सुखा डालूँगा। मेरे इस अद्भुत प्रयत्न का अनुसरण यदि कोई कर सकता है तो वह केवल पक्षीराज गरुड़ या महाबलशाली पवन ही कर सकते हैं, अन्य कोई नहीं। मैं तो एक ही पल में, जैसे बादल से बिजली कौंधती है, वैसे ही आकाश में बिना किसी सहारे के गिर पड़ूँगा।” “जब मैं समुद्र को लाँघूँगा, तब मेरा रूप विष्णु भगवान के त्रिविक्रम रूप की भाँति विशाल और अद्भुत होगा। मेरी बुद्धि यह भलीभाँति जानती है और मेरा मन भी अडिग है कि मैं वैदेही सीता जी का दर्शन अवश्य करूंगा। हे वानरगण, आनंद मनाओ!” हनुमान् जी ने गर्व से कहा, “मैं वेग में पवन के समान, गति में गरुड़ के तुल्य हूँ; मेरा निश्चय है कि मैं दस हजार योजन की दूरी पार कर जाऊँगा। यदि स्वयं इन्द्र वज्रपाणि या ब्रह्मा भी मेरे मार्ग में आएँ, तो मैं उनके हाथों से भी अमृत छीन सकता हूँ। मेरा संकल्प इतना दृढ़ है कि चाहूँ तो सम्पूर्ण लंका को ही उठा ले जाऊँ।” उनकी यह गर्जना सुनकर सभी वानरगण आश्चर्यचकित और हर्षित हो उठे। उनके वचनों से सबका दुःख दूर हो गया। तब वानरों के वरिष्ठ और ज्ञानी जाम्बवान् बोले, “हे केसरीनंदन, पवनपुत्र, तुम्हारे कारण वानर कुल का महान दुःख दूर हो गया है। सभी श्रेष्ठ वानर, शुभता से दीप्त, तुम्हारे लिए एकत्र हुए हैं। हम सब तुम्हारे प्रयोजन की सिद्धि के लिए शुभ कार्य करेंगे, ऋषियों की कृपा और वरिष्ठ वानरों की सलाह से।” फिर जाम्बवान् ने कहा, “बुजुर्गों की कृपा से तुम इस विशाल समुद्र को पार करना; हम सब यहाँ एक पैर पर खड़े रहेंगे जब तक तुम लौट न आओ। समस्त वनवासियों का जीवन अब तुम्हारी वापसी पर निर्भर है।” तब हनुमान् जी ने वानर-समूह से कहा, “मेरी गति का सामना संसार में कोई नहीं कर सकता। ये जो महेन्द्र पर्वत के शिखर हैं, जिन पर अनेक शिलाएँ और कंदराएँ हैं, वे मेरी गति को सहन करेंगे।” “ये महेन्द्र पर्वत के महान शिखर, जो विविध वृक्षों, रत्नों और खनिजों से सुशोभित हैं, मेरी गति को अवश्य सहन करेंगे। जब मैं कूदूँगा, ये पर्वत सौ योजन तक मेरी गति को थामे रहेंगे।” इतना कहकर पवनपुत्र हनुमान्, शत्रुओं का संहार करने वाले, महेन्द्र पर्वत के सर्वोत्तम शिखर पर चढ़ गए। वह पर्वत विविध पुष्पों से ढका हुआ था, उसकी घाटियाँ हिरणों से भरी थीं, लताएँ और पुष्पों की बहार थी, और वृक्ष सदा पुष्प-फलों से लदे रहते थे। वहाँ शेर, बाघ, मदमस्त हाथी, चहकते पक्षियों के झुण्ड और झरनों की गूंज थी। हनुमान् जी, महेन्द्र पर्वत के समान पराक्रमी, वहाँ विचरण करने लगे। जब उन्होंने अपने पैरों से पर्वत को दबाया तो पर्वत गर्जना करने लगा, जैसे मदमस्त हाथी को शेर आघात करता है। पर्वत की चोटियों से जलधाराएँ बह चलीं, शिलाएँ बिखर गईं, हिरण और हाथी भयभीत हो भागने लगे, बड़े वृक्ष हिल गए। वहाँ गन्धर्व युगल, मदमस्त पक्षी, और विद्याधरों के समूह भी उड़ चले। पर्वत की ऊँची भूमि खाली हो गई, महान सर्प छिप गए, शिखर और शिलाएँ उखड़ गईं। वे सर्प अपने बिलों से बाहर निकलकर फुफकारने लगे, जिससे पर्वत ध्वजाओं से सुसज्जित सा प्रतीत हुआ। भयभीत ऋषि वहाँ से चले गए, शिखर गिरने लगे, और पर्वत वन में ऐसे डूब गया जैसे कोई पथिक अपने साथियों के बिना रह जाए। अब हनुमान् जी, अपने मन को वेग के साथ एकाग्र कर, शत्रु वीरों का संहार करने वाले, महात्मा, अपने ध्यान में लंका पहुँच गए। इसी समय, वाल्मीकि रामायण के सुंदरकांड का प्रथम सर्ग आरंभ होता है। हनुमान् जी, जो एक अद्वितीय और कठिन कार्य सिद्ध करने का संकल्प लिए थे, उनका सिर और ग्रीवा ऊँची उठी हुई थी, वे उस समय गोधन के स्वामी के समान प्रतीत हो रहे थे। वे हरे-भरे मैदानों में निर्भय विचरण करने लगे, जो बिल्ली की आँख जैसे रत्नों से दीप्त थे, और जल के समान स्थानों में भी। पक्षियों को उड़ाते, वक्ष से वृक्षों को तोड़ते, अनेक पशुओं को गिराते, वे सिंह के समान चलते थे। वह पर्वत नील, लाल, मञ्जिष्ठा, कमल के रंगों के शुद्ध और स्वाभाविक खनिजों से सुसज्जित था, जिनमें सफेद और काले रंग के भी थे। वहाँ सदा यक्ष, किन्नर, गन्धर्व, देवतुल्य प्राणी और सर्प अपने-अपने परिवारों सहित निवास करते थे। वहीं उस महान पर्वत के आधार पर, श्रेष्ठ सर्पों से घिरे हुए, श्रेष्ठ वानर हनुमान् जी खड़े थे, जो जल में बसे सर्प के समान प्रतीत हो रहे थे। उन्होंने दोनों हाथ जोड़कर सूर्य, इन्द्र, पवन, ब्रह्मा और पंचमहाभूतों को प्रणाम किया और अपने मन को प्रस्थान के लिए स्थिर किया। पूर्व दिशा की ओर मुख करके, पवन और ब्रह्मा को प्रणाम कर, वे दक्षिण दिशा की ओर जाने के लिए तैयार हुए। श्रेष्ठ वानरों ने उन्हें देखा, वे राम के कार्य के लिए कूदने का संकल्प कर चुके थे, और समुद्र की ज्वार की तरह उनका शरीर विशाल हो गया। उनका शरीर अब अपार था, वे एक ही छलांग में समुद्र पार करने को तैयार थे। उन्होंने अपने हाथ-पैरों से पर्वत को दबाया। पर्वत हनुमान् जी के दबाव से तुरंत कांप उठा, और सभी पुष्पयुक्त वृक्षों की डालियाँ अपने फूल गिराने लगीं।