जब जाम्बवान ने देखा कि वानर सेना, जो असंख्य थी, निराश और हताश बैठी है, तो वे हनुमान जी के पास आए और उन्हें स्नेहपूर्वक सम्बोधित करते हुए बोले, “हे वीर! वानरों में जो समस्त शास्त्रों के ज्ञाता हैं, उन सबमें आप सर्वश्रेष्ठ हैं। फिर आप चुपचाप एकांत में क्यों बैठे हैं?” जाम्बवान ने आगे कहा, “हनुमान, आप तो हमारे राजा सुग्रीव के समान हैं, और तेज और बल में तो आप श्रीराम और लक्ष्मण के भी समकक्ष हैं। जिस प्रकार अरिष्टनेमि के पुत्र गरुड़, पक्षियों में सबसे बलशाली और प्रसिद्ध हैं, वैसे ही आपके भी बल और पराक्रम की बराबरी कोई नहीं कर सकता। मैंने स्वयं कई बार उस महाबली गरुड़ को समुद्र में सर्पों को उठाते देखा है। उसके पंखों में जितनी शक्ति है, उतनी ही शक्ति आपके भुजदंडों में है। साहस और वेग में भी आप किसी से कम नहीं हैं। “हे वानरों में श्रेष्ठ! आपकी शक्ति, बुद्धि, तेज और उत्साह सभी प्राणियों से बढ़कर हैं। फिर आप अपने सामर्थ्य का उपयोग क्यों नहीं करते? अप्सराओं में पुण्जिकस्थला सबसे प्रसिद्ध थीं, जो अंजना के नाम से जानी गईं और वानर केशरी की पत्नी बनीं। वे त्रिलोक में अनुपम सौंदर्य के लिए विख्यात थीं, किंतु एक शाप के कारण वे वानरी बन गईं, हालांकि वे इच्छानुसार रूप बदल सकती थीं। “वे महात्मा वानरराज कुञ्जर की पुत्री थीं और मानव रूप धारण कर अपनी युवावस्था और सौंदर्य से पर्वत शिखर पर शोभायमान होती थीं। सुन्दर पुष्पमालाओं और आभूषणों से सुसज्जित, कभी उत्तम वस्त्र धारण कर, वे पर्वत पर मेघ के समान विचरण करती थीं। एक दिन जब वे पर्वत शिखर पर खड़ी थीं, तो उनका पीला वस्त्र, जिसमें लाल रंग की रेखाएं थीं, मंद पवन से उड़ गया। “तब पवनदेव ने उनकी सुंदर जांघें, सुडौल वक्ष और मनोहर मुख देखा। उनकी चौड़ी कमर, पतली कटि और हर अंग की उज्ज्वलता देखकर पवनदेव मोहित हो गए और वे उन पर आकृष्ट हो उठे। पवनदेव ने अपनी इच्छा से ही उन्हें आलिंगन किया। अंजना चौंक उठीं और बोलीं, ‘कौन है जो मेरे एकपतिव्रता धर्म को भंग करना चाहता है?’ “पवनदेव ने उन्हें आश्वस्त करते हुए कहा, ‘हे सुंदर कटि वाली! मैंने तुम्हें तन से नहीं, केवल मन से आलिंगन किया है। तुम निःसंकोच रहो। तुम्हारा पुत्र महान बल, बुद्धि, तेज और पराक्रम से संपन्न होगा। वह कूदने और उड़ने में मुझ जैसा होगा।’ “इस प्रकार पवनदेव के वचन सुनकर तुम्हारी माता अंजना प्रसन्न हुईं और गुफा में तुम्हारा जन्म हुआ, हे महाबली हनुमान! बाल्यावस्था में तुमने जब वन में सूर्य को उदित होते देखा, तो फल समझकर उसे पकड़ने के लिए आकाश में उछल पड़े। तुमने तीन सौ योजन की दूरी पार कर ली, फिर भी तुम्हारे उत्साह में कोई कमी नहीं आई। “जब तुम आकाश में तीव्र गति से बढ़ रहे थे, तो इंद्रदेव ने क्रोधित होकर अपने वज्र से तुम पर प्रहार किया। पर्वत की चोटी पर गिरने से तुम्हारे बाएं गाल में चोट आई, जिससे तुम्हारा नाम ‘हनुमान’ पड़ा। तुम्हें घायल देख पवनदेव अत्यंत क्रुद्ध हो गए और तीनों लोकों में वायु का प्रवाह रोक दिया। इससे सारा संसार विचलित हो उठा और सभी देवता पवनदेव को शांत करने लगे। “पवन के शांत होने पर ब्रह्माजी ने तुम्हें वरदान दिया, ‘हे महाबली! युद्ध में कोई अस्त्र-शस्त्र तुम्हारा वध नहीं कर सकेगा।’ इंद्रदेव भी तुम्हारी अक्षुण्णता देखकर प्रसन्न हुए और बोले, ‘तुम्हारी मृत्यु केवल तुम्हारी इच्छा से ही होगी।’ इस प्रकार तुम केशरी के पुत्र, महापराक्रमी, और पवनदेव के समान तेजस्वी और वेगशाली हो। “आज हम सबकी आयु ढल चुकी है, परंतु तुम हमारे बीच हो, जो कौशल और पराक्रम से युक्त हो, वानरराज के समान। मैं स्वयं तीन पग में पृथ्वी को एकादि इकाई बार दक्षिणावर्त घूमा था, और देवताओं के आदेश से अमृतमंथन के लिए औषधियाँ भी लाई थीं, जिससे हमें महान बल की प्राप्ति हुई थी। अब मैं वृद्ध हो गया हूँ, मेरा पराक्रम क्षीण हो गया है; इस समय हमारी आशा केवल तुम पर टिकी है। “अब अपनी शक्ति का प्रदर्शन करो, क्योंकि तुम वानरों में सबसे श्रेष्ठ हो। समस्त वानर तुम्हारा बल देखना चाहते हैं। उठो, वानरश्रेष्ठ, इस महान समुद्र को लांघो; तुम्हारा मार्ग सब प्राणियों से श्रेष्ठ है। सभी वानर निराश हैं; हनुमान, तुम किस बात से हिचक रहे हो? श्रीविष्णु के तीन पगों की तरह, तुम भी महान वेग से आगे बढ़ो।” जाम्बवान के इन प्रेरणादायक वचनों को सुनकर, पवनपुत्र हनुमान ने, अपने वेग और सामर्थ्य पर पूर्ण विश्वास के साथ, वानरवीरों की उस पूरी सभा को हर्षित कर दिया और अपने शरीर को विशाल रूप में धारण कर लिया। वे अपने आपको समुद्र पार करने के लिए तैयार करने लगे। जब उन्होंने अपना शरीर फैलाया और सौ योजन की दूरी पार करने के लिए आकुल हो उठे, तो वे समस्त आकाश को भरते हुए, वानरों में सबसे आगे बढ़ चले।