जब बुद्धिमान जाम्बवान ने अपनी बात कही, तब महान वानर अंगद, जो कि वाली के पुत्र थे, उन्होंने आगे इन शब्दों में उत्तर दिया— “यदि मैं या कोई अन्य श्रेष्ठ वानर नहीं जाता, तो हमारे लिए इस कार्य का एकमात्र मार्ग यही है कि हम उपवास कर प्राण त्याग दें। क्योंकि, यदि हम वानरराज सुग्रीव की आज्ञा का पालन नहीं करते, तो चाहे हम वहाँ पहुँच भी जाएँ, मुझे अपने प्राणों की रक्षा का कोई उपाय नहीं दिखता। वानरराज चाहे प्रसन्न हों या अत्यंत क्रोधित, वे सर्वश्रेष्ठ हैं; उनकी आज्ञा की अवहेलना करने पर विनाश ही होगा। अतः इस कार्य के लिए वास्तव में कोई अन्य उपाय नहीं है। इसलिए, हे ज्ञानी, आप ही विचार करें कि अब क्या करना चाहिए।” अंगद के ऐसे कहने पर, वानरों में श्रेष्ठ, वीर जाम्बवान ने अंगद से यह उत्तम वचन कहा— “हे महाबली, इस कार्य में कोई भी बात उपेक्षा योग्य नहीं है। अब मैं उस वानर को प्रेरित करूँगा, जो इस कार्य को पूर्ण कर सकेगा।” फिर, वानरों में श्रेष्ठ, एकांत में सुखपूर्वक बैठे हुए, जाम्बवान ने वानरवीरों के नेता हनुमान को उत्साहित किया, जो वानर सेना में सबसे श्रेष्ठ थे। अब सुनिए, जब सैकड़ों-हज़ारों वानरों की सेना निराश बैठी थी, तब जाम्बवान ने हनुमान से इस प्रकार कहा— “हे पराक्रमी, वानरों में समस्त विद्याओं के ज्ञाता, तुम यहाँ एकांत में चुपचाप क्यों बैठे हो? हनुमान, तुम तो वानरराज सुग्रीव के समान ही हो, और तेज-बल में राम और लक्ष्मण के भी समकक्ष हो। गुरुड़, अरिष्टनेमि के पुत्र, पक्षियों में सबसे बलशाली, अपनी महान शक्ति के लिए प्रसिद्ध हैं। मैंने स्वयं कई बार उस महान पक्षी को समुद्र में सर्पों को उठाते देखा है—वह अत्यंत शक्तिशाली है। उसके पंखों में जितनी शक्ति है, उतनी ही तुम्हारी भुजाओं में है; तुम्हारा साहस और वेग भी उससे कम नहीं है। हे वानरों में श्रेष्ठ, तुम्हारी शक्ति, बुद्धि, तेज और आत्मबल सभी प्राणियों से बढ़कर हैं—फिर तुम स्वयं को इस कार्य में क्यों नहीं लगाते? अप्सराओं में पुण्जिकस्थला सबसे प्रसिद्ध थीं; वे ही अंजना नाम से जानी जाती हैं और वानर केशरी की पत्नी हैं। वे तीनों लोकों में अनुपम सौंदर्य के लिए प्रसिद्ध थीं, किंतु एक शाप के कारण वे वानरी हो गईं, हालांकि वे इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकती थीं। वे महान वानरराज कुंजर की पुत्री थीं और मानव रूप में अपनी सुंदरता व यौवन से जगमगाती थीं। वह अद्भुत मालाओं और आभूषणों से सुसज्जित, कभी सुंदर वस्त्र पहनकर, पर्वत शिखर पर मेघ के समान विचरण करती थीं। एक बार जब वह पर्वत शिखर पर खड़ी थीं, तो उनका सुंदर पीला वस्त्र, जिसमें लाल रंग की छटा थी, वायु के झोंके में उड़ गया। तब वायु ने उन्हें देखा—उनकी सुंदर, सुडौल जांघें, पूर्ण व आकर्षक वक्षस्थल और सुंदर मुखमंडल। उनकी चौड़ी कटी, पतली कमर और प्रत्येक अंग की कांति देखकर वायु देवता मोहित हो उठे। वायु, अपने पूरे अस्तित्व में आकुल होकर, अपनी लंबी भुजाओं से उस निर्दोष रूप को आलिंगनबद्ध कर बैठे। उस समय चौंककर, वह पुण्यवती स्त्री बोलीं—‘कौन है जो मेरे पतिव्रत धर्म को नष्ट करना चाहता है?’ अंजना की बात सुनकर वायु देवता बोले—‘हे सुंदर कटिवाली, मैंने तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचाई है; तुम्हारे मन में भय न हो। मैंने केवल मन से तुम्हारे पास आकर तुम्हें आलिंगन किया है, हे तेजस्विनी; तुम्हारा पुत्र बल और बुद्धि से सम्पन्न होगा। उसमें महान उत्साह, तेज, बल और पराक्रम होगा; छलांग लगाने और उड़ने में वह मुझ जैसा होगा।’ ऐसा कहे जाने पर, हे महाबली, तुम्हारी माता अंजना प्रसन्न हुईं और गुफा में उन्होंने तुम्हें जन्म दिया, तुम जो वानरों में श्रेष्ठ, बलशाली और दीर्घबाहु हो। फिर, जब तुम बाल्यावस्था में थे, और वन में सूर्य को उदित होते देखा, तो उसे फल समझकर पकड़ने की इच्छा से आकाश में उछल पड़े। तुमने अपनी ऊर्जा से तीन सौ योजन की दूरी पार कर ली, किंतु तुम्हारा उत्साह कम नहीं हुआ। जब तुम तीव्र गति से आकाश में पहुँचे, तो इंद्र ने क्रोध और तेज से भरकर अपने वज्र से तुम पर प्रहार किया। तब पर्वत की चोटी पर तुम्हारा बायाँ जबड़ा टूट गया; इसी कारण तुम्हारा नाम ‘हनुमान’ पड़ा। जब वायु देवता ने देखा कि तुम घायल हो गए हो, तो वे अत्यंत क्रोधित होकर तीनों लोकों में वायु प्रवाह रोक बैठे। तीनों लोकों में हलचल मच गई, सभी देवता व्याकुल हो उठे और वायुदेव को शांत करने का प्रयास करने लगे। वायु के शांत होने पर ब्रह्मा जी ने तुम्हें वरदान दिया—‘हे निःसंदेह पराक्रमी, युद्ध में तुम्हें कोई शस्त्र मार नहीं सकेगा।’ और जब इंद्र ने देखा कि वज्र के प्रहार से भी तुम्हें कुछ नहीं हुआ, तो सहस्त्रनेत्र इंद्र ने भी हर्षित होकर तुम्हें सर्वोच्च वर दिया—‘तुम्हारी मृत्यु केवल तुम्हारी इच्छा से ही होगी, हे प्रभु।’ इस प्रकार तुम केशरी के पुत्र, रणभूमि में प्रचंड पराक्रमी हो। तुम वायु के सच्चे पुत्र हो और तेज में भी उनके समान हो; छलांग लगाने में भी तुम वायु के समान हो, हे बालक। आज हमारे प्राण संकट में हैं, किंतु तुम हमारे बीच उपस्थित हो—वीरता और कौशल से सम्पन्न, मानो दूसरा वानरराज ही।