जाम्बवान को अंगद ने बड़े सम्मान से संबोधित किया और कहा, "आप हमारे बड़े हैं, और हमारे बड़े के पुत्र भी हैं। हे श्रेष्ठ वानर, हम आप पर भरोसा करके अपने उद्देश्य को पूरा करने में सक्षम हैं।" अंगद के इन शब्दों पर जाम्बवान, जो बुद्धिमान और वरिष्ठ वानर थे, को अंगद ने आगे कहा, "यदि मैं या कोई अन्य श्रेष्ठ वानर इस कार्य के लिए नहीं जाता, तो हमारे लिए केवल एक ही मार्ग शेष रह जाता है—हम सब मृत्यु तक उपवास करेंगे।" अंगद ने आगे कहा, "यदि हम बुद्धिमान वानरराज की आज्ञा का पालन नहीं करते, तो चाहे हम वहाँ जाएँ, मैं जीवन रक्षा का कोई उपाय नहीं देखता। वानरराज चाहे प्रसन्न हों या क्रोध में हों, वे सर्वोच्च हैं; यदि उनकी आज्ञा का उल्लंघन किया जाए तो यात्रा का परिणाम विनाश ही होगा। इस कार्य के लिए वास्तव में कोई दूसरा मार्ग नहीं है; अतः आप ही, जो इस विषय को समझते हैं, विचार करें कि क्या करना चाहिए।" अंगद के इन विचारशील शब्दों को सुनकर, जाम्बवान ने अंगद से कहा, "हे वीर, आपके इस कार्य के लिए कुछ भी उपेक्षित नहीं होना चाहिए। अब मैं उस वानर को प्रेरित करूँगा जो इस कार्य को पूरा कर सकता है।" तब जाम्बवान ने एकांत स्थान में बैठे हनुमान, जो वानरों में श्रेष्ठ हैं, को उत्साहित किया और उनसे आगे बढ़ने का आग्रह किया। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड का छियासठवाँ अध्याय। जाम्बवान ने देखा कि वानरों की विशाल सेना, जिसमें लाखों वानर थे, निराश बैठी है। तब उन्होंने हनुमान से इस प्रकार कहा, "हे वीर, वानरों के संसार में सभी शास्त्रों को जानने वालों में श्रेष्ठ, हनुमान, तुम मौन होकर एकांत में क्यों बैठे हो?" जाम्बवान ने कहा, "हे हनुमान, तुम सुग्रीव के बराबर हो, और तेज व बल में तुम राम और लक्ष्मण के समान हो। गरुड़, जो अरिष्टनेमि का पुत्र है, पक्षियों में सबसे बलशाली और प्रसिद्ध है। मैंने समुद्र में बार-बार उस महान पक्षी को देखा है, जो सर्पों को उठा ले जाता है—वह अत्यंत शक्तिशाली है। उसके पंखों की शक्ति तुम्हारे भुजाओं के बल के बराबर है; तुम्हारी साहस और गति भी उससे कम नहीं है।" "हे श्रेष्ठ वानर, तुम्हारी शक्ति, बुद्धि, तेज और उत्साह सभी प्राणियों से बढ़कर है—तुम क्यों अपने सामर्थ्य का उपयोग नहीं करते?" फिर जाम्बवान ने हनुमान की उत्पत्ति की कथा सुनाई: "अप्सराओं में पुंजिकस्थला सबसे प्रसिद्ध थी; वही अंजन नाम से केशरी वानर की पत्नी बनी। वह पृथ्वी पर अपनी अनुपम सुंदरता के लिए तीनों लोकों में प्रसिद्ध थी; लेकिन एक श्राप के कारण, वह वानर बन गई, यद्यपि इच्छानुसार रूप बदल सकती थी। वह महान वानरराज कुंजरा की पुत्री थी, और मानव रूप धारण कर अपनी सुंदरता और युवावस्था से चमकती थी।" "वह अद्भुत पुष्पमालाओं और आभूषणों से सजी, कभी उत्तम वस्त्र पहनकर पर्वत शिखर पर घूमती थी, वर्षा के बादल के समान दिखती थी। जब वह पर्वत शिखर पर खड़ी थी, उसकी सुंदर पीली वस्त्र, जिसमें लाल रंग भी था, हवा में उड़ गया।" "तब वायु ने उसे देखा—उसकी सुंदर जांघें, भरे हुए स्तन, और सुंदर, आकर्षक मुख। उसकी चौड़ी कमर, पतली कमर, और सभी अंगों में उज्ज्वलता देखकर वायु काम से अभिभूत हो गया। वायु ने अपनी लम्बी भुजाओं से उस दोषरहित रूप को आलिंगन किया।" "अंजन उस समय चौंक गई और बोली, 'कौन मेरे एक पति के व्रत को नष्ट करना चाहता है?' वायु ने उत्तर दिया, 'मैंने तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचाई, हे सुंदर कमर वाली; तुम्हें डरने की आवश्यकता नहीं है। केवल मन से ही मैंने तुम्हें आलिंगन किया है, हे तेजस्विनी; तुम्हारा पुत्र बल और बुद्धि से संपन्न होगा।'" "वह पुत्र महान उत्साह, तेज, शक्ति और पराक्रम से युक्त होगा; कूदने और उड़ने में वह मुझ जैसा होगा।" इस प्रकार वायु ने कहा, और तुम्हारी माता प्रसन्न हुई। फिर गुफा में उसने तुम्हें जन्म दिया, हे बलवान वानर। "बचपन में, जब तुमने जंगल में सूर्योदय देखा, तुमने उसे फल समझकर पकड़ने की इच्छा से आकाश में छलांग लगाई। तीन सौ योजन की दूरी पार कर तुम अपनी ऊर्जा से कभी निराश नहीं हुए। जब तुम आकाश में पहुँचे, इंद्र ने क्रोध और तेज से अपनी वज्र से तुम पर प्रहार किया। पर्वत शिखर पर तुम्हारे बाएँ जबड़े टूट गए, और इसी से तुम्हारा नाम हनुमान प्रसिद्ध हुआ।" "तब तुम्हें घायल देखकर वायु देवता क्रोधित होकर तीनों लोकों में चलना बंद कर दिया। तीनों लोकों में हलचल मच गई, सभी देवता चिंतित हो उठे; वे संसार के स्वामी को प्रसन्न करने के लिए वायु देवता के पास गए। जब वायु शांत हुआ, ब्रह्मा ने तुम्हें वर दिया—'हे सच्चे वीर, युद्ध में तुम्हें कोई अस्त्र नहीं मार सकेगा।'" "और जब तुम वज्र के प्रहार से भी अजर-अमर रहे, इंद्र ने प्रसन्न होकर तुम्हें सर्वोच्च वर दिया—'तुम्हारी मृत्यु केवल तुम्हारी इच्छा से होगी, हे स्वामी।' इस प्रकार तुम केशरी के पुत्र हो, अत्यंत पराक्रमी।" "तुम वायु के सच्चे पुत्र हो, तेज में उसके समान; वास्तव में, हे बालक, तुम वायु के पुत्र हो और कूदने में उसके बराबर हो।" इस प्रकार जाम्बवान ने हनुमान की महिमा और उत्पत्ति का स्मरण कराते हुए उसे प्रेरित किया, जिससे वानर सेना में फिर से उत्साह और आशा जागृत हुई।