जब वानर सेना अपने उद्देश्य की पूर्ति के लिए चिंतित और निराश थी, तब जाम्बवान ने अंगद से कहा, "हे शत्रुओं को परास्त करने वाले, सत्य और पराक्रम में दृढ़, बुद्धि और साहस से संपन्न, इस कार्य के लिए तुम ही मुख्य कारण हो। तुम हमारे अग्रज हो और हमारे अग्रज के पुत्र भी हो, हे श्रेष्ठ वानर। हम सब तुम्हारे भरोसे ही अपना उद्देश्य पूर्ण कर सकते हैं।" जाम्बवान की बात सुनकर अंगद, जो महाबली और वालि के पुत्र थे, ने उत्तर दिया, "यदि मैं या कोई अन्य श्रेष्ठ वानर इस कार्य के लिए नहीं जाता, तो हमारे लिए यही मार्ग शेष है कि हम अनशन कर मृत्यु को प्राप्त करें। क्योंकि वानरराज सुग्रीव के आदेश का पालन किए बिना, चाहे हम वहां जाएं, मैं अपने जीवन के बचने की कोई संभावना नहीं देखता। वानरराज चाहे प्रसन्न हों या अत्यंत क्रोधित, वे सर्वोच्च हैं; यदि उनके आदेश की अवहेलना की जाए, तो यात्रा का परिणाम विनाश ही होगा। अतः इस कार्य के लिए वास्तव में कोई अन्य मार्ग नहीं है; इसलिए, आप ही, जो विषय को समझते हैं, विचार करें कि क्या करना चाहिए।" अंगद के इन शब्दों के बाद, जाम्बवान, जो वानरों में वीर और श्रेष्ठ थे, ने अंगद से कहा, "हे वीर, इस कार्य के लिए कोई भी बात उपेक्षित नहीं होनी चाहिए; अब मैं उस वानर को प्रेरित करूंगा जो इस कार्य को पूरा करेगा।" फिर, वानरों में श्रेष्ठ और वीर नेता ने एकांत स्थान में बैठे हुए हनुमान को उत्साहित किया। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का छियासठवां अध्याय। जब जाम्बवान ने वानर सेना को, जो लाखों की संख्या में थी, निराश और हताश देखा, तब उन्होंने हनुमान से कहा, "हे वीर, वानरों में सभी विद्याओं के ज्ञाता, तुम क्यों एकांत में मौन बैठे हो?" जाम्बवान ने आगे कहा, "हे हनुमान, तुम सुग्रीव के समान ही हो, और तेज तथा बल में राम और लक्ष्मण के बराबर हो। गरुड़, जो अरिष्टनेमि के पुत्र हैं, पक्षियों में सबसे बलशाली और प्रसिद्ध हैं; मैंने उन्हें समुद्र में अक्सर देखा है, जब वे सर्पों को उठाते हैं। उनके पंखों की शक्ति तुम्हारे भुजबल के समान है; तुम्हारा साहस और गति भी उनसे कम नहीं है। हे वानरों में श्रेष्ठ, तुम्हारी शक्ति, बुद्धि, तेज और आत्मबल सभी प्राणियों से बढ़कर है—फिर तुम स्वयं को क्यों रोक रहे हो?" जाम्बवान ने हनुमान की माता का स्मरण करते हुए कहा, "अप्सराओं में पुंजिकस्थला सबसे प्रसिद्ध थी; वही अंजना नामक वानरी केशरी की पत्नी हुई। वह तीनों लोकों में अपनी अनुपम सुंदरता के लिए विख्यात थी, लेकिन एक शाप के कारण वह वानरी बन गई, हालांकि इच्छानुसार रूप बदल सकती थी। वह महान वानरराज कुंजरा की पुत्री थी, और मानव रूप में अत्यंत सुंदर और यौवन से युक्त थी। सुंदर गहनों और वस्त्रों से सुसज्जित, कभी-कभी उत्तम वस्त्र पहनकर, वह पर्वत शिखर पर बादल जैसी शोभा से घूमती थी।" "एक दिन पर्वत शिखर पर खड़ी अंजना का पीत रंग का सुंदर वस्त्र, जिसमें लाल रंग के चिन्ह थे, वायु के झोंके से उड़ गया। तब वायु ने उसकी सुडौल जांघें, पूर्ण और सुंदर स्तन, और सुंदर मुख को देखा। उसकी चौड़ी कमर, पतली कमर, और हर अंग में उज्ज्वलता देखकर वायु आकर्षित हो गया। वायु, काम से अभिभूत होकर, अपनी लंबी भुजाओं से उस निष्कलंक रूप को आलिंगन में ले लिया।" "अंजना ने आश्चर्यचकित होकर कहा, 'कौन है जो मेरे एक पति के व्रत को नष्ट करना चाहता है?' तब वायुदेव ने उत्तर दिया, 'हे सुंदर कमर वाली, मैंने तुम्हें कोई हानि नहीं पहुंचाई; तुम्हें डरने की आवश्यकता नहीं है। केवल मन से मैंने तुम्हें आलिंगन किया है; तुम्हारा पुत्र बल और बुद्धि से संपन्न होगा। वह महान आत्मबल, तेज, शक्ति और पराक्रम से युक्त होगा; कूदने और उड़ने में वह मुझके बराबर होगा।'" "इस प्रकार वायुदेव की बात सुनकर तुम्हारी माता प्रसन्न हुई, और गुफा में तुम्हें जन्म दिया, हे बलवान वानर।" "फिर, बाल्यावस्था में, जब तुमने विशाल वन में सूर्य को देखा, तो उसे फल समझकर पकड़ने की इच्छा से आकाश में छलांग लगा दी। तुम्हारे उत्साह से तीन सौ योजन की दूरी पार कर ली, लेकिन तुम थके नहीं। जब तुम आकाश में पहुंचे, तब इंद्र ने क्रोध और तेज से अपनी वज्र से प्रहार किया। पर्वत शिखर पर तुम्हारा बायां जबड़ा टूट गया, और तभी से तुम्हारा नाम हनुमान प्रसिद्ध हुआ।" "तुम्हें चोटिल देखकर स्वयं वायुदेव क्रोधित हो गए, और तीनों लोकों में वायु का प्रवाह रोक दिया। तीनों लोकों में अशांति फैल गई, सभी देवता व्याकुल हो गए, और वायुदेव को शांत करने का प्रयास किया। जब वायु शांत हुए, तब ब्रह्मा ने तुम्हें वर दिया—'हे महान वीर, युद्ध में तुम्हें कोई अस्त्र नहीं मार सकेगा।'" "वज्र के प्रहार से तुम्हें अनहिंत देखकर, सहस्र नेत्रों वाले इंद्र ने भी प्रसन्न होकर तुम्हें वर दिया—'तुम्हारी मृत्यु केवल तुम्हारी इच्छा से होगी, हे वानरराज।'" "इस प्रकार, तुम केशरी के पुत्र हो, भूमि पर जन्मे, और भयंकर पराक्रम से युक्त हो।" जाम्बवान ने हनुमान को उसकी शक्ति, तेज, बुद्धि और अद्भुत जन्मकथा स्मरण कराते हुए उत्साहित किया कि वह श्रीराम के कार्य के लिए आगे बढ़े।