जब सम्पाती के पंख जल गए और वह व्याकुल होकर जाने को तैयार हुए, तब उन्हें रोका गया—"अब तुम्हें कहीं नहीं जाना चाहिए। उचित समय और स्थान की प्रतीक्षा करो; तुम्हें अपने पंख पुनः प्राप्त होंगे।" कहा गया, "मैं आज ही तुम्हारे पंख लौटा सकता हूँ; यहीं रहकर तुम लोकों का कल्याण करोगे। यह कार्य तुम्हारा है, उन दोनों राजकुमारों का है, ब्राह्मणों, वृद्धजनों, ऋषियों और स्वयं इन्द्र के लिए भी है।" फिर उस महर्षि ने, सत्य को जानकर, भावुक होकर कहा, "मैं भी राम और लक्ष्मण भाइयों के दर्शन चाहता हूँ; अब मैं अधिक समय तक जीवित नहीं रहना चाहता, मैं अपने शरीर का परित्याग कर दूँगा।" इसके बाद वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड का तिरसठवाँ सर्ग आरम्भ होता है। सम्पाती कहते हैं, "इन अनेक मधुर वचनों से उस महर्षि ने मेरी प्रशंसा की, मुझे अनुमति दी और फिर अपने आश्रम में प्रवेश कर गए। मैं पर्वत की गुफा से धीरे-धीरे बाहर आया, विंध्याचल पर चढ़ा और तुम्हारी प्रतीक्षा करने लगा। इस प्रकार सौ वर्षों से भी अधिक समय बीत गया, मैं उस महर्षि के वचनों को हृदय में रखकर उचित समय और स्थान की प्रतीक्षा करता रहा। फिर जब चन्द्रवंशी राजा स्वर्ग सिधार गए, मुझे अत्यन्त संताप हुआ और अनेक शंकाओं से घिर गया। जब भी मृत्यु का विचार मन में आता, महर्षि के वचनों से उसे टाल देता; उन्हीं वचनों से मेरा जीवन सुरक्षित रहा। वही संकल्प मेरे शोक को वैसे ही दूर करता है जैसे प्रज्वलित अग्नि अंधकार को मिटा देती है; और मैं रावण के दुष्ट बल को जान सका। यद्यपि मेरे पुत्र को कठोर वचन कहे गए, पर वह मैथिली की रक्षा कैसे न करता? सीता के विलाप को सुनकर, और उन दोनों भाइयों के सीता से बिछुड़ने की वेदना जानकर—मुझे अपने पुत्र से दशरथ के स्नेह के कारण कोई सुख नहीं मिला। जब वह वानरों के बीच ऐसा कह रहा था, तभी उसके पंख वनवासियों के समक्ष प्रकट हो गए; सम्पाती ने अपने शरीर को पंखों सहित देखा, जो अरुणिम आभा से चमक रहे थे। वह अत्यन्त हर्षित हुआ और वानरों से बोला, "चन्द्रवंशी महान तपस्वी राजा के अनुग्रह से, मेरे वे पंख, जो सूर्य की किरणों से जल गए थे, अब लौट आए हैं; मेरा वही यौवनकाल का बल मुझे आज अनुभव हो रहा है। अब तुम लोग पूरी शक्ति लगाओ—निश्चित ही सीता का पता चल जाएगा। मेरे पंखों की पुनः प्राप्ति तुम्हारी सफलता का शुभ संकेत है।" सम्पाती, श्रेष्ठ पक्षी, ऐसा कहकर पर्वत की चोटी से उड़ पड़ा, अपनी शक्ति की परीक्षा लेने के लिए। उसके वचन सुनकर सभी वानर अत्यन्त प्रसन्न हुए, और उनके मन वीरता के लिए उत्साहित हो उठे। अब वे वानर, जो वायु के समान वेगशाली थे, उत्साह से भरकर, जनकनंदिनी सीता की खोज में आकाश की ओर बढ़ चले। इसके बाद वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड का चौंसठवाँ सर्ग आरम्भ होता है। गिद्धराज सम्पाती की बात सुनकर वानर उछल पड़े; वे सब एकत्रित होकर, सिंह के समान पराक्रमी, हर्ष से गर्जना करने लगे। सम्पाती के मुख से रावण के विनाश की बात सुनकर, सीता के दर्शन की आशा में वानरगण प्रसन्नता से समुद्र के किनारे पहुँच गए। वहाँ पहुँचकर उन पराक्रमी वानरों ने समुद्र के जल में सारे विश्व का प्रतिबिम्ब देखा। वे महाबली वानर दक्षिण समुद्र के उत्तर तट पर पहुँचे और वहीं अपना डेरा डाला। कहीं समुद्र सोता सा प्रतीत होता, कहीं खेलता सा, कहीं पर्वताकार जलराशियों से ढका हुआ। समुद्र के गर्भ में रहने वाले दैत्यों को देखकर वानर भयभीत हो उठे; वह दृश्य रोमांचकारी था। विशाल, आकाश के समान अगम्य समुद्र को देखकर सब वानर निराश हो गए—"यह कार्य कैसे पूरा होगा?"—ऐसा कहने लगे। सेना को भयभीत और निराश देखकर वानर प्रमुखों ने सबका उत्साह बढ़ाया। उन्होंने समझाया, "मन को कभी निराश न होने दो; निराशा सबसे घातक है। जैसे क्रुद्ध सर्प बालक का विनाश करता है, वैसे ही निराशा मनुष्य का नाश कर देती है। जब कार्य करने का समय हो और कोई निराश हो जाए, तो उसका उद्देश्य पूरा नहीं होता, क्योंकि उसकी शक्ति क्षीण हो जाती है।" रात बीत जाने के बाद, अंगद ने वृद्ध वानरों के साथ फिर से विचार-विमर्श किया। अंगद के चारों ओर वानर सेना ऐसे शोभायमान थी जैसे इन्द्र के चारों ओर पवनों का समूह। उस वानर सेना को अंगद और हनुमान के अतिरिक्त और कौन रोक सकता था? तब अंगद, शत्रुओं का दमन करने वाले, वृद्ध वानरों और सेना से विचार कर, अर्थपूर्ण वचन बोले, "अब तुम सब में से कौन ऐसा है, जो समुद्र को लांघ सकता है? कौन शत्रु-सूदन सुग्रीव को दिया गया वचन पूरा करेगा? इन वानरों में कौन महाबली है, जो सौ योजन का समुद्र लांघ सके? कौन हमें इस महान संकट से उबारेगा? किसके अनुग्रह से हम अपना कार्य सिद्ध कर, प्रसन्नता से अपने घर, पुत्र, पत्नी के पास लौटेंगे? किसके कारण हम हर्षित होकर राम, बलशाली लक्ष्मण और वानरों के राजा सुग्रीव के पास पहुँचेंगे? यदि तुममें से कोई वानर समुद्र पार करने में समर्थ है, तो वह शीघ्र ही हमें यहाँ सुरक्षा का शुभ वरदान दे।