जब सभी देवताओं ने, इन्द्र और अग्नि के नेतृत्व में, परम पूज्य प्रजापति ब्रह्मा के सामने सिर झुकाया, उन्होंने विनम्रता से निवेदन किया, “हे प्रभु, वह सेनापति, जिसे आपने नियुक्त किया था, अब अपनी पत्नी के साथ कठोर तप में लीन है। अब लोकों के कल्याण के लिए जो भी उचित कार्य है, कृपया उसका प्रबंध करें, क्योंकि आप ही हमारे परम आश्रय हैं।” देवताओं की बात सुनकर ब्रह्मा ने उन्हें सान्त्वना दी और मधुर वचनों से कहा, “पर्वत की पुत्री (उमा) द्वारा जो कहा गया, वह उन प्राणियों के लिए उचित नहीं है जिनकी अपनी पत्नियाँ हैं; उनके शब्द शुद्ध और सत्य हैं, इसमें कोई संदेह नहीं। यह दिव्य गंगा, जिसमें अग्नि एक पुत्र उत्पन्न करेगा, वही देवताओं की सेना के सेनापति, शत्रुओं का संहारक, को धारण करेगी। पर्वतराज की सबसे बड़ी पुत्री उस पुत्र का सम्मान करेगी, और वह उमा द्वारा अत्यंत प्रिय होगा, इसमें भी कोई संदेह नहीं।” ब्रह्मा के वचन सुनकर, हे रघुकुल के वंशज, सभी देवताओं ने अपने उद्देश्य की पूर्ति होते देख प्रजापति को प्रणाम किया और उनकी पूजा की। इसके बाद, सभी देवता रत्नों से सुसज्जित कैलास पर्वत पर गए और पुत्र प्राप्ति के लिए अग्नि को नियुक्त किया। उन्होंने अग्नि से कहा, “हे देव, यह कार्य हमारे लिए संपन्न करो: अपनी ऊर्जा पर्वत पुत्री गंगा में प्रविष्ट करो।” अग्नि ने देवताओं को वचन दिया और गंगा के पास जाकर कहा, “हे देवी, यह गर्भ धारण करो; यह देवताओं के लिए अत्यंत प्रिय है।” गंगा ने उनके वचन सुनकर दिव्य रूप धारण किया; उसकी महानता देखकर अग्नि की ऊर्जा चारों ओर फैल गई। तब, हे रघुवंशी, अग्नि ने देवी को सभी ओर से अभिषिक्त किया, और गंगा की सभी धाराएँ ऊर्जा से भर गईं। इसके बाद, गंगा ने देवताओं की सभा में कहा, “हे देव, मैं उस प्रज्वलित ऊर्जा को धारण करने में असमर्थ हूँ, जो आपसे उत्पन्न हुई है।” अग्नि ने, जो देवताओं की सभी आहुति स्वीकार करता है, गंगा से कहा, “यह गर्भ हिमालय की ढलानों पर रख दो।” अग्नि के वचन सुनकर गंगा ने वह अत्यंत तेजस्वी गर्भ छोड़ दिया। हे निष्पाप राम, वह शक्तिशाली और दीप्तिमान गर्भ उसकी धाराओं से निकला; जो बाहर आया, वह पिघले हुए सोने की तरह चमक रहा था। वह स्वर्ण, सूर्य के समान चमकता हुआ, पृथ्वी पर पहुँचा; साथ ही अनुपम तेजस्वी चाँदी, तांबा और काले लोहे भी उसकी तीक्ष्णता से उत्पन्न हुए। वहाँ उसकी अशुद्धता टिन और सीसे के रूप में बदल गई; और पृथ्वी पर पहुँचकर विविध धातुएँ बढ़ गईं। जब वह तेजयुक्त गर्भ स्थापित हुआ, तो पर्वतों से घिरे पूरे वन में स्वर्ण फैल गया। तभी से, हे राघव, उसे ‘जातरूप’ — यानी सोना, जो अग्नि के समान चमकता है — कहा जाने लगा; वहाँ की सारी घास, वृक्ष, लता और झाड़ियाँ भी स्वर्णिम हो गईं। इसके बाद, देवताओं ने इन्द्र और वायु देवताओं के साथ मिलकर कृतिका नामक ताराओं को उस उत्पन्न बालक का पालन-पोषण करने का कार्य सौंपा। कृतिकाओं ने उत्तम संकल्प कर बालक को दूध देने का वचन दिया और कहा, “वह हम सभी का पुत्र है।” तब सभी देवताओं ने घोषणा की, “उसका नाम कार्तिकेय होगा; वह तीनों लोकों में हमारे पुत्र के रूप में प्रसिद्ध होगा — इसमें कोई संदेह नहीं।” देवताओं के वचन सुनकर, उन्होंने उस तेजस्वी बालक को, जो गर्भ की धारा से उत्पन्न हुआ था, अग्नि के समान दीप्ति से स्नान कराया। देवताओं ने उसे स्कंद नाम दिया, क्योंकि वह गर्भ से प्रवाहित हुआ था; हे काकुत्स्थ, कार्तिकेय, विशाल भुजाओं वाला और अग्नि के समान चमकता हुआ। तब कृतिकाओं का उत्तम दूध प्रकट हुआ; छह मुखों वाले बालक ने छह कृतिकाओं के स्तनों से दूध ग्रहण किया। एक ही दिन में दूध ग्रहण कर, कोमल शरीर वाला वह शक्तिशाली बालक अपने बल से असुरों की सेनाओं को पराजित कर दिया। अग्नि के नेतृत्व में सभी देवताओं ने उस महान तेजस्वी बालक को दिव्य सेनाओं का सेनापति नियुक्त किया। हे राम, इस प्रकार मैंने तुम्हें गंगा की कथा और उस शुभ, पवित्र बालक के जन्म की पूरी कहानी सुनाई। हे काकुत्स्थ, पृथ्वी पर जो भी मनुष्य कार्तिकेय की भक्ति करता है, वह पुत्र-पौत्रों से संपन्न होकर स्कंद के लोक को प्राप्त करता है। इसी प्रकार, बालकाण्ड के वैभवशाली वाल्मीकि रामायण के सैंतीसवें सर्ग का समापन होता है। अब बालकाण्ड के अड़तीसवें सर्ग का आरंभ होता है। जब विश्वामित्र ने वह मधुर कथा राम को सुनाई, तो उन्होंने काकुत्स्थ को आगे की बातें बताईं। “हे वीर, एक समय अयोध्या के राजा थे — धर्मनिष्ठ सगर, जो संतान की कामना रखते हुए संतानहीन थे। हे राम, सगर की बड़ी रानी केशिनी थी, जो विदर्भ के राजा की पुत्री, सदाचारी और सत्यवादी थी। सगर की दूसरी पत्नी सुमति थी, जो सुपर्णा की बहन और अरिष्टनेमि की पुत्री थी। अपने दोनों पत्नियों के साथ महान राजा सगर ने हिमालय के भृगुप्रस्रवण शिखर पर तप किया। सौ वर्षों के बाद, सत्य में श्रेष्ठ महर्षि भृगु उनकी तपस्या से प्रसन्न हुए और सगर को वर दिया। “हे निष्पाप, तुम्हें महान संतान प्राप्त होगी, और इस संसार में तुम्हारी असाधारण कीर्ति होगी, हे श्रेष्ठ पुरुष!