हनुमान् ने उस तपस्विनी स्त्री से, जिनकी दृष्टि निष्कलंक थी, विनम्रता से कहा, "हे धर्मात्मा देवी, हम सबने आपके चरणों में शरण ली है। अब महान् आत्मा सुग्रीव से जो समय निश्चित हुआ था, वह बीत चुका है; अतः हमें इस गुफा से बाहर लौटना चाहिए। कृपया हमें इस गुफा से बाहर निकालिए, क्योंकि सुग्रीव के आदेशानुसार हमने निर्धारित समय पार कर लिया है और अब हमारे प्राण संकट में हैं। हम सब, जो सुग्रीव के क्रोध से भयभीत हैं, आपकी शरण में हैं—कृपया हमें बचाइए। हमारे सामने एक महान कार्य बाकी है, जिसे अभी हम पूरा नहीं कर पाए हैं।" हनुमान् के इन विनीत वचनों को सुनकर वह तपस्विनी बोली, "मुझे लगता है कि जो इस गुफा में प्रवेश करता है, वह तप और व्रतों की महान शक्ति के बिना जीवित बाहर नहीं जा सकता। मैं तुम सब वानरों को गुफा से बाहर ले जाऊँगी, परंतु तुम सब श्रेष्ठ वानर अपनी आँखें बंद कर लो।" उन्होंने समझाया कि खुली आँखों से बाहर जाना संभव नहीं है। तब सब वानरों ने अपनी कोमल अँगुलियों से अपनी आँखें ढँक लीं। बाहर निकलने की उत्कंठा से वे प्रसन्नचित्त होकर अपनी दृष्टि ढँककर तैयार हो गए, और साथ ही अपने मुँह भी हाथों से ढँक लिए। क्षणभर में ही वह तपस्विनी, जो धर्म में निष्ठावान थी, उन सबको गुफा से बाहर ले आई। बाहर लाकर उन्होंने सबको सांत्वना देते हुए कहा, "देखो, यह है दिव्य विंध्याचल पर्वत, जो विविध वृक्षों और लताओं से शोभित है। यहाँ प्रस्रवण पर्वत है, और यह है महान् समुद्र, विशाल और गम्भीर। हे वानरश्रेष्ठो, अब मैं अपने निवास स्थान को लौटती हूँ।" इतना कहकर वह तेजस्विनी स्वयंप्रभा पुनः उस गुफा में प्रविष्ट हो गईं। इसके बाद, वे सब वानर समुद्र के तट पर पहुँचे। उन्होंने वहाँ भयानक, विशाल, गर्जन करता, और प्रचण्ड तरंगों से व्याकुल समुद्र देखा, जो वरुण का निवास था। माया द्वारा निर्मित पर्वत दुर्ग की खोज में, राजा द्वारा निर्धारित एक माह का समय बीत गया। विंध्याचल के चरणों में, जहाँ वृक्ष पुष्पों से लदे थे, वे महात्मा वानर बैठ गए और चिंता में डूब गए। वसंत ऋतु के आगमन से वृक्षों पर फूलों की बहार और लताओं की छटा देखकर वे भयभीत हो उठे। उन्होंने एक-दूसरे को बताया कि वसंत आ गया है, और संदेश लाने का समय भी निकल गया है। वे सब भूमि पर गिरकर शोकाकुल हो गए। तब अंगद, जो सिंह और वृषभ के समान कंधों वाले, दीर्घबाहु, बुद्धिमान, और वानर युवराज थे, उन्होंने वरिष्ठ वानरों से अनुमति लेकर कोमल वाणी में कहा, "वानरराज के आदेश से हम सब चले थे; जो वानर गुफा में थे, उनके लिए एक माह का समय बीत चुका—वे यह क्यों नहीं समझते? हम आश्वयुज मास में निश्चित समय के साथ चले थे, वह भी बीत गया—अब हमें क्या करना चाहिए? आप सब नीतिनिपुण, स्वामीहित में रत, और सभी कार्यों में दक्ष हैं।" अंगद ने आगे कहा, "सभी वीर, जिनके कार्य अनुपम हैं, मेरे साथ अग्रणी होकर, उस ताम्रनेत्र वानर द्वारा प्रेरित होकर निकले थे। अब, जिनका कार्य अपूर्ण है, उनके लिए मृत्यु निश्चित है; राजा का आदेश न मानने वाला कौन सुखी रह सकता है? अब, जब स्वयं सुग्रीव ने यह कड़ा आदेश दिया है, तो सभी वानरों के लिए यही उचित है कि वे प्राण त्याग का व्रत लें। सुग्रीव स्वभाव से कठोर और अपने अधिकार में दृढ़ हैं; यदि हम विफल होकर लौटेंगे तो वह किसी को क्षमा नहीं करेंगे। यदि सीता का कोई समाचार नहीं मिला, तो वह केवल पाप ही करेगा; अतः हमें आज ही प्राणत्याग का व्रत लेना चाहिए।" "अपने पुत्र, पत्नी, धन और गृह का त्याग कर, राजा हम सबको जो यहाँ से लौटेंगे, निश्चित ही हानि पहुँचाएगा। हमारे लिए यहीं मृत्यु स्वीकार्य है, अपमानजनक मृत्यु से बेहतर। मुझे भी सुग्रीव ने युवराज नहीं बनाया है। श्रीराम, जो निष्पाप और पुरुषों में श्रेष्ठ हैं, उन्होंने मुझे युवराज अभिषिक्त किया था; परंतु राजा, जो मुझसे पूर्व वैर रखता है, मेरे अपराध को देखेगा और कठोर दंड से मुझे मारेगा। मेरे लिए यह उचित नहीं कि मैं अपने मित्रों को फिर किसी और जन्म में दुःखी देखूँ। इसी समुद्र के पवित्र तट पर मैं प्राणत्याग का व्रत करूँगा।" अंगद के इन वचनों को सुनकर, सभी प्रमुख वानर दुःख से भरकर बोले, "सुग्रीव स्वभाव से कठोर हैं, और राघव अपने प्रियजनों से अत्यंत स्नेह रखते हैं; यदि कार्य अपूर्ण रहा और समय निकल गया—यदि वैदेही नहीं मिली और हम लौटे, तो राघव को प्रसन्न करने की इच्छा से वह निश्चय ही हमें मार देंगे। अपराधियों को स्वामी के पास जाना उचित नहीं; और हम, जो सुग्रीव के मुख्य मंत्री हैं, सब एकत्रित हैं।" "यहीं, यदि सीता की खोज कर लें या कोई सूचना प्राप्त हो जाए, तो अच्छा; अन्यथा हम उस वीर के पास जाएँ—या फिर यमलोक को प्रस्थान करें।" वानरों के भयभीत वचनों को सुनकर तारा बोले, "अब निराशा का त्याग करो! यदि आप सबको उचित लगे, तो हम सब इस गुफा में प्रवेश कर वहीं निवास करें। यह स्थान माया से रचित, पहुँचने में कठिन, पुष्प, जल, भोजन और पेय से सम्पन्न है; यहाँ हमें न इन्द्र से भय है, न राघव से, न वानरराज से।" अंत में, अंगद के मधुर वचनों को सुनकर सभी वानर आश्वस्त हुए और बोले, "आज ही कोई उपाय सोचें, जिससे हम मारे न जाएँ, और बिना विलंब के उसे पूरा करें।