वहाँ के जलाशय अपनी शोभा से चमक रहे थे, जिनमें लाल कमलों के कुंज और स्वर्णाभूषणों की सजावट थी। वे ऐसे प्रतीत होते थे मानो उगते हुए सूर्य की आभा बिखेर रहे हों। वह सम्पूर्ण प्रदेश बहुमूल्य रत्नों की पत्तियों, स्वर्ण जटाओं और विविध रंग के नीले कमलों के बागों से आच्छादित था। वहाँ की नदी के किनारे अनुपम मोतियों और महान रत्नों के खजानों से सजे थे, और उनकी धाराएँ स्वर्ण से बहती थीं। उस भूमि के वृक्ष सदा पुष्प और फलों से लदे रहते, उनकी शाखाएँ घनी पत्तियों से भरी होतीं; उनमें दिव्य सुगंध, स्वाद और स्पर्श का गुण था, और वे इच्छा के अनुसार सभी वस्तुएँ प्रदान करते थे। अन्य उत्तम वृक्ष विभिन्न प्रकार के वस्त्र, मोतियों तथा वैदूर्य-मणियों से अलंकृत आभूषण उत्पन्न करते थे, जो स्त्रियों और पुरुषों दोनों के लिए उपयुक्त थे। कुछ और श्रेष्ठ वृक्ष ऐसे फल देते थे, जो हर ऋतु में स्वादिष्ट होते, और कुछ फल तो रत्नों से सुशोभित होते थे। वहाँ ऐसे वृक्ष भी थे, जो रंग-बिरंगे बिछौने उत्पन्न करते, और अन्य वृक्ष मन को हर्षित करने वाली मालाएँ देते थे। वहां उत्तम पेयों और विविध प्रकार के भोजन की व्यवस्था थी, और सुंदरता, गुण और यौवन से युक्त स्त्रियाँ वहाँ निवास करती थीं। गन्धर्व, किन्नर, सिद्ध, नाग और विद्याधर अपनी तेजस्विता के साथ वहाँ सदा स्त्रियों के संग रमण करते रहते थे। वे सभी पुण्यकर्मी, सुख में लीन और इच्छानुसार वस्तुएँ प्राप्त कर स्त्रियों के साथ रहते थे। वहाँ सदा गीत-संगीत की ध्वनि, वाद्यों की गूंज और हँसी की मधुर आवाज़ सुनाई देती थी, जो सभी प्राणियों को मोहित कर देती थी। वहाँ कोई कभी दुखी या अप्रिय नहीं होता; प्रतिदिन वहाँ की रमणीयता और सद्गुणों में वृद्धि ही होती रहती थी। उस प्रदेश के आगे उत्तर दिशा में समुद्र है, और उसके बीचोंबीच सोम नामक महान सुवर्णमय पर्वत स्थित है। वे देवता, जो इन्द्रलोक या ब्रह्मलोक को प्राप्त हो चुके हैं, उस स्वर्ग में देदीप्यमान पर्वत-राज को निहारते रहते हैं। वहाँ बिना सूर्य के भी वह प्रदेश अपनी स्वप्रभा से प्रकाशित रहता है; सूर्य की आभा से पहचाना जाने वाला वह स्थान मानो स्वयं सूर्य के समान तेज से प्रज्वलित है। वहीं परम धन्य, जगतात्मा, ग्यारह रूपों वाले शिव, देवाधिदेव ब्रह्मा, और महान ऋषियों से घिरे हुए निवास करते हैं। उत्तर कुरुओं के उस प्रदेश से आगे तुम्हें नहीं जाना चाहिए; अन्य प्राणी भी वहाँ से आगे नहीं जाते। क्योंकि सोम नामक वह पर्वत देवताओं के लिए भी दुष्प्राप्य है; उसे देखकर शीघ्र ही लौट आना चाहिए। हे वानरों में श्रेष्ठ, वानरों के लिए केवल यहाँ तक जाना संभव है; इस सूर्यरहित, असीम प्रदेश के आगे हम कुछ नहीं जानते। मैंने जो कुछ वर्णन किया है, वहाँ सब जगह खोज करना; और यदि कोई अन्य स्थान छूट गया हो, तो उस पर भी तुम्हारा मन लगाए। तब यह कार्य राम, दशरथपुत्र, और मेरे लिए महान उपकार होगा; वायु और अग्नि के समान पराक्रमी कोई यदि जनकनंदिनी सीता का पता लगा ले, तो वह कार्य सिद्ध होगा। फिर, जब तुम अपना उद्देश्य प्राप्त कर लोगे, तो अपने साथियों सहित, मेरे द्वारा सम्मानित होकर, समस्त सुखों के साथ, अपने प्रियजनों के संग पृथ्वी पर स्वच्छंद विचरण करोगे, शत्रुओं को परास्त कर। अब सुनो, श्रीवाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का चवालीसवाँ सर्ग। सुग्रीव ने विशेष रूप से हनुमान से कहा, क्योंकि उसे विश्वास था कि वह श्रेष्ठ वानर इस कार्य में अवश्य सफल होगा। वनों के समस्त प्राणियों के नाथ, अत्यंत प्रसन्नचित्त सुग्रीव ने पवनपुत्र वीर हनुमान से कहा— हे वानरों में श्रेष्ठ, मुझे भूमि, आकाश, वायु, अमर लोक या जल में तुम्हारी गति में कोई बाधा नहीं दिखती। समस्त लोक, उनके समुद्र-पर्वत, असुर, गंधर्व, नाग, मनुष्य और देवता—सब तुम्हें ज्ञात हैं। हे महावानर, तुम्हारी गति, वेग, तेज और हल्कापन तुम्हारे पिता महाबली पवन के समान है। पृथ्वी पर तुम्हारे तेज के समान कोई नहीं; अतः विचार करो कि सीता को किस प्रकार ढूंढा जाए। हे हनुमान, केवल तुम में ही बल, बुद्धि, पराक्रम, समय-स्थान के अनुसार आचरण और नीति का संयोग है, हे बुद्धिमान। फिर, जब सुग्रीव ने हनुमान की तत्परता देखी और उसे जान लिया, तो राम ने भी मन ही मन विचार किया। वानरों का स्वामी हर प्रकार से निश्चित था कि हनुमान के साथ कार्य सिद्ध होगा; और हनुमान स्वयं भी कार्यसिद्धि के लिए दृढ़ था। जो कार्य के लिए निकला है, अपने आचरण से पहचाना जाता है, और स्वामी का प्रिय है, उसके लिए लक्ष्य की प्राप्ति निश्चित है। उस महान उत्साही, दृढ़ संकल्प वानर को देखकर राम ऐसे प्रसन्न हुए, मानो उनका उद्देश्य पहले ही पूर्ण हो गया हो, उनके चित्त और इन्द्रियाँ हर्षित हो उठीं। तब प्रसन्नचित्त राम ने अपने नाम से अंकित एक मुद्रिका हनुमान को दी, जिससे जनककुमारी सीता उन्हें पहचान सकें। हे वानरों में श्रेष्ठ, इस चिह्न के द्वारा जनकनंदिनी जान लेंगी कि तुम मेरे ही दूत हो, और वह चिंतित नहीं होंगी। हे वीर, तुम्हारा संकल्प, बलयुक्त साहस और सुग्रीव का आदेश—इन सबसे मुझे सफलता निश्चित प्रतीत होती है। तब वह वानरों में श्रेष्ठ, सिर झुकाकर, हाथ जोड़कर, चरणों में प्रणाम कर, मुद्रिका लेकर निकल पड़ा—वानरों में वृषभ के समान। पवनपुत्र हनुमान, वानर-समुदाय के महान बल को जाग्रत कर, ऐसे प्रकट हुए जैसे नीरव आकाश में बादलों के हट जाने पर चंद्रमा तारों से घिरा सुशोभित होता है। हे वानरों में श्रेष्ठ, अपनी अद्भुत शक्ति और अतुलनीय पराक्रम के साथ, हनुमान के योग्य जो करना है, वह करो, जिससे जनकनंदिनी सीता का पता चल सके।