हनुमान और वानर वीरों कोSugrīva ने विस्तार से उत्तर दिशा का मार्ग समझाते हुए कहा— "जब तुम उस भयानक वन को शीघ्र पार कर लोगे, तब तुम्हें श्वेत कैलास पर्वत दिखाई देगा, जिसे देखकर तुम्हारे हृदय में हर्ष की लहर दौड़ उठेगी। वहीं पर कुबेर का अद्भुत भवन स्थित है, जो श्वेत मेघ के समान दिखाई देता है, स्वर्ण से अलंकृत है और विश्वकर्मा द्वारा निर्मित है। कैलास के समीप एक विशाल सरोवर है, जिसमें असंख्य कमल और नील कमल खिले रहते हैं। वहाँ हंस और सारसों के झुंड कलरव करते हैं, और अप्सराएँ वहाँ विहार करती हैं। उसी स्थान पर समस्त लोकों द्वारा पूजित, यक्षों के स्वामी, धन-सम्पन्न और तेजस्वी वैश्रवण राजा अपने गुह्यकों के साथ आनंदपूर्वक निवास करते हैं। कैलास के चंद्रमा के समान उज्ज्वल पर्वतों और गुफाओं में, तथा हर स्थान पर, रावण और सीता की खोज करनी होगी। इसके आगे जब तुम क्रौंच पर्वत पर पहुँचोगे, तो वहाँ की एक गुफा में—जो अत्यंत दुर्गम और कठिन प्रवेश योग्य है—बड़ी सावधानी से प्रवेश करना होगा। उस गुफा में महान तपस्वी ऋषि निवास करते हैं, जो सूर्य के समान दीप्तिमान हैं। वे ऋषि देवताओं के अनुरोध पर वहाँ विराजमान हैं और दिव्य स्वरूप वाले हैं। क्रौंच पर्वत की अन्य सभी गुफाओं, ढलानों, शिखरों, कंदराओं और तलहटियों में भी, हर दिशा में भली-भाँति खोज करनी चाहिए। वहाँ काम पर्वत है, जो वृक्षविहीन है, और मानस सरोवर है, जहाँ पक्षियों का निवास है; वहाँ न तो देवता, न पिशाच, न असुर जा सकते हैं। क्रौंच पर्वत की समस्त ढलानों, पठारों और शिखरों में पूरी तरह से खोज करो। इसके आगे मैनाक पर्वत है। वहाँ माय दानव का स्वयं निर्मित भवन स्थित है। मैनाक की ढलानों, पठारों और गुफाओं में भी अच्छी तरह से खोज करनी होगी। वहाँ विभिन्न स्थानों में घोड़े के मुख वाली स्त्रियों के निवास हैं। जब उस क्षेत्र से आगे बढ़ोगे, तो एक आश्रम मिलेगा, जहाँ सिद्ध ऋषि निवास करते हैं। वहाँ वैखानस तथा वालखिल्य जैसे महान तपस्वी रहते हैं। वे पापरहित सिद्ध, तपस्या से शुद्ध, अत्यंत विनम्र हैं; तुम्हें उन्हें आदरपूर्वक प्रणाम करना चाहिए। उन महान ऋषियों से सीता के बारे में भी पूछना चाहिए। वहीं वैखानस सरोवर है, जो स्वर्ण कमलों से आच्छादित है। वहाँ सुंदर हंस रहते हैं, जो उदित होते सूर्य के समान चमकते हैं। यह सरोवर कुबेर का राजस्नान स्थल कहा गया है। उस क्षेत्र में एक विशाल हाथी अपनी मादाओं के संग विचरण करता है। उस सरोवर के आगे बढ़ने पर तुम एक ऐसे आकाश में पहुँचोगे, जहाँ न चंद्रमा है, न सूर्य, न तारे, न बादल, और जिसका आदि-अंत नहीं है। उस स्थान को सिद्ध तपस्वियों की प्रभा सूर्य के समान प्रकाशित करती है; वे दिव्य स्वरूप वाले, देवताओं के समान, अपनी ही आभा से चमकते हुए वहाँ विश्राम करते हैं। उस क्षेत्र के आगे शैलोदा नामक नदी बहती है, जिसके दोनों तटों पर कीचक नामक बाँसों के वन हैं। वे बाँस सिद्धों को पार ले जाते हैं और फिर वापस भी लाते हैं। वहीं उत्तर कुरु का प्रदेश है, जो पुण्यात्माओं का आश्रय है। वहाँ सहस्रों नदियाँ बहती हैं, जिनका जल स्वर्ण कमलों से बना है, और उनके तट नील वैदूर्य पत्तों और कमल-सरोवरों से शोभायमान हैं। वहाँ के जलाशय लाल कमलों के कुंजों और स्वर्णाभूषणों से सुसज्जित हैं, और वे उदित सूर्य की प्रभा के समान दीप्तिमान हैं। पूरा क्षेत्र रत्नों की पत्तियों, स्वर्ण रेशों और विविध रंगों के नील कमल के उपवनों से ढका हुआ है। वहाँ के नदी तट अनुपम मोतियों और रत्नों के महान भंडारों से भरे हैं, और वहाँ की धाराएँ स्वर्ण से बहती हैं। वहाँ के वृक्ष सदा पुष्प और फलों से लदे रहते हैं, उनकी शाखाएँ घनी पत्तियों से युक्त हैं, उनमें दिव्य गंध, स्वाद और स्पर्श है, और वे मनचाही वस्तुएँ प्रदान करते हैं। अन्य श्रेष्ठ वृक्ष विविध प्रकार के वस्त्र और स्त्रियों-पुरुषों के लिए मोती और वैदूर्य से बने आभूषण भी देते हैं। कुछ अन्य श्रेष्ठ वृक्ष हर ऋतु में भोग्य फल देते हैं, और कुछ वृक्ष रत्नों से अलंकृत फल धारण करते हैं। वहाँ ऐसे वृक्ष भी हैं, जिनसे रंग-बिरंगे बिछौने उत्पन्न होते हैं, और अन्य वृक्षों से मन को आनंदित करने वाली मालाएँ मिलती हैं। वहाँ उत्तम पेय और विविध प्रकार के भोजन सुलभ हैं, और वहाँ स्त्रियाँ भी निवास करती हैं, जो सुंदरता, गुण और यौवन से संपन्न हैं। गंधर्व, किन्नर, सिद्ध, नाग और विद्याधर, अपनी तेजस्विता से दीप्त, वहाँ सदा स्त्रियों के संग आनंद मनाते हैं। वे सब पुण्यशील, भोग में रत, और स्त्रियों के संग निवास करते हुए सभी इच्छित वस्तुओं से संपन्न हैं। वहाँ सदा गीत, वाद्य और हँसी की मधुर ध्वनि गूंजती रहती है, जो समस्त प्राणियों को मोहित कर देती है। उस स्थान पर कोई कभी दुखी नहीं होता, न कोई अप्रिय होता है; वहाँ दिन-प्रतिदिन आनंददायक गुण बढ़ते रहते हैं। उस क्षेत्र के आगे उत्तर समुद्र है, और उसके मध्य में महान, स्वर्णमय सोम पर्वत स्थित है। जो देवता इन्द्रलोक या ब्रह्मलोक पहुँच चुके हैं, वे भी उस स्वर्ग में चमकते हुए पर्वत-राज सोम को निहारते हैं। वहाँ सूर्य के बिना भी वह क्षेत्र अपनी ही प्रभा से प्रकाशित होता है; वह सूर्य की आभा से पहचाना जाता है और मानो स्वयं सूर्य की ज्योति से दहकता है। वहीं, उस सोम पर्वत पर, जगत के आत्मा, एकादशरुद्र रूपधारी, देवाधिदेव भगवान शिव, ब्रह्मा और महान ऋषियों से घिरे हुए निवास करते हैं। किन्तु, हे वानरों में श्रेष्ठ, उत्तर कुरु प्रदेश से आगे कभी मत जाना; अन्य प्राणी भी वहाँ आगे नहीं जाते। सोम नामक वह पर्वत देवताओं के लिए भी दुष्प्राप्य है; अतः उसे देखकर शीघ्र लौट आना चाहिए। वानरों के लिए केवल यहीं तक पहुँचना संभव है; इसके आगे के सुर्यरहित, अनंत प्रदेश के बारे में हम कुछ नहीं जानते। मैंने जो कुछ बताया है, उसे भली-भाँति खोजो; यदि कोई अन्य स्थान छूटा हो, तो अपने मन से वहाँ भी अवश्य ध्यान देना।