वहाँ, जब परम पुरुष ने पञ्चजन और हयग्रीव नामक राक्षसों का वध किया, तब उन्होंने अपने हाथ में चक्र और शंख धारण किए। सुंदर पर्वत की ढलानों और विशाल गुफाओं में, हर दिशा में रावण और सीता की खोज की जानी चाहिए। आगे चौसठ योजन की दूरी पर वराह नामक एक महान पर्वत है, जिसके शिखर स्वर्ण के हैं, विशाल है और वह वरुण के क्षेत्र में स्थित है। वहाँ प्राज्योतिष नामक एक नगर है, जो पूर्णतः स्वर्ण से निर्मित है, जहाँ दुष्ट राक्षस नरक निवास करता है। उस पर्वत की रमणीय ढलानों और विशाल गुफाओं में भी, हर दिशा में रावण और सीता की खोज करनी चाहिए। उस श्रेष्ठ पर्वत के आगे, जिसकी आंतरिक भाग भी स्वर्णिम है, एक और पर्वत है जो पूर्णतः स्वर्ण का है, जहाँ अनगिनत जलधाराएँ गिरती हैं। वहाँ चारों ओर हाथी, सूअर, सिंह और बाघ गर्जना करते हैं, अपनी ध्वनि में आनंदित रहते हैं। उसी पर्वत पर, देवताओं के स्वामी और वृत्र का वध करने वाले इन्द्र का अभिषेक देवताओं ने किया था; उस पर्वत का नाम मेघ है। उस पर्वत के आगे, महेन्द्र द्वारा संरक्षित, तुम साठ हजार स्वर्ण पर्वतों तक पहुँचोगे। वे पर्वत चारों ओर उदित होते सूर्य की आभा से दीप्त हैं, और उन पर पूर्णतः स्वर्ण से बने पुष्पित वृक्षों से शोभित हैं। उनके मध्य में राजा मेरु, सर्वोच्च पर्वत, स्थित है, जिसे कभी सूर्य ने वरदान दिया था। सूर्य ने पर्वतों के स्वामी से कहा था: "जो भी तुम पर निर्भर हैं, मेरे अनुग्रह से दिन और रात स्वर्णिम हो जाएँगे।" और जो देवता, गन्धर्व, राक्षस वहाँ निवास करते हैं, वे भी मेरी कृपा से स्वर्णिम और तेजस्वी होंगे। विश्वेदेव, वसु, मरुत और अन्य दिव्य प्राणी पश्चिमी संध्या में मेरु पर्वत के समीप आते हैं। सूर्य दस हजार योजन की दूरी को आधे मुहूर्त में उस पर्वत की चोटी तक पार करता है। उसकी चोटी पर एक महान दिव्य भवन है, जो सूर्य की तरह दीप्त है, वहाँ अनेक महलों की भीड़ है, और वह विश्वकर्मा द्वारा निर्मित है। वहाँ विभिन्न वृक्षों से सुसज्जित, अनेक प्रकार के पक्षियों से गूंजता, महान आत्मा वरुण का दिव्य निवास है, जो पाशधारी है। मेरु पर्वत और सूर्यास्त के स्थान के बीच एक महान खजूर का वृक्ष है, जिसकी दस शाखाएँ हैं, वह पूर्ण स्वर्ण का है, और उसकी वेदी अद्भुत रूप से सुसज्जित है। उन किलों, झीलों और नदियों में भी, रावण और वैदेही की खोज करनी चाहिए। वहाँ धर्म के ज्ञाता, अपनी तपस्या से शुद्ध, मेरुसावर्र्णि नामक महान ऋषि निवास करते हैं, जो ब्रह्मा के समान हैं। मेरुसावर्र्णि, जो सूर्य के समान तेजस्वी हैं, उनसे सिर झुका कर आदरपूर्वक जानकी की सूचना अवश्य पूछना चाहिए। यहाँ तक सूर्य, रात के अंत में, समस्त अंधकार दूर करके, जीवों की सीमा पर स्थित पर्वत पर अस्त होता है। हे वानरों में श्रेष्ठ, यहाँ तक तुम जा सकते हो; इसके आगे, जहाँ सूर्य नहीं पहुँचता, और जिसकी कोई सीमा नहीं है, वहाँ हम नहीं जानते। वैदेही का पता लगाकर, रावण का निवास जानकर, और सूर्यास्त पर्वत तक पहुँचकर, पूर्ण एक माह के भीतर लौट आना। एक माह से अधिक रुके तो मेरा दंड मिलेगा; तुम्हारे साथ मेरे वीर ससुर भी प्रस्थान करेंगे। तुम सबको यह बातें सुननी चाहिए, और जैसा कहा गया है, वैसे ही करना चाहिए; यह बलशाली पुरुष तुम्हारे गुरु हैं, मेरे ससुर हैं। तुम सब भी वीर और विश्वसनीय हो; इन्हें अपना मानदंड मानकर पश्चिम दिशा की ओर बढ़ो। जब राजा की तेजस्वी पत्नी मिल जाएगी, तब हमारा कार्य सिद्ध होगा। यदि इस कार्य के लिए कोई अन्य उपाय उपयुक्त हो, तो स्थान, समय और उद्देश्य को ध्यान में रखकर विचार करो। तब सुसेन के नेतृत्व में वानर, सुग्रीव के सावधानीपूर्वक कहे हुए वचन सुनकर, उन्हें प्रणाम कर, वरुण द्वारा संरक्षित उस क्षेत्र की ओर निकल पड़े। अब वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा काण्ड का तैंतालीसवाँ अध्याय सुनिए। तब सुग्रीव ने अपने ससुर को निर्देश देकर, शतबलि नामक वीर वानर को पश्चिम दिशा की ओर भेजा। राजा, जो सर्वज्ञ और वानरों में श्रेष्ठ थे, उस समय अपने और राम के हित की बातें बोले। शतबलि अपने साथ एक लाख वन में रहने वाले वानरों और वैवस्वत के पुत्रों के साथ, सभी मंत्रियों सहित प्रवेश कर गया। राम की उज्ज्वल पत्नी की खोज के लिए, हिमालय पर्वत से अलंकृत उत्तर दिशा में भी हर ओर खोज करो। जब यह कार्य पूरा हो जाएगा और दशरथ पुत्र की प्रिय पत्नी मिल जाएगी, तब हम अपने ऋण से मुक्त होंगे और अपने उद्देश्य में सफल कहलाएँगे। क्योंकि महान आत्मा राघव ने हम पर बड़ा उपकार किया है; यदि हम उनका उपकार चुका पाएँ, तो हमारा जीवन सफल होगा। यदि कोई याचक की इच्छा पूरी करता है, भले ही उसने उसके लिए कुछ न किया हो, उसका जन्म सफल हो जाता है—तो पूर्व उपकारी का उपकार चुकाने पर तो और भी अधिक। इस संकल्प को दृढ़ता से पकड़कर, तुम सब, जो हमारे प्रिय और हितकारी हो, ऐसा करो कि जानकी मिल जाए। क्योंकि राम, शत्रु नगरों का विजेता, सभी प्राणियों द्वारा सम्मानित हैं और हमारे प्रिय भी हैं।