सुग्रीव ने वानर नेताओं को विस्तार से दिशा-निर्देश देते हुए कहा, "उस भयंकर सर्पराज वासुकी की नगरी में भी जाना होगा, जो भोगवती नाम से प्रसिद्ध है। वहाँ से बाहर निकलकर भी उस क्षेत्र में जितने भी जीव-जन्तु एकत्र हैं, उन सबका अन्वेषण करना होगा। उस भूमि के आगे 'ऋषभ' नामक महान पर्वत है, जो सम्पूर्ण रत्नों से बना है। वहाँ गोशीर्षक, पद्मक, हरिश्याम और चंदन के वृक्ष सुशोभित हैं। वहाँ के भयानक वन की रक्षा रोहितास नामक गंधर्व करते हैं। उसी स्थान पर पाँच गंधर्व प्रमुख—शैलूष, ग्रामणी, शिक्षा, शुक और बभ्रु—सूर्य, चंद्र और अग्नि के समान तेजस्वी रूप में निवास करते हैं और पुण्यकर्मों में रत रहते हैं। पृथ्वी के उस छोर पर वे अजेय गंधर्व स्थित हैं, जिन्होंने स्वर्ग को भी पार कर लिया है। उनके आगे जाना उचित नहीं, क्योंकि उसके बाद पितरों का लोक है, जो अत्यंत भयानक है। यही यमपुरी है, जो घोर अंधकार से आच्छादित रहती है। हे वीर वानर प्रमुखों, केवल यहीं तक तुम्हारा अन्वेषण संभव है, इसके आगे गतिशील प्राणियों के लिए कोई मार्ग नहीं है। जब तुम यहाँ तक सब कुछ देख लो और वैदेही (सीता) का पता लग जाए, तब लौट आना। जो भी वानर एक माह के भीतर लौटकर कहेगा कि 'सीता को देखा गया है', वह मेरे समान सुख और वैभव का भागी होगा और आनंदपूर्वक रहेगा। वह मुझसे भी अधिक प्रिय होगा—even मेरे प्राणों से भी बढ़कर। यदि उसने पूर्व में कोई अपराध किया भी हो, तो भी वह मेरा आत्मीय बन जाएगा। तुम सब महान कुलों में उत्पन्न, अतुल बल और पराक्रम से युक्त हो। मन, वचन और कर्म से प्रयास करो कि पुरुषश्रेष्ठ की कन्या सीता का पता लगाओ।" इसके बाद वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धाकाण्ड के बयालीसवें सर्ग का प्रारंभ होता है। सुग्रीव ने वानरों को दक्षिण दिशा में भेजने के बाद, मेघ के समान विशालकाय वानर सुसेन को पश्चिम दिशा की ओर खोज के लिए नियुक्त किया। वे तारा के पिता, अपने ससुर सुसेन के पास हाथ जोड़कर विनम्रता से बोले। सुग्रीव ने महर्षि के पुत्र, इन्द्र के समान तेजस्वी वानर मारीच और उनके पराक्रमी पुत्रों—मारीच, अर्चिर्माल्य आदि—को भी पश्चिम दिशा में भेजा। सुसेन के नेतृत्व में दो लाख श्रेष्ठ वानर पश्चिम दिशा की ओर प्रस्थान कर गए। सुग्रीव ने आदेश दिया, "तुम सब सौराष्ट्र, बाह्लिक, और चंद्रचित्र प्रदेशों में, हरे-भरे रमणीय प्रदेशों, प्राचीन विशाल नगरों, पुंनाग के घने वनों, कुक्षि, बकुल और उद्दालक वृक्षों के उपवनों में, केतकी के झुरमुटों में, और शीतल जलवाली उल्टी दिशा में बहने वाली नदियों के तटों पर सीता की खोज करो। तपस्वियों के वनों, दुर्गम पर्वत मालाओं, रेतीले मैदानों और ऊँचे-ठंडे पत्थरों से युक्त जगहों पर भी अन्वेषण करो। पश्चिम दिशा की इन पर्वत-शृंखलाओं और दुर्गम स्थलों में खोज के बाद, समुद्र के पश्चिमी किनारे तक पहुँचो। वहाँ तुम्हें जल में विचरते हुए व्हेल और मगरमच्छों से भरे समुद्र के दृश्य मिलेंगे। केतकी के वन, तमाल वृक्षों के घने उपवन, नारियल के बागों में भी सीता और रावण का निवास ढूँढो। समुद्र तट के पर्वतों, वनों, मुरविपत्तन नगर और रमणीय जातपुरा में भी खोज करो। अवंती, अंगलेप और निशान रहित वनों तथा अन्य विशाल राज्यों और नगरों में भी अन्वेषण करो। सिंधु और समुद्र के संगम पर 'सोमगिरि' नामक महान पर्वत है, जिसके सौ शिखर और विशाल वृक्ष हैं। वहाँ के सुंदर पठारों पर पंखों वाले सिंह निवास करते हैं, जो अपने घोंसले व्हेल, मछली और हाथी से बनाते हैं। इन पर्वतों की चोटियों पर गर्जना करते, संतुष्ट हाथियों के समूह रहते हैं। इस विस्तृत, जलमय क्षेत्र में वे सर्वत्र विचरते हैं; पर्वत की चोटी स्वर्णमय है और विविध वृक्षों से सुशोभित है। इस सम्पूर्ण क्षेत्र में वे वानर, जो इच्छानुसार रूप बदल सकते हैं, शीघ्रता से खोज करें। वहाँ समुद्र का स्वर्णमय प्रायद्वीप है, जिसकी लम्बाई सौ योजन है। जब तुम 'परियात्र' प्रदेश की दुर्गम सीमा तक पहुँचो, वहाँ तुम्हें चौबीस करोड़ तीव्रगामी गंधर्व मिलेंगे। वे उग्र, रूप बदलने में समर्थ, अग्नि के समान तेजस्वी और सर्वत्र फैले हैं, मानो ज्वालाएँ हों। उन गंधर्वों के निकट जाना वानरों के लिए उचित नहीं—even अत्यंत पराक्रमी वानरों के लिए भी नहीं। वहाँ के फल-फूल भी नहीं तोड़ना चाहिए, क्योंकि वे गंधर्व अत्यंत बलशाली और दुर्जेय हैं, और वे ही वहाँ के फल-मूलों की रक्षा करते हैं। वहाँ वानरों को भी सावधानी से प्रयास करते हुए सीता की खोज करनी चाहिए; उनके लिए कोई भय नहीं है, यदि वे मर्यादा में रहें। वहाँ 'वज्र' नामक महान पर्वत है, जो बेलौर के समान चमकता है, हीरे के आकार का है, और विविध वृक्ष-लताओं से आच्छादित है। वहाँ एक सौ योजन तक फैला हुआ दिव्य प्रदेश है; वहाँ की सभी गुफाओं में गहनता से खोज करो। समुद्र के एक-चौथाई भाग पर 'चक्रवान्' पर्वत है, जहाँ विश्वकर्मा ने हजारों तीलियों वाला चक्र निर्मित किया था। वहीं परम पुरुष ने, पंचजन और हयग्रीव नामक दैत्यों का वध कर, वह चक्र और शंख प्राप्त किया था। इस प्रकार सुग्रीव ने विस्तार से पश्चिम दिशा की खोज का मार्गदर्शन किया, जिससे वानरगण सीता की खोज में उत्साहपूर्वक प्रस्थान कर सके।