उत्तर दिशा के उस अमृतमय सागर के उत्तरी तट पर, जहाँ से तेरह योजन की दूरी पर एक महान पर्वत स्थित है—उसका नाम है जतरूपशिला। यह पर्वत स्वर्ण के समान दीप्तिमान है और अपनी चमक से सबको चकित कर देता है। वहाँ, हे वानरगण, तुम एक अद्भुत दृश्य देखोगे—एक सर्पों के स्वामी, जो चंद्रमा के समान उज्ज्वल हैं, कमल के समान विशाल नेत्रों वाले, उस पर्वत पर विश्राम करते हैं। उसी पर्वत की चोटी पर, जो समस्त देवताओं द्वारा पूजित है, दिव्य अनंत शेष विराजमान हैं—वे सहस्त्र मुखों वाले हैं, नील वस्त्रधारी हैं और उनका तेज अपूर्व है। उस महान आत्मा के पर्वत की शिखर पर एक सुवर्ण ध्वजा स्थापित है, जिसमें तीन शीर्ष हैं, और वह मंच पर सुसज्जित होकर अद्भुत प्रकाश बिखेरती है। पर्वत के पूर्वी ओर, देवताओं ने एक अद्भुत निर्माण किया है; उसके आगे है स्वर्णमय, तेजस्वी उदयाचल पर्वत। इसकी शिखा सौ योजन तक आकाश को छूती है—यह दिव्य, स्वर्णमय और प्रकाशमय पर्वत अपनी ऊँचाई से सबका ध्यान आकर्षित करता है। यह पर्वत खिले हुए साल, ताड़, तमाल और कर्णिकार वृक्षों से अलंकृत है—ये सभी वृक्ष भी दिव्य स्वर्ण के बने हैं और सूर्य के समान दमकते हैं। वहाँ एक शिखर है, जिसका नाम है सौमनस—यह दस योजन ऊँचा और एक योजन चौड़ा है, और पूर्ण रूप से शुद्ध स्वर्ण से निर्मित है। इसी स्थान पर प्राचीन काल में भगवान विष्णु ने अपने त्रिविक्रम रूप में पहला चरण रखा था; उनका दूसरा चरण मेरु पर्वत की चोटी पर पड़ा। जब सूर्य उत्तर की ओर घूमता है, तब वह विशेष रूप से इसी महान और ऊँचे शिखर पर दिखाई देता है। यहाँ वैखानस ऋषि—वालखिल्य—अपनी तपस्या और सूर्य के समान प्रभा से चमकते हुए देखे जाते हैं। तुम्हारे सम्मुख सुदर्शन द्वीप प्रकाशमान है, जिसमें समस्त जीवों की दीप्ति और दृष्टि समाहित है। इसी पर्वत की चोटियों, कंदराओं और वनों में तुम सब मिलकर रावण और वैदेही की खोज करो, हर स्थान को भली-भाँति छान डालो। पूर्व दिशा की संध्या, उस स्वर्णमय पर्वत और महान सूर्य के तेज से रक्तवर्ण दिखाई देती है। यही पृथ्वी और लोकों का पूर्वी द्वार है, और यहीं सूर्य का उदय होता है; इसी को पूर्व दिशा कहते हैं। पर्वत की चोटियों, जलप्रपातों और कंदराओं में रावण और वैदेही की खोज करो, कहीं भी चूक न हो। इसके आगे जो क्षेत्र है, वह अत्यंत दुर्गम है—पूर्व दिशा, जिसे देवताओं ने घेर रखा है, जहाँ चंद्रमा और सूर्य का प्रकाश नहीं पहुँचता, जो अदृश्य और घोर अंधकार से आच्छादित है। उन सभी पर्वतों, कंदराओं, नदियों और जिन स्थानों का मैंने उल्लेख नहीं किया है, वहाँ भी जानकी की खोज करो। हे श्रेष्ठ वानरगण, केवल यहीं तक पहुँचना संभव है; इसके आगे एक ऐसा क्षेत्र है, जहाँ सूर्य भी नहीं पहुँचता, जिसकी कोई सीमा नहीं, और जिसके विषय में हम कुछ नहीं जानते। जब तुम वैदेही और रावण का निवास ढूँढ लो, तो सूर्य के उदयाचल पर्वत तक पहुँचकर एक मास के भीतर लौट आना। एक मास से अधिक रुकना उचित नहीं—यदि तुम विलंब करोगे, तो मेरा क्रोध सहना पड़ेगा। यदि तुम मैथिली को ढूँढ लो और अपने उद्देश्य में सफल हो जाओ, तो शीघ्र लौट आना। महेंद्र पर्वत और उसके वनों से अलंकृत क्षेत्र में भी खोज कर लेना, और जब सीता, रघुकुल की प्रिय वधू, मिल जाएँ, तो सब वानर प्रसन्नता से लौटेंगे। इसके बाद, श्रीराम के आदेशानुसार, सुग्रीव ने दक्षिण दिशा में जाने के लिए वानरों की महान सेना को प्रस्थान कराया। उन्होंने विशेष रूप से नील—जो अग्नि के पुत्र हैं, हनुमान, और जाम्बवान—जो प्रपितामह के पुत्र हैं—को भेजा। साथ ही सुहोत्र, शररी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुषेण और वृषभ को भी भेजा। मैनदा और द्विविद, सुषेण, गंधमादन, उल्कामुख, अनंग और हुताशन के दोनों पुत्र भी इस दल में सम्मिलित थे। वानरों के नायक, जो भेद जानने में निपुण थे, उन्होंने अंगद के नेतृत्व में इन वीर वानरों को दक्षिण दिशा की ओर भेजा। अंगद, जो अत्यंत बलशाली थे, उन्हें प्रधान बनाकर दक्षिण दिशा के सभी दुर्गम क्षेत्रों का उल्लेख करके वानरों को मार्गदर्शन दिया गया। सुग्रीव ने वानरों को बताया—दक्षिण दिशा में विंध्याचल पर्वत है, जिसकी हजारों चोटियाँ हैं, विविध वृक्षों और लताओं से युक्त है, और वहाँ सुंदर नर्मदा नदी बहती है, जिसे महान सर्पों का निवास कहा गया है। फिर सुंदर गोदावरी, महान कृष्णवेणी, और विख्यात वरदा नदी है, वहाँ भी महान सर्प निवास करते हैं। मेखला, उत्कल, दशार्ण की नगरी, और फिर अब्रावंती, अवंती, विदर्भ, ऋष्तिक, और मनोहर महिषक क्षेत्र भी हैं। इसी प्रकार वंगा, कलिंग और कौसिक क्षेत्र चारों ओर हैं; फिर दंडकारण्य का विशाल वन, जिसमें पर्वत, नदियाँ और गुफाएँ हैं, वहाँ भी खोज करनी है। गोदावरी नदी के तटवर्ती प्रदेशों में, आंध्र, पुंड्र, चोल, पांड्य और केरल देश में भी ध्यानपूर्वक खोज करो। तुम्हें अयमुख नामक पर्वत पर जाना है, जो विभिन्न खनिजों से सुशोभित है, उसकी विविध शिखाएँ और फूलों से भरे वन अत्यंत रमणीय हैं। वहाँ सुगंधित चंदन के वनों से युक्त महान पर्वत में भी खोज करनी है; फिर उस दिव्य, शांत और स्वच्छ जल वाली नदी को पार करो। तुम्हें कावेरी नदी दिखेगी, जहाँ अप्सराएँ क्रीड़ा करती हैं; वह मलय पर्वत के समीप है, जो अत्यंत तेजस्वी है। वहाँ तुम्हें अगस्त्य ऋषि के दर्शन होंगे, जो सूर्य के समान तेजस्वी हैं; उनकी अनुमति लेकर ही आगे बढ़ना। इसके बाद, तुम महान ताम्रपर्णी नदी पार करोगे, जो मगरों से भरी हुई है, जिसके जल में द्वीप छिपे हैं और जिसके तट चंदन के वनों से सुशोभित हैं। इस प्रकार, सुग्रीव के निर्देशानुसार, वानर दल दक्षिण दिशा के प्रत्येक क्षेत्र, पर्वत, वन, नदी और गुफा में सीता माता और रावण की खोज में निकल पड़ा।