हनुमान् और वानर-सेना के समक्ष सुग्रीव ने पूर्व दिशा की अद्भुत यात्रा का मार्ग विस्तार से बताया। उन्होंने कहा—"तुम्हें सबसे पहले उस तीव्र और भयावह समुद्र जलोदा का सामना करना होगा, जो सभी प्राणियों के लिए अत्यंत आतंककारी है। उसी समुद्र में अग्नि की प्रचंड ऊर्जा से उत्पन्न, घोड़े के मुख के समान एक भयंकर अग्नि-रूप है, जिसे वडवामुख कहा जाता है। उसकी विशाल ज्वालाओं में चल और अचल—सभी जीव अपनी गति के साथ खिंचे चले जाते हैं। वहाँ समुद्र के भीतर रहने वाले जीवों तथा अन्य प्राणियों की दीन पुकारें सुनाई देती हैं, जो उस वडवामुख को देख असहाय हो जाते हैं। उस मधुर समुद्र के उत्तरी तट पर, तेरह योजन दूर, स्वर्ण के समान दमकता हुआ एक महान पर्वत है—जिसे जातरूपशिला कहते हैं। वहाँ, हे वानरों, तुम चंद्रमा के समान तेजस्वी, कमलदल के समान विशाल नेत्रों वाले सर्पों के स्वामी को देखोगे, जो उस पर्वत पर विश्राम करते हैं। पर्वत के शिखर पर, देवताओं द्वारा पूजित, नील वस्त्रधारी, सहस्र सिर वाले दिव्य अनन्त देव विराजमान हैं। उस महान आत्मा के पर्वत की चोटी पर एक स्वर्णमयी, तीन सिरों वाला ध्वज स्थापित है, जो दिव्य ज्योति से चमकता है। पर्वत के पूर्वी भाग में, देवताओं के स्वामी द्वारा निर्मित एक भव्य रचना है। उसके आगे उज्ज्वल, स्वर्णमयी उदयाचल पर्वत स्थित है। उसकी चोटी सौ योजन तक आकाश को छूती है, जहाँ एक दिव्य स्वर्णमयी, दीप्तिमान वेदी शोभायमान है। वह पर्वत साले, ताड़, तमाल और कर्णिकार वृक्षों से सुशोभित है, जो सभी दिव्य स्वर्ण के बने हैं और सूर्य के समान चमकते हैं। वहाँ सौमनस नामक एक शिखर है, जिसकी ऊँचाई दस योजन और चौड़ाई एक योजन है, और वह भी शुद्ध स्वर्ण का बना है। प्राचीन काल में भगवान विष्णु ने अपने त्रिविक्रम रूप में प्रथम पग वहीं रखा था, और दूसरा पग मेरु शिखर पर रखा। जम्बूद्वीप की परिक्रमा करते हुए सूर्य, विशेषतः उस महान और ऊँचे शिखर पर, प्रकट होता है। वहीं वैखानस ऋषि, जिन्हें वालखिल्य कहा जाता है, सूर्य के समान दीप्तिमान और तपस्वी रूप में देखे जाते हैं। तुम्हारे समक्ष यह सुदर्शन द्वीप चमक रहा है, जिसमें समस्त प्राणियों की दीप्ति और दृष्टि समायी है। उस पर्वत की चोटियों, गुफाओं और वनों में, तुम सब मिलकर रावण और वैदेही (सीता) की खोज करना। पूर्व दिशा की संध्या, उस स्वर्णमयी पर्वत और महान सूर्य की प्रभा से रक्तवर्ण हो जाती है। यही पृथ्वी और लोक का पूर्वी द्वार है, यही सूर्य का उदय स्थान है, और इसी को पूर्व दिशा कहा जाता है। पर्वत की शिलाओं, झरनों और गुफाओं में भी रावण और वैदेही को भली-भाँति खोजो। इसके आगे एक अगम्य क्षेत्र है, जो देवताओं से घिरा हुआ है, जहाँ न चंद्रमा है, न सूर्य—वह क्षेत्र अंधकार से आच्छादित और अदृश्य है। जिन-जिन पर्वतों, गुफाओं और नदियों का मैंने नाम लिया या नहीं लिया, उन सभी स्थानों में जानकी की खोज करो। हे श्रेष्ठ वानरों, केवल यहीं तक पहुँचना संभव है; इसके आगे सूर्यहीन, असीम क्षेत्र है, जिसके विषय में हम कुछ नहीं जानते। जब वैदेही तथा रावण का निवास मिल जाए, तब एक पूर्ण मास के भीतर, सूर्य के उदयाचल पर्वत तक पहुँचकर लौट आना। एक मास से अधिक विलंब मत करना; यदि तुम रुके, तो मेरा क्रोध सहना पड़ेगा। यदि तुमने अपना कार्य सिद्ध कर लिया और मैथिली को पा लिया, तो लौट आना। महेंद्र पर्वत और उसके वनों से सुशोभित प्रदेश में भी, हे वानरों, सीता की खोज के पश्चात्, जब तुम रघुकुल की प्रिय सती को पा लोगे, तो हर्षित होकर लौटोगे।" इसके बाद वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा काण्ड का इकतालीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। सुग्रीव ने दक्षिण दिशा में जाने के लिए भी वानर-सेना का प्रेषण किया। उन्होंने नील, अग्निपुत्र; हनुमान्, वानरश्रेष्ठ; जाम्बवान्, प्रपितामह के पुत्र; सुहोत्र, शररी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुषेण, वृषभ, मैंद, द्विविद, गंधमादन, उल्कामुख, अनंग तथा हुताशन के दोनों पुत्रों सहित अनेक वीर वानरों को बुलाया। सुग्रीव ने अंगद को उन वानर-वीरों का प्रधान नियुक्त किया, जो वेग और पराक्रम से युक्त थे, और दक्षिण दिशा की ओर प्रस्थान का आदेश दिया। दक्षिण दिशा के जितने भी दुर्गम स्थल थे, उनका नामकरण भी सुग्रीव ने उन प्रधान वानरों को बताया। उन्होंने कहा—"दक्षिण दिशा में सहस्र शिखरों वाला विंध्याचल पर्वत है, जो विविध वृक्षों और लताओं से भरा है। वहाँ सुंदर नर्मदा नदी है, जहाँ महान सर्प निवास करते हैं। फिर सुंदर गोदावरी, महान कृष्णवेणी नदी, और प्रसिद्ध वरदा नदी है, जहाँ भी महान सर्प रहते हैं। मेखला, उत्कल, दशार्ण की नगरी, अब्रवंती और अवंती—इन सभी स्थानों को देखना। विदर्भ, ऋष्टिक, और सुंदर महिषक भी खोजो। इसी प्रकार वंग, कलिंग, कौशिक प्रदेशों के चारों ओर, तथा पर्वतों, नदियों और गुफाओं से युक्त दंडकारण्य की भी खोज करो। गोदावरी नदी के सम्पूर्ण विस्तार को देखना; आंध्र, पुंड्र, चोल, पांड्य और केरल देश भी खोजो। फिर खनिजों से युक्त अयमुख पर्वत जाना, जो विविध शिखरों और पुष्पों वाले वनों से शोभायमान है। उस महान पर्वत में चंदन के सुंदर उपवनों को देखना; फिर वहाँ की दिव्य, शांत एवं निर्मल जलवाली नदी भी देखना। वहीं तुम कावेरी नदी देखोगे, जहाँ अप्सराओं के समूह क्रीड़ा करते हैं; और वह मलय पर्वत के अग्रभाग में स्थित है, जो महान ऊर्जा से युक्त है।" इस प्रकार सुग्रीव ने समस्त वानर-वीरों को विस्तारपूर्वक दिशाओं, प्रदेशों, पर्वतों, नदियों और वनों का वर्णन करते हुए सीता माता की खोज में भेजा।