वानर वीरों को मार्गदर्शन देते हुए, सुग्रीव ने उन्हें विस्तार से बताया कि किस दिशा में खोज करनी है। सबसे पहले उन्होंने कहा कि जब तुम आगे बढ़ोगे, तो एक भयानक समुद्र मिलेगा जिसे लोहिता कहा जाता है, जिसकी जलराशि रक्त के समान लाल है। उस समुद्र के किनारे पर तुम एक विशाल और ऊँचे कुट-शाल्मली वृक्ष को देखोगे। वहीं, पहाड़ की चोटियों पर, पर्वत के समान आकार वाले डरावने मंधेह नामक राक्षस विभिन्न भयंकर रूपों में लटके हुए मिलेंगे। जैसे ही सूर्य उदय होता है, वे राक्षस जल में गिरते हैं और सूर्य की किरणों से जलकर फिर से पर्वतों पर लटक जाते हैं। ब्रह्मा की प्रभा से ये राक्षस प्रतिदिन नष्ट हो जाते हैं। उसके बाद तुम एक अन्य समुद्र देखोगे, जिसे क्षीरोद कहा जाता है, जो सफेद बादलों के समान उज्ज्वल है। उस समुद्र के तट पर पहुँचकर, तुम एक और भयंकर समुद्र देखोगे, जिसकी लहरें मोतियों की माला के समान शोभित हैं। उसी समुद्र के बीच में एक विशाल श्वेत पर्वत है, जिसे ऋषभ कहा जाता है। उसके चारों ओर दिव्य और सुगंधित पुष्पों से आच्छादित पर्वत हैं, और वहाँ एक सरोवर है जिसमें स्वर्ण-तंतु वाले चमकदार कमल खिले हैं। इस सरोवर का नाम सुदर्शन है, जहाँ राजहंसों की भीड़ रहती है। देवता, गंधर्व, यक्ष, किन्नर और अप्सराओं के समूह वहाँ एकत्र होकर आनंदपूर्वक उस कमल-युक्त सरोवर की शोभा देखने आते हैं। क्षीरोद समुद्र पार करने के बाद, हे वानरों, तुम एक तेज और भयानक समुद्र देखोगे, जिसे जलोद कहा जाता है, जो सभी प्राणियों के लिए भयावह है। वहाँ अग्नि की प्रचंड ऊर्जा घोड़े के मुख के रूप में उत्पन्न हुई थी। उसकी शक्ति इतनी प्रबल है कि वह चल और अचल प्राणियों को अपनी जबड़ों में समेट लेती है। वहाँ समुद्र में रहने वाले जीवों और अन्य प्राणियों की पुकार सुनाई देती है, जब वे वडवामुख को देखते हैं और असहाय हो जाते हैं। उस मीठे समुद्र के उत्तरी तट पर, तेरह योजन दूर, एक महान पर्वत है जिसे जातरूप-शिला कहते हैं, जो सोने के समान चमकता है। वहाँ, हे वानरों, तुम नागों के स्वामी को देखोगे, जो चंद्रमा के समान है, उसकी आँखें कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल हैं, और वह पर्वत पर विश्राम कर रहा है। पर्वत की चोटी पर, सभी देवताओं द्वारा पूजित, दिव्य अनंत शेषनाग विराजमान है, जिसके हजारों सिर हैं और वह नीले वस्त्र पहने हुए है। उस महान आत्मा के पर्वत की चोटी पर एक स्वर्ण ध्वज है, जिसमें तीन सिर हैं, और वह एक मंच पर स्थापित है, जो अत्यंत चमकदार है। पूर्वी दिशा में, देवताओं के स्वामियों द्वारा निर्मित वह संरचना है; उसके आगे उज्ज्वल स्वर्णिम उदय पर्वत है। उस पर्वत की चोटी, सौ योजन तक फैली हुई, आकाश को स्पर्श करती है। वहाँ दिव्य, स्वर्णिम, तेजस्वी शिखर है, जिस पर मंच भी है। वह शिखर साला, ताड़, तमाल और कर्णिकार वृक्षों से सुसज्जित है, जो सभी दिव्य स्वर्ण से बने हैं और सूर्य के समान चमकते हैं। उस पर्वत पर सौमनस नामक एक शिखर है, जो दस योजन ऊँचा और एक योजन चौड़ा है, और वह शुद्ध सोने से बना है। वहीं, प्राचीन काल में, विष्णु ने अपने तीन कदमों में पहला कदम रखा था; परम पुरुष ने दूसरा कदम मेरु पर्वत की चोटी पर रखा था। जम्बूद्वीप के उत्तर की ओर घूमते हुए, सूर्य विशेष रूप से उस महान और ऊँचे शिखर पर दिखाई देता है। वहाँ वैखानस ऋषि, जिन्हें वालखिल्य कहते हैं, सूर्य के समान चमकीले और तपस्वी हैं, वे वहाँ चमकते हुए देखे जाते हैं। सुदर्शन द्वीप तुम्हारे सम्मुख चमकता है; उसमें सभी प्राणियों की ज्योति और दृष्टि विद्यमान है। उस पर्वत की चोटियों, गुफाओं और वन में तुम रावण और वैदेही की खोज करो, हर स्थान पर अच्छी तरह से खोज करो। पूर्वी आकाश लालिमा से चमकता है, स्वर्णिम पर्वत और सूर्य की प्रभा से प्रकाशित होता है। यही पृथ्वी और संसार का पूर्वी द्वार है, यही सूर्य के उदय का स्थान है, और यही पूर्व दिशा कहलाती है। पर्वत की चोटियों, झरनों और गुफाओं में तुम रावण और वैदेही की खोज करो, हर जगह अच्छी तरह से खोज करो। उसके आगे एक दुर्गम क्षेत्र है, पूर्वी दिशा, जो देवताओं से घिरी है, जहाँ न सूर्य है, न चंद्रमा; वह अदृश्य और अंधकार से आच्छादित है। सभी पर्वतों, गुफाओं और नदियों में, और उन स्थानों में जिन्हें मैंने नहीं बताया, वहाँ भी तुम जानकी की खोज करो। हे श्रेष्ठ वानरों, केवल यहीं तक पहुँचना संभव है; उसके आगे सूर्यहीन, असीम क्षेत्र है, जिसके बारे में हमें कोई जानकारी नहीं है। वैदेही और रावण का निवासस्थल खोजकर, सूर्य पर्वत तक पहुँचकर, एक माह के भीतर वापस लौट आना। एक माह से अधिक न ठहरना; यदि तुम रुके, तो मेरा क्रोध सहना पड़ेगा। अपना उद्देश्य पूरा करके, मैथिली को खोजकर, लौट आना। महेंद्र पर्वत और उसके वनों से सुसज्जित क्षेत्र की खोज के बाद, हे वानरों, जब तुम सीता, रघु वंश की प्रिय, को पा लोगे, तब प्रसन्न होकर लौटोगे। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा कांड का इकतालीसवाँ अध्याय। तब सुग्रीव ने महान वानर सेना को दक्षिण दिशा में भेजने का निर्णय लिया। उन्होंने विशिष्ट वानरों को दक्षिण दिशा में भेजा—नील, जो अग्नि के पुत्र हैं; हनुमान; जाम्बवान, जो प्रपितामह के बलशाली पुत्र हैं; सुहोत्र, शररी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुशेन और वृषभ; मैंद और द्विविद; सुशेन, गंधमादन, उल्कामुख, अनंग और हुताशन के दोनों पुत्र। सुग्रीव, जो वानरों के स्वामी और भेद-ज्ञान में निपुण थे, ने अंगद के नेतृत्व में उन तेजस्वी और पराक्रमी वानरों को दक्षिण दिशा में जाने का आदेश दिया। उन्होंने अंगद को प्रधान वानर वीरों में सबसे आगे नियुक्त किया और दक्षिण दिशा के सभी कठिन क्षेत्रों का नाम लेकर मार्गदर्शन दिया। इस प्रकार, सुग्रीव ने वानर सेना को मार्ग दिखाया, और वे सीता की खोज में उत्साहपूर्वक आगे बढ़े।